Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-108-2010.pdf
PDF · 111.29 KB
No categories available
25C/108/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Kalatom, v právnej veci žalobkyne: J. I., narodená 7. 5. XXXX, bytom J. Z. XX, XXX XX I., proti žalovanému: K. I., narodený XX. XX. XXXX, bytom Z. - T. XXX, D., zastúpený: Mgr. Štefan Jakab, advokát so sídlom Nerudova 9, 040 01 Košice, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Do výlučného vlastníctva žalobkyne sa prikazujú: 1) byt č. XX nachádzajúci sa na 3. p. bytového domu na ulici J. Z. XX, súpisné č. XXXX, okres I. IV, obec I. - miestna časť B., katastrálne územie B., na parcele č. XXXX/XX, so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške XXXX/XXXXXX, zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom I., katastrálnym odborom v hodnote 89.920,18 €. 2) hnuteľné veci - 1 celok kožená sedacia súprava v hodnote 15,68 €, 1 ks kuchynský stolík v hodnote 2,73 €, 2 sady krištáľové poháre v hodnote 3,36 €, 2 ks krištáľové misky v hodnote 0,72 €, 1 ks krištáľová váza v hodnote 7,60 €, 1 celok obývacie stena v hodnote 55, 69 €, 1 ks francúzske dvojlôžko v hodnote 10,67 €, 1 celok skriňová časť v hodnote 45,02 €, 1 ks veža s 2 ks repro v hodnote 0,76 €, 1 ks TV NEC v hodnote 0,22 €, 1 ks chladnička a mraznička CALEX bez peňažnej hodnoty, 1 ks práčka Philco bez peňažnej hodnoty, 1 ks videokamera SONY v hodnote 1,40 €, 1 ks videorekordér bez peňažnej hodnoty.
II. Do výlučného vlastníctva žalovaného sa prikazujú 1) pozemky nachádzajúce sa v okrese B. S., obci G., katastrálne územie G., zapísané na LV č. XXX vedenom F. úradom B. streda - odbor katastrálny, a to pozemok parcelné číslo XX/X, vo výmere XXX m2, druh pozemku záhrady a pozemok parcelné číslo XX/X, vo výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria v celkovej hodnote XX.XXX,XX €, 2) osobné motorové vozidlo Lada Samara (značka VAZ), EČV: I VIN: V bez peňažnej hodnoty, 3) záväzok voči U.. A. O., bytom A. XX, XXX XX D. pochádzajúci zo zmluvy o pôžičke zo dňa 15.12. 2007 na sumu 100.000 Sk (3.319,39 €). 4) záväzok voči C. M., bytom Z. XXX, XXX XX Z. - T., pochádzajúci zo zmluvy o pôžičke zo dňa 5. 7. 2007 na sumu 200.000 Sk (6.638,78 €). III. Na vyrovnanie podielov je žalobkyňa povinná do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalovanému sumu 27.169,24 €.
IV. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
V. Žalobkyňa je povinná zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva vo výške 2.701,89 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
VI. Znalec Ing. Štefan Chvála má nárok na náhradu výdavkov spojených s vykonaním znaleckého dokazovania podľa osobitného predpisu.
VII. Znalkyňa Dipl. tech. Margita Aujeská má nárok na náhradu výdavkov spojených s vykonaním znaleckého dokazovania podľa osobitného predpisu.
VIII. Znalec Ing. Radoslav Kaštieľ má nárok na náhradu výdavkov spojených s vykonaním znaleckého dokazovania podľa osobitného predpisu.
IX. Znalec Ing. Igor M. Šimko má nárok na náhradu výdavkov spojených s vykonaním znaleckého dokazovania podľa osobitného predpisu.
