Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-24-2016.pdf
PDF · 85.42 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-2T/24/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Lenkou Salokovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.12.2016 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku súd obžalovaného T. C., nar. XX.XX.XXXX v Gomboši, trvale bytom N. Č.. XXX, Moldava nad Bodvou, vodič špeciálnej dopravy v U.S. Steel Košice, pre skutok ktorý sa stal tak, že dňa 22.02.2015 v čase okolo 12:10 hod. v čakárni u lekára v budove polikliniky v Moldave nad Bodvou, okres Košice-okolie sa slovne vyhrážal ublížením na zdraví a zabitím U. Š., nar. XXXX a to tak, že po príchode k nemu do čakárne na polikliniku sa ho opýtal, kde je jeho manželka a povedal mu, že ak nedá pokoj jeho manželke V. C., tak to neskončí dobre, čo si U. Š. vysvetlil tak, že ho T. C. zabije, pretože v presne nezistený deň, niekedy v mesiaci november 2015 vyhľadal T. C. U. Š. v mieste jeho bydliska, teda v obci Debraď a vtedy mu dal do rúk jeden ostrý náboj do dlhej guľovej zbrane so slovami, že ak U. Š. nedá jeho manželke pokoj, tak ho zastrelí, U. Š. náboj hneď vrátil T. C. a zo strachu mu prisľúbil, že sa s V. C. rozíde,
dňa 22.02.2015 v čase okolo 13:50 hod. čakal T. C. U. Š. na Rožňavskej ulici pred obytným blokom číslo 14, kde sa U. Š. s V. C. nasťahovali do spoločného bytu a tu U. Š. vravel, že ak nedá pokoj jeho manželke V. C., tak ho zabije, pričom to vravel, takým tónom, že U. Š. nadobudol obavu o svoj život, preto telefonicky Č.k. : 2T 24/16- 108
žiadal o príchod policajnej hliadky, členom ktorej T. C. uviedol, že ak bude mať možnosť, určite U. Š. zabije, o s l o b o d z u j e, nakoľko skutok nie je trestným činom.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného T. C., poškodeného U. Š., svedkyne V. C., svedkov Bc. W. W., prečítaním svedeckej výpovede O. G., T. C. ml, O. Š. oboznámením so všetkými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a dospel k záveru, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Obžalovaný T.I. C. v prípravnom konaní uviedol, že dňa 22.1.2016 telefonoval s manželkou, ktorá mu oznámila, že od neho odchádza, preto obžalovaný odišiel z práce a išiel priamo na polikliniku do Moldavy nad Bodvou keďže vedel, že jeho manželka tam ide na vyšetrenie. Po príchode do čakárne tam videl poškodeného Š., obžalovaný začal telefonovať manželke, táto mu nebrala telefón, pri vchode do budovy sa pýtal Š. G.de je manželka a on odpovedal, aby sa nestaral. Manželka stále vypínala telefón, preto obžalovaný zavolal synovi. Medzičasom sa dozvedel, že manželka išla na políciu, tak tam obžalovaný aj so synom išiel. Syn obžalovanému povedal, kde má manželka obžalovaného podnájom, preto za
ňou obžalovaný išiel tam, lebo s ňou potreboval hovoriť. Keď bol skoro pred domom, oproti nemu išla jeho manželka aj so Š.F., začal sa s manželkou rozprávať a Š. vytočil políciu. Následne polícia došla a odviedli ho na obvodné oddelenie.
Obžalovaný jednoznačne poprel, že by sa poškodenému vyhrážal. Je pravdou, že minulého roku obžalovaný za poškodeným bol a povedal mu, aby dal jeho manželke pokoj, čo on aj prisľúbil, obžalovaný mu vtedy povedal, že keď sa stretnú, tak nech ide na druhú stranu cesty. Taktiež obžalovaný potvrdil, že v zlosti policajtom na otázku, či chce zabiť Š. odpovedal, že áno počas toho, ako ho prehľadávali a našli u neho iba kľúče a mobil.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný zotrval na svojej výpovedi, tvrdil, že je nevinný. Nijako sa poškodenému nevyhrážal, iba vtedy, keď ho policajti opreli o stenu a opýtali sa ho, či sa poškodenému vyhrážal že ho zabije, tak povedal, že „áno, mobilom a kľúčami“, ktoré u neho našli a povedal to zo zlosti po tom, čo ho spútali a ani nevie prečo to povedal.
