Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7C/231/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou, Ph.D. v právanej veci žalobcov: W. Ľ. D., J. Y., C. X, II/ C. Y., J. Y., O.. K. XXX/X, III/ D. Q., J. Y., L. S.. Y. XXXX/XX, IV/ S. P., J. Y., Y. XX, žalobcovia I a IV pr. zast.: JUDr Petrom Peružekom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie v Hlohovci, Cintorínska 1, žalobcovia v II a III rade, pr. zast.: Advokátska kancelária JUDr. Peter Peružek, s.r.o., so sídlom Hlohovec, Hollého 20, proti žalovaným: I/ C. D., J. Y., C. XX/X, II/ I. D., J. Y., Y. XXX/ XX, obaja pr. zastúpení JUDr. Danielou Suchánkovou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie v Piešťanoch, M. Waltariho 7 a RS legal s.r.o., so sídlom v Piešťanoch, M. Waltariho 7, IČO: 36 864 358, o vydanie bezdôvodného obohatenie takto

rozhodol:

I Žaloba sa zamieta.

II Žalobcovia v prvom až štvrtom rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalovaným v prvom a druhom rade ako solidárnym veriteľom trovy konania žalovaných v prvom a druhom rade v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 28.02.2007 sa pôvodní žalobcovia Ľ. D., C. Y. S. S. P. domáhali, aby súd uložil povinnosť žalovaným v prvom a druhom rade „zaplatiť žalobcom v prvom až treťom rade 20.000,- Sk ako nezaplatenie nájomného za roky 2003 až 2007 po 5.000,- Sk za každý rok a náhradu trov konania.

2. Uznesením zo dňa 29.03.2010, č.k. XC/XXX/XXXX - XX súd podanie žalobkýň v prvom až treťom rade zo dňa 05.02.2007 odmietol, nakoľko tieto nedoplnili žalobu ani napriek predchádzajúcej výzve súdu, ktorá bola vykonaná formou uznesenia.

3. Žalobkyne prvom a treťom rade sa podaním doručeným súdu dňa 23.04.2010 voči predmetnému uzneseniu odvolali a zároveň upravili žalobu tak, že žiadajú, aby žalovaní v prvom a druhom rade boli zaviazaní povinnosťou uhradiť spoločne a nerozdielne žalobkyni v prvom rade sumu 221,29 eur, žalobkyni v druhom rade sumu 221,29 eur a žalobkyni v treťom rade sumu 221,29 eur. Dňa 12.07.2011 súd uznesením XC/XXX/XXXX - XX vyššie uvedené uznesenie zrušil.

4. Dňa 02.11.2011 vyšší súdny úradník vydal uznesenie pod č.k. XC/XXX/XXXX - XX, ktorým pripustil zmenu žaloby, podľa ktorej žalovaní v prvom a druhom rade sú povinní spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi v prvom rade sumu 10.963,42 eur, žalobcovi v druhom rade sumu 10.963,42 eur a žalobcovi v treťom rade sumu 10.963,42 eur. Voči tomuto uzneseniu podali žalobkyne v prvom až treťom rade a žalovaní v prvom a druhom rade odvolanie. Zo spisu však bolo zistené, že v danom prípade absentoval návrh na pripustenie zmeny žaloby. Predmetné rozhodnutie nebolo možné zrušiť samostatným uznesením, nakoľko už podaním odvolania voči rozhodnutiu súdneho úradníka, proti

ktorému zákon odvolanie nepripúšťa, sa rozhodnutie zrušuje v zmysle § 374 odsek 4 Občianskeho súdneho poriadku. Opätovne má rozhodnúť sudca, avšak vzhľadom k tomu, že v danom prípade absentoval návrh na pripustenie zmeny žaloby, sudca nemal ďalej o čom rozhodovať. Predmetom konania tak zostalo konanie o doplnenej žalobe, t.j. o solidárnom záväzku žalovaných v prvom a druhom rade voči žalobkyni v prvom rade na zaplatenie sumy 221,29 eur, voči žalobkyni v druhom rade vo výške 221,29 eur a voči žalobkyni v treťom rade vo výške 221,29 eur.

5. Žalobkyne v prvom až treťom rade žalobu odôvodnili tým, že na základe rozhodnutia Štátneho notárstva v Trnave zo dňa 30.07.1986 č.k. XD/XXXX/XX vo veci dedičstva po zosnulej C. N., O.. O. bola schválená dohoda dedičov, podľa ktorej všetky nehnuteľnosti uvedené v predmetnom rozhodnutí dedí C. D., O.. N. s tým, že ak by z uvedených pozemkov mala nejaký výnos vyplatí ustupujúcemu spoludedičovi C. N. jeho zákonný podiel.