X. Štát Slovenská republika má nárok na náhradu výdavkov vyplatených zo štátnych finančných prostriedkov.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu 7. 4. 2010 domáhala, aby súd vyporiadal bezpodielového spoluvlastníctvo manželov (ďalej len „BSM“), ktoré zaniklo rozvodom manželstva strán sporu rozsudkom č. k. 6C/279/07-45, právoplatným 5. 11. 2008. Žiadala, aby súd prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne tak nehnuteľnosti špecifikované vo výroku I. 1) (byt s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach na ul. J. Z. v I.) ako aj nehnuteľnosti špecifikované vo výroku II. 1) (pozemky v obci G.). Do výlučného vlastníctva žalovaného navrhla žalobkyňa prikázať hnuteľné veci uvedené vo výroku rozsudku, a dve motorové vozidlá, Škodu Favorit a Ladu Samaru. Na vyrovnanie podielov navrhla, aby súd uložil žalobkyni povinnosť uhradiť žalovanému sumu 22.659,62 € (po uplatnení náhrady za peňažné prostriedky vynaložené žalobkyňou v súvislosti s výmenou okien v byte, ktorý je predmetom vyporiadania BSM a náhrady za platby spojené s užívaním bytu za obdobie od roku 2002. V priebehu konania žalobkyňa svoje návrhy modifikovala. Uviedla zároveň, že žalovaný sa nestaral o náklady súvisiace s chodom domácnosti a v dôsledku dlhov žalobcu sú vedené exekučné konania, v dôsledku ktorých súd zriadené záložné práva na nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom vyporiadania BSM. V podaní doručenom súdu 21. 11. 2016 žalobkyňa upravila svoj návrh tak, že navrhla, aby súd byt na ulici J. Poničana v I. prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne, pozemky v G. aby súd prikázal do výlučného vlastníctva žalovanému. Zároveň si žalobkyňa uplatnila voči žalovanému polovicu nákladov vynaložených v súvislosti výmenou plastových okien v byte, ktorý je predmetom vyporiadania BSM v tomto konaní a polovicu nákladov vynaložených v súvislosti s montážou akustického stropu v byte, ktorý je predmetom vyporiadania BSM v tomto konaní. Uplatnila si tiež sumu 2.500,14 €, ktorú podľa svojho tvrdenia uhradila na jednorazové vyplatenie úveru žalovaného v Z. stavebnej sporiteľni, a.s. V rámci náhrady na vyrovnanie podielov žalobkyňa navrhla, aby jej súd uložil povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 23.279,78 €.
2. Žalovaný pôvodne vo svojom vyjadrení k žalobe nesúhlasil s tvrdeniami žalobkyne ohľadom miery pričinenia sa o nadobudnutie vecí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Uviedol, že jeho príjem z pracovnej činnosti počas manželstva vysoko prevyšoval príjem manželky. Namietal, že osobné motorové vozidlo Lada Samara zakúpil pred uzavretím manželstva, a teda do BSM nepatrí. Poprel, že by sa správal vo vzťahu k starostlivosti o rodinu nezodpovedne. Vyjadril sa k dôvodom exekučných konaní (škoda v dôsledku nehody spôsobená kolegom vozidlom patriacim žalovanému, jazda syna žalovaného bez osvedčenia o technickej kontrole vozidla, exekučné konania vedené v súvislosti s pôžičkami žalovaného od jeho sestier U.. A. O. a C. M.). V rámci vyporiadania BSM žiadal vyporiadať aj pôžičky poskytnuté jeho sestrami, nakoľko tvrdil, že peňažné prostriedky použil na úhradu chodu domácnosti a teda v BSM a zároveň žiadal vyporiadať sumu 10.000 €, ktorá mala byť uhradená z BSM súrodencom žalobkyne, ako protihodnota za to, že sa spoločná dcéra strán sporu stane vlastníkom domu a pozemku patriaceho rodičom žalobkyne (označil ako pohľadávku, ktorú navrhol prikázať žalobkyni). Navrhol, aby súd prikázal do vlastníctva žalobkyne nehnuteľnosti - pozemky v G., osobné motorové vozidlo Škoda Favorit a vyššie spomenutú pohľadávku v sume 10.000 € voči súrodencom žalobkyne (nakoľko sa spoločná dcéra strán sporu nestala vlastníčkou domu a pozemku patriaceho rodičom žalobkyne). Počas konania svoje návrhy na vyporiadanie BSM žalovaný menil, konečný návrh predniesol na pojednávaní 22. 