Poškodený U. Š. vypovedal v prípravnom konaní, že sa zoznámil s pani C., čo sa nepáčilo jej manželovi ktorý ho vyhľadal v obci Debraď a vyhrážal sa mu, že ho zastrelí, ak nedá pokoj jeho manželke a dal mu do ruky náboj. Poškodený obžalovanému náboj vrátil a sľúbil mu, že sa s manželkou obžalovaného ihneď rozíde, čo však neurobil a stretávali sa naďalej.
Č.k. : 2T 24/16- 109
Dňa 22.01.2016 poškodenému svedkyňa C. oznámila, že chce ísť k lekárovi, išli spolu na polikliniku. Prišiel tam obžalovaný a pýtal sa poškodeného, kde je jeho manželka a prečo jej nedá pokoj a povedal poškodenému nech ju nechá, lebo sa to neskončí dobre. Potom obžalovaný odišiel preč. Poškodený nadobudol dojem, že ich obžalovaný čaká pred poliklinikou o čom informoval sv. C.. ktorá zavolala policajtov a išli urobiť na políciu oznámenie.
Z polície odišiel poškodený so svedkyňou C. do prenajatého bytu, kde ich pred bytovkou čakal obžalovaný a povedal poškodenému, že ak nedá pokoj jeho manželke, tak ho zabije. Poškodený zavolal policajnú hliadku a obžalovaný sa zatiaľ rozprával so svojou manželkou. Po rozhovore obžalovaný odchádzal k svojmu autu kde bol zadržaný príslušníkmi polície.
Na hlavnom pojednávaní poškodený uviedol, že dňa 21.02.2016 mu svedkyňa C. volala, či nechce ísť bývať s ňou a že pôjdu pozrieť byt a dohodli sa, že sa stretnú na poliklinike. Poškodený čakal na svedkyňu na poliklinike a vtedy sa objavil obžalovaný a pýtal sa, kde je jeho žena a čo tam poškodený robí, obžalovaný začal ženu hľadať a volal jej na mobil. Poškodený napísal správu svedkyni, že prišiel obžalovaný a hľadá ju a svedkyňa mu odpovedala, že o tom vie a že aj jej vyvoláva a vtedy aj zavolala políciu, lebo sa bála ísť von, že obžalovaný zoberie domov alebo ju zbije, lebo raz ju už zbil. Poškodený sa jasne vyjadril, že na poliklinike mu povedal obžalovaný iba to, že čo tam robí, vtedy konkrétne sa mu nevyhrážal, iba povedal, že to nebude dobré, keď sa s ňou nerozíde. Upresnil, že konkrétnym dôvodom, prečo volala C. políciu bolo to, že im nedá obžalovaný pokoj a je pred poliklinikou.
K ďalšiemu incidentu, ktorý mu je kladený za vinu poškodený doplnil, že obžalovaný ich čakal pred bytovkou a vykrikoval, že poškodený má dať pokoj jeho žene a aby jeho žena išla s ním domov, že oni si to sami vybavia a aby poškodený išiel preč. Potom obžalovaný zobral manželku nabok a rozprávali sa a poškodený sa jej opýtal, či má volať políciu, ona povedala, že áno, tak zavolal.
Svedkyňa V. C., manželka obžalovaného v prípravnom konaní uviedla, že dňa 22.01.2016 keď bola u lekára, jej volal poškodený Š., že tam bol obžalovaný a povedal mu, že ma má nechať, lebo ho môže aj zabiť, preto telefonicky zavolala políciu.
Neskôr, neďaleko bytovky, kde sa presťahovala, stretli obžalovaného, ten sa s ňou chcel rozprávať a vravel Š., že jej má dať pokoj lebo ho zabije a chcel Š. fyzicky napadnúť, potom Šárog zavolal políciu. Medzitým sa svedkyňa s manželom rozprávali, podľa nej ju chcel zobrať domov. Svedkyňa taktiež uviedla, že obžalovaný ju zbil zo žiarlivosti pred 15 rokmi.
