Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11C-283-2014.pdf
PDF · 73.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/283/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00 151 866, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, proti žalovanému: C. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, o zaplatenie 307,- eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 307,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 307,- eur od 31.05.2014 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia k rukám žalobcu.
II. Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Košice - okolie súdny poplatok v sume 18,- eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.07.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 307,- eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný spôsobil škodu na majetku štátu v celkovej sume 307,- eur titulom vyplatenia dávok sociálneho zabezpečenia za poškodenie zdravia príslušníkovi Policajného zboru, ktorého žalovaný dňa 19.06.2013 v čase o 20:30 hod fyzicky napadol a spôsobil mu povrchovú ranu hornej končatiny. Protiprávne konanie žalovaného bolo predmetom trestného konania, v ktorom vyšetrovateľ odboru kriminálnej polície Krajského riaditeľstva v Košiciach dňa 04.10.2013 podal na žalovaného návrh na podanie obžaloby. Poškodenie zdravia bolo posúdené ako služobný úraz, za čo mu bola vyplatená náhrada za bolesť v sume 162,- eur, pričom zranenie poškodeného si vyžiadalo aj jeho dočasnú neschopnosť na výkon štátnej služby od 20.06.2013 do 24.06.2013, za čo mu podľa oznámenia miezd a platov Centra podpory Košice Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. Z.-I.-XX-XXX/XXXX zo dňa 26.03.2014 bol vyplatený služobný plat nemoci v sume 145,- eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobca pokusom o zmier zo dňa 09.05.22014 žiadal žalovaného, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy uhradil celkovú sumu 307,- eur, avšak bezúspešne. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal s úhradou dlžnej sumy do omeškania, uplatnil si žalobca aj zákonný úrok z omeškania.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril napriek tomu, že bol na vyjadrenie súdom vyzvaný.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sa nestali spornými a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s rozhodnutím o priznaní úrazových dávok, potvrdením o vyplatení úrazových dávok, oznámením oddelenia miezd, pokusom o zmier a ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil tento skutočný stav:
5. Žalovaný spôsobil škodu na majetku štátu v celkovej sume 307,- eur titulom vyplatenia dávok sociálneho zabezpečenia za poškodenie zdravia príslušníkovi Policajného zboru, ktorého žalovaný fyzicky napadol a toto poškodenie zdravia bolo posúdené ako služobný úraz, za čo bola poškodenému rozhodnutím č. KRPZ-KE-VO2-299-002/2013-PS zo dňa 20.11.2013 priznaná podľa § 20 ods. 1 písm. b) a § 22 zákona č 328/2002 Z.z. a § 3 a § 5 zákona č. 437/2004 Z.z. náhrada za bolesť v sume 162,- eur.
6. Z potvrdenia č. SPOU-OSZ-22-001/2014-UR zo dňa 27.01.2014 mal súd za preukázané, že dňa 27.01.2014 bola poškodenému policajtovi vyplatená nhrada za bolesť v sume 162,- eur.
7. Z vyčíslenia náhrady služobného platu počas služobného úrazu zo dňa 26.03.2014 vyplýva, že poškodenému bol počas trvania dočasnej neschopnosti na výkon služby vyplatený služobný plat počas služobného úrazu od 20.06.2013 do 24.06.2013 v sume 145,- eur.
8. Podľa § 415 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
9. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
10. Podľa § 442 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise je možné konštatovať, že žalovaný spôsobil škodu na majetku štátu v sume 307,- eur titulom vyplatenia dávok sociálneho zabezpečenia za poškodenie zdravia príslušníkovi Policajného zboru, keď žalovaný spôsobil poškodenému škodu dňa 19.06.2013 tak, že ho fyzicky napadol , v dôsledku čoho mu spôsobil povrchovú ranu hornej končatiny. Poškodenie zdravia bolo posúdené ako služobný úraz, za čo mu bola vyplatená náhrada za bolesť v sume 162,- eur a následne služobný plat v nemoci v sume 145,- eur. Keďže žalovaná zistený priebeh veci nerozporoval, súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a v súlade s uvedeným ustanovením § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 307,- eur.
14. Keďže sa žalovaný s nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, súd zároveň žalobcovi priznal úrok z omeškania odo dňa 31.05.2014 vo výške 5,25% ročne až do zaplatenia, pričom uvedená výška úroku z omeškania zodpovedá ustanoveniu § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
15. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 C.s.p.. Žalobca mal v konaní úspech, avšak žiadne trovy mu v konaní nevznikli, preto mu súd ich náhradu nepriznal. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Žalobca bol v konaní oslobodený od súdneho poplatku s poukazom na § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Vzhľadom k tomu, že súd žalobe vyhovel, s poukazom na § 2 ods. 2 uvedeného zákona zaviazal žalovaného vzhľadom na jeho neúspech v konaní zaplatiť súdny poplatok za podanú žalobu v sume 18,- eur podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu k tomuto zákonu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne v troch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 C.s.p.). Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (365 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.