11. 2016, kedy navrhol prikázať nehnuteľné veci do výlučného vlastníctva žalobkyne s uložením povinnosti náhrady polovice hodnoty týchto nehnuteľností podľa znaleckého posudku. Zároveň zotrval na vyporiadaní pôžičiek poskytnutých sestrami žalovaného, nakoľko podľa tvrdenia žalovaného peňažné prostriedky z týchto pôžičiek boli použité v BSM (na úhradu potrieb rodiny). Navrhol, aby podľa toho, ktorej strane bude prikázaný záväzok z pôžičiek, bola druhej strane uložená povinnosť peňažnej náhrady zodpovedajúcej polovici týchto záväzkov.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinami predloženými žalobkyňou - rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č. k. 6C/279/07-45, výpisom z listu vlastníctva č. 3448 vedeného Okresným úradom I., odborom katastrálnym, zmluvou o prevode vlastníctva k družstevnému bytu č. XXXX/XXX/XXX/XX uzatvorenou 9. 10. 2001, výpisom z listu vlastníctvo č. XXX vedeného F. úradom B. streda, odborom katastrálnym, faktúrou č. 2213100750, zmluvou o pôžičke uzavretou medzi žalovaným a U.. A. O., zmluvou o pôžičke uzavretou medzi žalovaným a jeho sestrou C. M., dokladom o úhrade sumy 75.319,20 Sk (2.500,14 €) dňa 10. 2. 2003 žalobkyňou v prospech Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., faktúrou č. 2002/040 z 29. 10. 2002, výsluchom svedkov navrhnutých žalobkyňou - J. S., Z. I., Y. I., svedkov navrhnutých žalovaným - U.. A. O., C. M. a znaleckým dokazovaním ohľadom zistenia ceny nehnuteľností a hnuteľných vecí - zariadenia bytu a elektrozariadení a správami Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave z 13. 10. 2016 a zo 7. 11. 2016.
4. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: Strany sporu uzavreli manželstvo 13. 8. 1988, ktoré bolo právoplatne rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV dňa 5. 11. 2008 (zistené z rozsudku Okresného súdu Bratislava IV č. k. 6C/279/07-45). Počas manželstva strany sporu nadobudli do BSM byt č. XX nachádzajúci sa na 3. p. bytového domu na ulici J. Z. XX, súpisné č. XXXX, okres I. IV, obec I. - miestna časť B., katastrálne územie B., na parcele č. XXXX/XX, so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške XXXX/XXXXXX, zapísaný na LV č. XXXX, vedenom F. úradom I., katastrálnym odborom v hodnote 89.920,18 € (zistené z listu vlastníctva č. XXXX vedeného F. úradom I., katastrálnym odborom, zo zmluvy o prevode vlastníctva k družstevnému bytu č. XXXX/XXX/XXX/XX, z výpovedí strán sporu, zo znaleckého posudku znalca U.. K. Chválu č. 72/2013 č. 72/2013). Do BSM nadobudli aj pozemky nachádzajúce sa v okrese B. S., obci G., zapísané na LV č. XXX vedenom F. úradom B. streda - odbor katastrálny, a to pozemok parcelné číslo XX/X, vo výmere XXX m2, druh pozemku záhrady a pozemok parcelné číslo XX/X, vo výmere 600 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria v celkovej hodnote 35.581,70 € (zistené z listu vlastníctva č. XXX vedeného F. úradom B. S., odborom katastrálnym, z výpovedí strán sporu, z výpovede, zo znaleckého posudku znalca Ing. Štefana Chválu č. 72/2013 č. 72/2013. Zároveň medzi stranami sporu napokon z konečných vyjadrení nebolo sporné, že do BSM patria aj hnuteľné veci uvedené vo výroku I. 2) tohto rozsudku. Súd považoval za preukázané, že do zaniknutého BSM patrili aj motorové vozidla Lada Samara a Škoda Favorit. Ako vyplynulo zo správa Krajského riaditeľstva PZ, Lada Samara bola zaevidovaná 1. 10. 1990, Škoda Favorit bola zaevidovaná 29. 4. 1992, teda obe po vzniku manželstva strán sporu (bez toho, aby bolo hodnoverne preukázané, že boli nadobudnuté z výlučných prostriedkov niektorej zo strán sporu). Vozidlo Škoda Favorit bolo 19. 3. 2014 vyradené z evidencie. Zo zmluvy o pôžičke z 15. 12. 2007 uzatvorenej medzi žalovaným a U.. A. O. a z výsluchu svedkyne U.. A. O. súd zistil, že U.. A. O. požičala na základe zmluvy o pôžičke z 15. 