Na hlavnom pojednávaní svedkyňa vypovedala, že chcela od manžela odísť, zbalila si veci a išla na polikliniku kde zavolala aj Š., pretože nechcela byť sama. Vedela, že jej volal manžel ale nedvihla mu telefón, potom išla vonku a zavolala políciu. Na otázku súdu z akého dôvodu políciu volala, svedkyňa uviedla, že chcela mať už pokoj a chcela podať na rozvod lebo obžalovaný jej kontroloval telefón aj Č.k. : 2T 24/16- 110
facebook. Poobede, keď išla s poškodeným domov, tak ich čakal obžalovaný a povedal svedkyni, že sa s ňou chce rozprávať. Obžalovaný chcel aby s ním išla do auta, svedkyňa nechcela a počula ako obžalovaný Š. povedal, že ak on bude zasahovať do nášho života, tak mu nedá pokoj. Svedkyňa na konkrétnu otázku, či počula na ulici vyhrážky zabitím, odpovedala, že určite nie.
Svedok Bc. W. W. a svedok O. G. v prípravnom konaní zhodne uviedli, že dňa 22.01.2016 boli vyslaní ako hliadka na ulicu Rožňavskú, kde sa U. Š. mal vyhrážať manžel jeho družky, čo im poškodený na mieste aj potvrdil. Následne vyťažili obžalovaného, ktorý sa vyjadril, že ak bude mať možnosť, určite U. Š. zabije.
Svedok Bc. W. W. na hlavnom pojednávaní uviedol, že boli vyslaní strážnou službou na ulicu Rožňavskú, keďže volal pán Š., že sa mu C. vyhráža. Po príchode na miesto sa porozprávali s C.Č. a pýtali sa ho, či je to pravda, na čo obžalovaný povedal, že ak bude mať možnosť tak poškodeného zabije. Svedok však doplnil, že obžalovaný bol rozrušený, veď kto by v takej situácii nebol. Obžalovaný nebol agresívny, bol pokojný a kľudný, keď ho policajti brali. Svedok doplnil, že už predtým volali Š. alebo C. na políciu, po príchode na polikliniku stretli Š.F., ktorý im povedal, že mal nejaký konflikt s C. a bol poučený o možnosti podať trestné oznámenie.
Svedok T. C. ml. v prípravnom konaní vypovedal, že U. Š., ktorý je jeho bývalý kolega z práce, má vzťah s jeho matkou, pričom sa rodičia kvôli tomu hádali. Svedok mu kvôli tomu aj telefonoval, že prečo narobil problémy v jeho rodine. Poškodený mu uviedol, že vzťah s jeho matkou ukončil. Potom doma rodina normálne fungovala a bol kľud až kým jeho mama neodišla so Ś. do prenajatého bytu. Svedok nebol nikdy prítomný pri tom ako sa jeho otec Š. vyhráža, ale bol svedkom toho, ako sa telefonicky Š. vyhrážal jeho otcovi.
Svedkyňa O. Š., matka poškodeného sa nevedela ku skutku vyjadriť, vyhrážky obžalovaného voči poškodenému nikdy nepočula.
Na základe vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo a v ich súhrne a to v prospech aj neprospech obžalovaného súd dospel k záveru, že skutok kladený obžalovanému za vinu sa stal avšak s poukazom na vykonané dokazovanie nie je možné dospieť k záveru, že skutok je trestným činom.
Jednoznačne preukázané bolo a to výpoveďami obžalovaného, poškodeného a svedkov a listinným dôkazom, že po dlhoročnom manželstve si manželka obžalovaného vytvorila vzťah s poškodeným Š., bývalým kolegom svojho syna. Obžalovaný sa vyjadril, že to ťažko znášal, na manželke mu záležalo a preto sa stretol so Š. v Debradi, kde mu dohováral, aby jeho ženu nechal na pokoji čo poškodený prisľúbil. Na tomto stretnutí mal obžalovaný dať do ruky poškodenému náboj, čo samo o sebe vyvolalo neskoršie obavy poškodeného o svoj život a podanie trestného oznámenia. Obžalovaný jednoznačne popiera, že by dal poškodenému nejaký náboj. Poškodený tvrdil, že to bol náboj do guľovej zbrane, na hlavnom Č.k. : 2T 24/16- 111
pojednávaní uviedol že mal asi 5-6 cm, obžalovaný poprel, že by niekedy takýto náboj vlastnil.
