Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Ecud-1-2016.pdf
PDF · 62.88 KB
Case nature
Subarea
16Ecud/1/2016
Uznesenie
Okresný súd Michalovce v právnej veci oprávnenej: Český inkasní kapitál, a.s., Václavské nám. 808/66, 110 00 Praha 1, IČO: 27646751, zast.: JUDr. Roman Majer, advokát, Úslavská 33, 326 00 Plzeň 26 proti povinnému: P., Slovenská republika, v konaní o vyhlásenie vykonateľnosti rozhodnutia rozsudku vydaného a právoplatného v inom členskom štáte Európskej únie, takto
rozhodol:
Vyhlasuje za v y k o n a t e ľ n ý na území Slovenskej republiky - rozsudok Obvodného súdu pre Prahu 4, vydaný pod sp. zn.: 10 EC 474/2011-63 zo dňa 22.1.2014 vo veci žalobkyne: Český inkasní kapitál, a.s., Václavské nám. 808/66, 110 00 Praha 1, IČO: 27646751, zast.: JUDr. Roman Majer, advokát, Úslavská 33, 326 00 Plzeň 26 proti žalovanému: P. o zaplatenie sumy 11.709,36 Kč s príslušenstvom.
odôvodnenie:
1. Oprávnená podaním zo dňa 16.9.2016 požiadala tunajší súd o vyhlásenie vykonateľnosti rozsudku vydaného Obvodným súdom pre Prahu 4, vydaným pod číslom konania 10 EC 474/2011-63 zo dňa 22.1.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.3.2014 a stal sa vykonateľným dňa 11.3.2014, ako to vyplýva z doložky právoplatnosti a vykonateľnosti vyznačenej dňa 26.7.2013 na predmetnom rozsudku.
2. Podľa Článku 32 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o súdnej právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ( ďalej len „Nariadenia“ ), na účely tohto nariadenia „rozsudok“ znamená každé rozhodnutie súdu alebo tribunálu členského štátu, bez ohľadu na jeho označenie, vrátane uznesenia, nariadenia, rozhodnutia alebo exekučného príkazu, ako aj určenia trov alebo výdavkov súdnym úradníkom.
3. Podľa Článku 33 Nariadenia, rozsudok vydaný v členskom štáte sa uznáva v ostatných členských štátoch bez osobitného konania.
4. Podľa Článku 34 Nariadenia, Rozsudok sa neuzná: 1. ak je uznanie v zjavnom rozpore s verejným poriadkom členského štátu, v ktorom sa o uznanie žiada; 2. v prípade, že bol vydaný bez účasti žalovaného v konaní, ak sa mu nedoručila písomnosť, ktorou sa začalo konanie alebo rovnocenná písomnosť v dostatočnom čase a takým spôsobom, aby si mohol zabezpečiť obhajobu, okrem prípadu, že žalovaný opomenul začať konanie, ktorým by napadol rozsudok, keď tak mohol urobiť; 3. ak je nezlučiteľný s rozsudkom vydaným v spore medzi rovnakými účastníkmi v členskom štáte, v ktorom sa žiada o uznanie; 4. ak je nezlučiteľný so skorším rozsudkom vydaným v inom členskom štáte alebo v treťom štáte v rovnakej veci a medzi rovnakými účastníkmi za predpokladu, že skorší rozsudok spĺňa podmienky na jeho uznanie v členskom štáte, v ktorom sa žiada o uznanie.
5. Podľa Článku 36 Nariadenia, za žiadnych okolností sa nesmie cudzí rozsudok skúmať z hľadiska rozhodnutia vo veci samej.
6. Podľa Článku 38 ods. 1 Nariadenia, rozsudok vydaný v členskom štáte a vykonateľný v tomto štáte sa vykoná v inom členskom štáte, ak tam bol vyhlásený za vykonateľný na návrh zainteresovaného účastníka.
7. Podľa Článku 39 ods. 1,2 Nariadenia, návrh sa podáva súdu alebo príslušnému orgánu uvedenému v zozname v prílohe II.. Miestna príslušnosť sa určí podľa bydliska účastníka, proti ktorému sa rozsudok má vykonať, alebo podľa miesta výkonu.
8. Podľa Nariadenia komisie /EÚ) č. 156/2012 z 22.februára 2012, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I až IV k nariadeniu Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, súdy alebo príslušné orgány, na ktoré sa podávajú návrhy podľa čl. 39 na Slovensku sú okresné súdy.
9. Podľa Článku 40 ods. 1,3 Nariadenia, podanie návrhu sa spravuje právnym poriadkom členského štátu, v ktorom sa žiada o výkon. K návrhu treba pripojiť písomnosti uvedené v článku 53.
10. Podľa Článku 41 Nariadenia, rozsudok sa vyhlási za vykonateľný ihneď po splnení formálnych náležitostí podľa článku 53 bez skúmania podľa článku 34 a 35. Účastník, proti ktorému sa o výkon žiada, nemá v tomto štádiu konania právo robiť žiadne podania k návrhu.
11. Podľa Článku 53 ods. 1, 2 Nariadenia, účastník, ktorý žiada o uznanie alebo vydanie vyhlásenia vykonateľnosti, predloží vyhotovenie rozsudku, ktorý spĺňa požiadavky na preukázanie jeho pravosti. Účastník, ktorý žiada o vyhlásenie vykonateľnosti tiež predloží osvedčenie podľa článku 54 bez vplyvu na článok 55.
12. Na základe návrhu oprávnenej tunajší súd ako miestne a vecne príslušný prijal návrh na vyhlásenie vykonateľnosti rozsudkov predložených oprávnenou. Vzhľadom na to, že predložený rozsudok obsahoval doložku právoplatnosti a vykonateľnosti a teda súd považoval predložené údaje za postačujúce, upustil od predloženia osvedčenia podľa čl. 54 Nariadenia v súlade s čl. 55 ods. 1 Nariadenia
13. Keďže boli splnené formálne podmienky na vyhlásenie vykonateľnosti rozsudku vydaného v inom členskom štáte Európskej únie, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vyhlásil predmetný rozsudok za vykonateľný na území Slovenskej republiky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti sa môže odvolať každý z účastníkov. Odvolanie sa musí podať do jedného mesiaca od jeho doručenia tunajšiemu súdu ( Článok 43 ods. 1,5 Nariadenia ).