12. 2007 žalovanému sumu 100.000 Sk (3.319,39 €). Zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej 5. 7. 2007 medzi žalovaným a C. M. a z výsluchu svedkyne C. M. súd zistil, že C. M. dňa 5. 7. 2007 požičala žalovanému sumu vo výške 200.000 Sk (6.638,78 €). Z výsluchu svedka Z. I., syna žalobkyne, súd zistil, že v domácnosti strán sporu žil približne od veku 6 - 7 rokov do veku 22 rokov a potom po približne dvoch rokoch sa znovu prisťahoval k žalobkyni. Od veku 15 rokov pomáhal matke brigádami, neskôr sa zamestnal a taktiež prispieval na úhradu nákladov domácnosti. Žalobkyni svedok pomohol aj poskytnutím peňažných prostriedkov z úveru, ktorý čerpal. Zároveň bol sporiteľom a dlžníkom zo stavebného sporenia. Z výsluchu svedkyne Y. I., spoločnej dcéry strán sporu, súd zistil, že žalovaný o svedkyňu nejavil záujem, poskytoval jej minimálne peňažné prostriedky, jej výchovu zabezpečovala žalobkyňa. Ďalšie dokazovanie súd nevykonával, nakoľko na rozhodnutie vo veci bol s ohľadom na v záverečné vyjadrenia strán sporu (podanie žalobkyne z 21. 11. 2016 doručené súdu 21. 11. 2016 a záverečný návrh právneho zástupcu žalobcu prednesený na pojednávaní 22. 11. 2016) dostatočným skutkový stav zistený na základe vyššie uvedeného dokazovania.
5. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že
podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
6. Z vyššie uvedených ustanovení § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka je zrejmé, že pokiaľ sa rozvedení manželia nedohodnú na vyporiadaní zaniknutého BSM, rozhodne o tejto otázke súd. V predmetnej veci sa strany sporu o vyporiadaní BSM nedohodli a keďže do podania žaloby neuplynula 3 ročná lehota potrebná na nastúpenie právnych následkov vyporiadania zo zákona, súd vec prejednal a vyporiadal veci, ktoré patrili do ich zaniknutého BSM podľa zásad obsiahnutých v citovanom ustanovení § 150 Občianskeho zákonníka.
7. Čo sa týka okruhu vecí, ktoré bolo potrebné vyporiadať, medzi stranami sporu v priebehu konania prestalo byť sporné, či sa stali, prípadne či boli v čase zániku manželstva veci uvedené vo výroku I. súčasťou zaniknutého BSM strán sporu. Je treba konštatovať, že medzi účastníkmi taktiež nebolo sporné, že súčasťou ich zaniknutého BSM boli nehnuteľnosti (pozemky) uvedené vo výroku II. 1). Pokiaľ ide o motorové vozidlo Lada Samara, z evidenčnej karty vozidla doručenej súdu Krajským riaditeľstvo PZ v Bratislave vyplynulo, že vozidlo bolo vyrobené v roku 1990 a prvýkrát evidované v SR 1. 10. 1990 (teda po uzavretí manželstva stranami sporu a patrí do zaniknutého BSM, ktoré je potrebné vyporiadať). Súd nevyporadúval veci, ktoré ku dňu rozhodnutia neexistovali (motorové vozidlo Škoda Favorit bolo vyradené z evidencie pred rozhodnutím súdu). Súd nerozhodoval o náhrade za hnuteľné veci, nakoľko právny zástupca žalovaného výslovne uviedol, že súhlasí s ohľadom na ich vek, opotrebovanie a nízku zostatkovú hodnotu s prikázaním všetkých hnuteľných vecí do výlučného vlastníctva žalobkyne bez uloženia povinnosti náhrady žalovanému. Súd taktiež nevyporadúval obrazy označené žalovaným, nakoľko uzavrel, že tieto nadobudla žalovaná z príbuznými jej darovaných peňažných prostriedkov, a teda patria do jej výlučného vlastníctva. K otázke výšky podielov strán sporu na majetku v zaniknutom BSM možno uviesť, že pre účely určenia podielu strán sporu pri vyporiadaní, z vykonaných dôkazov nevyplynuli také významné skutočnosti, ktoré by mohli mať za následok stanovenie rozdielnych podielov. Najhodnotnejšími vyporadúvanými vecami boli nehnuteľnosti, pričom súd považoval za nesporné, že žalovaný sa zaslúžil o nadobudnutie vyporadúvaného bytu a žalobkyňa o nadobudnutie vyporadúvaných pozemkov. Preto súd v zmysle ustanovenia § 150 Občianskeho zákonníka vychádzal z toho, že podiely oboch strán sporu na majetku v BSM sú rovnaké.