Pokiaľ sa jedná o incident na poliklinike, poškodený sa vyjadril, že obžalovaný použil slová, že čo tam robí a kde je jeho žena a nech dá poškodený jeho manželke pokoj a že to nebude dobré, keď sa s jeho ženou nerozídu. Poškodený poprel nejaké vyhrážky, obžalovaný svojim vyjadrením myslel iba to, aby nechal poškodenú. Poškodený sa zľakol, že ho môže obžalovaný zastreliť lebo sa neskôr dozvedel, že má zbraň. Poškodený poprel, že by mu obžalovaný v Debradi povedal, že ak jej nedá pokoj tak ho zastrelí, povedal iba, aby jej dal pokoj .
Pri druhom incidente, ktorý sa odohral pred bytovkou na Rožňavskej sa obžalovaný poškodenému nijako nevyhrážal a zotrval na svojej výpovedi aj pri odstraňovaní rozporov prečítaním výpovede z prípravného konania. Jeho výpoveď potvrdila aj manželka obžalovaného, ktorá na hlavnom pojednávaní jednoznačne uviedla, že určite obžalovaný sa poškodenému zabitím nevyhrážal.
Svedok Bc. W. Z.íce počul ako obžalovaný na jeho otázku, či chce zabiť poškodeného Š. odpovedal kladne, nevedel však určiť, či sa jednalo o reakciu rozrušeného občana pri prehliadke polície alebo to myslel vážne, pri takýchto slovách sú však vždy povinní zakročiť a zadržať osobu.
Syn obžalovaného sa vyjadril, že naopak Š. sa vyhrážal jeho otcovi a u nich doma bol kľud, až kým si jeho matka nenašla mimomanželský vzťah, s čím otec nesúhlasil.
Podľa § 10 ods.2 Tr. zákona nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.
Obžalovaný poškodenému nikdy neublížil a zabitím sa mu nevyhrážal ani v jednom prípade ako to vyplynulo z hlavného pojednávania a to aj po prečítaní výpovedi poškodeného a poškodenej z prípravného konania a odstraňovaní rozporov, v prvom prípade použil slová, že sa to neskončí dobre, ak poškodený nenechá jeho manželku.
Podľa vyjadrenia poškodenej ju obžalovaný zbil pred 15 rokmi, čo obžalovaný poprel, z prepisu sms správ zabezpečených v spise vyplýva, že obžalovaný poškodenej neublížil ani potom, čo opätovne zistil že pokračuje v mimomanželskom vzťahu. Z prepúšťacej správy v spise je zrejmé, že svedkyňa C. sa koncom roka 2014 „chcela otráviť“, poškodený nevedel uviesť či preto, že sa s ňou rozišiel, alebo preto, že ju obžalovaný otravoval a bil. To, že by ju mal obžalovaný biť však svedkyňou povedané nebolo.
Pohnútkou obžalovaného, ako to vyplynulo z dokazovania, bolo zachrániť manželský vzťah, preto aj vyhľadal poškodeného. Po zistení, že manželka sa rozhodla od neho odísť, odišiel z práce a išiel ju hľadať s cieľom vyjasniť si situáciu. Slová, ktoré použil za situácie v ktorých sa ocitol podľa názoru súdu nenaplnili
Č.k. : 2T 24/16- 112
skutkovú podstatu trestného činu. Naviac, poškodený aj svedkyňa s určitosťou uviedli, že na ulici Rožňavskej sa obžalovaný priamo poškodenému nevyhrážal vôbec.
V čase skutku obžalovaný nebol pod vplyvom alkoholických nápojov. Obžalovaný nebol súdne trestaný, ani prejednávaný v priestupkovom konaní. Od roku 2004 je zamestnaný v U.S.Stell Košice, v roku 2013 dva krát porušil pracovnú disciplínu, svoje pracovné povinnosti si doteraz plní zodpovedne.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, okolnostiam spáchaného činu, pohnútke obžalovaného, následky a tiež spôsob vykonania činu a osobu páchateľa súd vyhodnotil správanie obžalovaného ako prejav citového rozrušenia, po zistení, že od neho manželka odchádza. S poukazom na zmenu výpovede poškodenej a svedkyne na hlavnom pojednávaní súd dospel k záveru, že konanie obžalovaného nenaplnilo skutkovú podstatu trestného činu, závažnosť činu je nepatrná, a preto obžalovaného spod obžaloby oslobodil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice- okolie. Oznámením rozsud- ku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.