8. Pri ustálení náhrady na vyrovnanie podielov súd vychádzal z celkovej hodnoty vyporiadavaného majetku vo vzťahu k majetku prikazovaného stranám sporu. Žalobkyni súd prikázal byt v hodnote 89.920,18 €. Žalovanému preto patrí na vyrovnanie podielov náhrada vo výške 44.960,09 €. Žalobkyni súd prikázal aj hnuteľné veci, tak ako je uvedené vo výroku I. 2) tohto rozsudku, náhradu za tieto veci však neurčoval, a to z dôvodu, že právny zástupca žalovaného výslovne súhlasil (aj sám navrhol), aby boli hnuteľné veci s ohľadom na ich nízku zostatkovú hodnotu prikázané žalobkyni bez uloženia povinnosti vyplatiť náhradu žalovanému. Žalovanému súd prikázal pozemky nachádzajúce sa v katastrálnom území obce Hviezdoslavov v hodnote 35.581,70 €. Žalobkyni preto patrí náhrada na vyrovnanie podielov vo výške 17.790,85 €. Po odčítaní sumy náhrady, ktorá patrí žalobkyni od sumy, ktorá patrí žalovanému vyplynulo, že žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému náhradu na vyrovnanie podielov vo výške 27.169,24 €. Žalovaný v záverečnom vyjadrení žiadal, aby boli všetky nehnuteľnosti prikázané do výlučného vlastníctva žalobkyne s uložením povinnosti náhrady na vyrovnanie podielov. Súd mal však povinnosť okrem iného prihliadnuť aj na to, aby v prípade, že hodnota prikazovaných vecí nie je rovnaká (čo bolo v tomto prípade), bola suma uloženej povinnosti náhrady na vyrovnanie podielov čo najnižšia. V prípade, že by súd prikázal pozemky špecifikované vo výroku II. 1) žalobkyni (tá o ne navyše nemala záujem), bola by povinnosť náhrady príliš vysoká bez toho, aby takéto prikázanie bolo účelné.
9. Žalovaný v konaní tvrdil, že do BSM vynaložil peňažné prostriedky, ktoré mu na základe pôžičiek poskytli jeho sestry, Ing. A. O. dňa 15.12. 2007 vo výške 100.000 Sk (3.319,39 €), a C. M. dňa 5. 7. 2007 vo výške 200.000 Sk (6.638,78 €). Žiadal, aby súd prikázal záväzky z týchto pôžičiek jednej zo strán sporu, pričom strana, ktorej budú záväzky prikázané, mala mať nárok na náhradu polovice súm týchto záväzkov voči druhej strane. Napriek tomu, že nebolo sporné, že pôžičky boli žalovanému poskytnuté, súd nepovažoval za preukázané, že boli vynaložené do BSM strán sporu. Takáto skutočnosť nevyplynula
ani z výpovedí svedkýň, Ing. A. O. a C. M., ktoré vyslovili len domnienku, že peniaze boli použité v BSM strán sporu, opierajúcu sa o záver, že žalobkyňa v tomto konaní mala nízky príjem, vyššie nároky a žalovaný mal výpadok príjmov v relevantnom období, kedy mu boli peňažné prostriedky požičané. Svedkyňa U.. A. O. pritom navštevovala domácnosť strán sporu len sporadicky, svedkyňa C. M. v domácnosti strán sporu nikdy nebola. Tvrdenia, že by boli peňažné prostriedky z pôžičiek žalovaného poskytnutých mu jeho sestrami použité v rámci BSM boli okrem rozporu so žalobkyňou (ktorá tvrdila, že o pôžičkách jednak nemala vedomosť, a jednak žiadne prostriedky neboli podľa jej tvrdenia vynaložené v BSM) navyše v rozpore s výpoveďami Z. I. (syna žalobkyne) a Y. I. (spoločnej dcéry strán sporu, ktorí obaja žili so žalobkyňou v spoločnej domácnosti a nemali ani vedomosť o tom, že by mal žalovaný v rokoch 2007, prípadne 2008 peňažné prostriedky pochádzajúce z pôžičiek od sestier. Obaja pritom tvrdili, že žalovaný sa v tomto období o domácnosť nestaral a neprispieval na výdavky rodiny. Pokiaľ ide o žalovaným pôvodne tvrdené peňažné prostriedky poskytnuté podľa žalovaného z majetku BSM súrodencom žalobkyne (300.000 Sk ako náhrada za to, že sa vzdajú dedičských nárokov na rodičovský dom, ktorý mala nadobudnúť spoločná dcéra strán sporu a ktorý nakoniec nadobudol syn žalobkyne) a 100.000 Sk, ktoré mali byť požičané F. G., v konaní jednak nebolo preukázané, že by takého platby z BSM strán sporu boli poskytnuté a jednak žalovaný v rámci záverečného vyjadrenia na pojednávaní 22. 11. 2016 na vyporiadaní týchto súm netrval.
10. Je tiež potrebné uviesť, že žalobkyňa, v podaní doručenom súdu 21. 11. 2016, v ktorom navrhla spôsob vyporiadania zaniknutého BSM, uviedla, že si uplatňuje od žalovaného náhradu polovice nákladov vynaložený za výmenu okien v roku 2012, za namontovaný akustický strop v roku 2002 a zároveň si uplatnila celú výšku sumy, ktorú podľa svojho tvrdenia uhradila za žalovaného v roku 2003 Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. v súvislosti s jednorazovým splatením úveru žalovaného. Pokiaľ ide o peňažné prostriedky použité na výmenu okien v byte, ktorý je predmetom vyporiadania BSM v tomto konaní, podľa tvrdenia žalobkyne zo stavebného sporenia jej syna (z ktorého úver žalobkyňa neskôr podľa vlastného tvrdenia splácala a splatila), súd považuje za potrebné uviesť, že do BSM nepatria peňažné prostriedky detí na ich účte stavebného sporenia, ale sa po vložení na účet stavebného sporenia stávajú samostatným majetkom detí. Taktiež je zrejmé, že následne dlžníkom zo zmluvy o stavebnom sporení bol syn žalobkyne, a preto súd uzavrel, že na uplatnenie akýchkoľvek plnení zo zmluvy o stavebnom sporení nie je žalobkyňa aktívne vecne legitimovaná. Treba tiež uviesť, že výmena okien bola realizovaná v roku 2002 (a to platí aj pre akustický strop), k právoplatnému rozvodu strán sporu došlo 5. 11. 2008, pričom v konaní neboli preukázané tvrdenia, že splátky úverov boli uhrádzané z výlučných prostriedkov žalobkyne, nakoľko aj peňažné prostriedky pochádzajúce zo mzdy zo závislej činnosti patria do BSM. Samotná skutočnosť, že platby boli vykonávané z účtu, ktorého majiteľom v čase trvania manželstva bola žalobkyňa, prípadne žalobkyňou poštovou poukážkou, nepreukazuje, že na úhrady boli použité výlučné prostriedky patriace žalobkyni. Pokiaľ ide o jednorazové vyplatenie úveru žalovaného v Prvej stavebnej sporiteľni, súd uvádza, že ani v tomto prípade nebola preukázaná skutočnosť, že tento úver bol vyplatený z výlučných prostriedkov patriacich žalobkyni, ktoré jej mala poskytnúť jej matka (resp. rodičia), a to napriek tomu, že matka žalobkyne bola v konaní vypočutá ako svedok. Žalobkyňa aj v tomto prípade predložila prevodný príkaz o úhrade, ktorý však nepreukazuje, že na úhradu neboli použité prostriedky patriace do BSM.
11. Vo vzťahu k osobným motorovým vozidlám súd rozhodoval len o prikázaní osobného motorového vozidla Lada Samara, nakoľko osobné motorové vozidlo Škoda Favorit bolo dňa 19. 3. 2014 vyradené z evidencie. Na základe súhlasných stanovísk strán s ohľadom na nulovú hodnotu oboch motorových vozidiel súd nepriznával náhradu za tieto motorové vozidlá (a to ani za existujúcu Ladu Samaru, ani vo vzťahu k majetkovej hodnote vozidla Škoda Favorit).
12. Pokiaľ ide o lehotu na plnenie, súd určil v súlade s 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku dlhšiu lehotu na plnenie. Súd prihliadol na skutočnosť, že suma náhrady, ktorú je žalobkyňa povinná uhradiť žalovanému na vyrovnanie podielov je sumou vyššou (27.169,24 €), a je preto dôvodné poskytnúť žalovanej časový priestor, pričom lehota 30 dní od právoplatnosti rozsudku sa javí byť z pohľadu hodnoty prikazovaného majetku z BSM do výlučného vlastníctva žalovanej, aj s ohľadu na vyjadrenie žalobkyne o jej schopnosti vyplatiť náhradu žalovanému, dostatočnou, aby si mohla v tejto lehote obstarať prostriedky na vyplatenie náhrady na vyrovnanie podielov žalovanému.
13. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd prihliadal na povahu a okolnosti sporu (jednalo sa o vyporiadanie spoločne nadobudnutého majetku) a nie bez významu bola aj skutočnosť, že
obe strany mali v konaní čiastočný (v zásade rovnaký) úspech, kedy súd videl procesný úspech, resp. neúspech v tom, aký veľký podiel na vyporiadavanom majetku sporovým stranám pripadá. Na základe uvedeného súd uzavrel, že je pri rozhodovaní o trovách sú dôvody na aplikáciu § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku a rozhodnúť tak, že žiadna zo strán sporu nemá na náhradu trov konania právo. O súdnom poplatku súd rozhodol podľa § 2 ods. 1 písm. c) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, kedy na úhradu zaviazal žalobkyňu podľa hodnoty vyporiadavaného majetku, ktorý jej súd prikázal, pričom celková hodnota bytu, zariadenia a elektro - zariadení je spolu podľa súčtu výsledných súm všeobecných hodnôt majetku podľa znaleckých posudkov 90.063,05 €, potom 3 % z tejto sumy sú 2.701,89 € (pozri Stanovisko Najvyššieho súdu SR zo 17. marca 1976, sp. zn. Cpj 70/1975, R 14/1976 <aspi://module='JUD'&link='JUD1822SK'&ucin-k- dni='30.12.9999'/>, podľa ktorého poplatok by mal každý z manželov platiť podľa ceny majetku, ktorý mu pri vyporiadaní pripadá, pričom uvádza: "ak navrhovateľ bol od poplatkov oslobodený a súd dospel k záveru, že je spravodlivé, aby poplatok zaťažoval účastníkov podľa podielov, ktoré im pripadnú z majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve, niet dôvodu, aby odporca platil poplatok z celej tejto hodnoty majetku. Nie je, pravda, vylúčené, že súd zaviaže odporcu na celý poplatok alebo na poplatok vyšší, než zodpovedá podielu, ktorý sa mu priznáva; takéto rozhodnutie musí však byť odôvodnené inými okolnosťami a nie tým, že navrhovateľ bol od súdneho poplatku oslobodený." Žalovanému súd povinnosť uhradiť súdny poplatok z hodnoty majetku, ktorý mu bol prikázaný, neuložil, nakoľko žalovaný je v konaní oslobodený od povinnosti platenia súdnych poplatkov. Súd rozhodoval aj o nárokoch iných subjektov, o ktorých bolo potrebné v súvislosti s trovami rozhodnúť a to znalcov Ing. K. T., Dipl. tech. Margity Aujeskej, Ing. Radoslava Kaštieľa a Ing. Igora M. Šimka a tiež o trovách štátu, ktoré mu vznikli s úhradou preddavku na vykonanie znaleckého dokazovanie. O konečnej výške týchto trov rozhodne súd osobitným uznesením, ktoré vydá po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.