X. C. D., O.. N. zomrela dňa 02.10.2003. Dňa 23.03.2004 notársky úrad JUDr. Daniely Čečotovej vydal Osvedčenie o dedičstve XXD XXXX/XXXX, K. XXX/XXXX podľa ktorého sa stali dedičia zo zákona žalovaní v prvom a druhom rade. Dedičia v prvom a druhom rade zdedili nehnuteľnosti zapísané na:

- B. E. Č. XXXX (vložka číslo XX) ako parcela číslo XXXX - orná pôda o výmere 7999 m2, parcela číslo XXXX/X - orná pôda o výmere 21.715 m2 v podiele 20/60 t.j. 9.904,7 m2,

- liste vlastníctva číslo XXXX (vložka číslo XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX), ako parcela číslo XXXX - roľa o výmere 10.909 m2, parcela č. XXXX - roľa o výmere 939 m2, parcela číslo XXXX - roľa o výmere 5776 m2, parcela číslo XXXX/X - roľa o výmere 2849 m2, parcela číslo XXXX/X - roľa o výmere 201 m2, parcela číslo XXXX/X - roľa o výmere 5104 m2, parcela číslo XXXX- vinica o výmere 5604 m2, parcela číslo XXXX- pasienky o výmere 1040 m2, parcela číslo XXXX/X - roľa o výmere 9.103m2, parcela číslo XXXX - pasienky o výmere 626m2, parcela číslo XXXX- vinica o výmere 3.053 m2, parcela číslo XXXX- roľa o výmere 2.766 m2, parcela číslo XXXX - roľa o výmere 2816 m2, parcela číslo XXXX/X

- roľa o výmere 4550 m2, parcela číslo XXXX/X - roľa o výmere 5226 m2 v celkovej hodnote 399.360,-Sk.

7. Podľa tvrdenia žalobkýň (pôvodné žalobkyne v prvom až treťom rade) predmetné nehnuteľnosti prenajal neb. C. D. na základe nájomnej zmluvy Poľnohospodárskemu družstvu Hlohovec za nájomné vo výške 10.000,- Sk ročne. C. D. zomrela 02.10.2003 a žalovaní v prvom a druhom rade ako dedičia žiadne nájomné žalobkyniam v prvom až treťom rade po jej smrti nezaslali, hoci im táto povinnosť vyplýva z rozhodnutia Štátneho notárstva v Trnave zo dňa 30.07.1986, č.k. XD XXXX/XXXX.

8. K žalobe sa podaním doručeným dňa 10.04.2007 vyjadrili žalovaní v prvom a druhom rade, ktorí poukázali na ustanovenie § 579 odsek 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia smrťou veriteľa právo zanikne, ak bolo plnenie obmedzené len na jeho osobu. Z rozhodnutia Štátneho notárstva v Trnava o ktoré vecne žalobkyne v prvom až treťom rade opierajú svoj nárok na zaplatenie 20.000,- Sk vyplýva, že matka žalovaných v prvom a druhom rade C. D., O.. N. sa ako dedička poľnohospodárskej pôdy v užívaní socialistickej organizácii zaviazala vyplatiť ustupujúcemu dedičovi, dnes už nebohému C. N., ktorý je otcom žalobkýň v prvom až treťom rade jeho zákonný podiel, ak získa zo zdedených pozemkov nejaký výnos. Povinnosť matky žalovaných v prvom a druhom rade C. D. plniť z tohto záväzku zanikla jej smrťou a právo nebohého C. N. na plnenie z tohto záväzku zaniklo jeho smrťou. Žalovaní v prvom a druhom rade neprevzali žiaden záväzok vyplácať žalobkyniam v prvom až treťom rade akýkoľvek podiel z výnosov z dedeného majetku a takúto povinnosť im neukláda žiaden právny predpis.

9. Počas konania pôvodné žalobkyne v prvom až treťom rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadali o prerušenie konania z dôvodu, že žalobkyne prvom a treťom rade a zároveň aj ich matka Y. N., nar. XX.XX.XXXX podali návrh na dodatočne prejednanie dedičstva, ktorého predmetom je pohľadávka právnych nástupcov po nebohom C. N., ktorí majú voči právnym predchodcom žalovaných v prvom a druhom rade konkrétne C. D.. Táto pohľadávka predstavuje sumu výnosov z užívaných poľnohospodárskych pozemkov špecifikovaných na liste vlastníctva číslo XXXX S. XXXX v katastrálnom území Hlohovec. Ide o pohľadávku, ktorá mala vzniknúť titulom nájomného za rok 2003, 2004, 2005 a 2006. Poručiteľka C. D. zomrela 02.10.2003. Žalobkyne v prvom a treťom rade uviedli, že pohľadávka, ktorú si uplatňujú každá vo výške 221,29 eur predstavuje nájomné za rok 2003, 2004, 2005 a 2006, teda spolu 20.000,- Sk, ktoré vydelili tromi.

10. Počas konania dňa 01.04.2013 zomrela žalobkyňa v druhom rade C. Y.S.. Jej dedičmi sa stali syn C. Y.S. a dcéra D. T., O. Y.E.S.. Neskôr po zmene priezviska D. Q..

11. Uznesením zo dňa 06.08.2013 pod č.k. XC/XXX/XXXX - XXX súd konanie v časti o zaplatenie 55,32 eur žalobkyni v prvom rade spoločne a nerozdielne žalovanými v prvom a druhom rade, o zaplatenie sumy 55,32 eur žalobkyni v druhom rade spoločne a nerozdielne žalovanými v prvom a druhom rade o zaplatenie sumy 55,32 eur, žalobkyni v treťom rade spoločne a nerozdielne žalovanými v prvom a druhom rade vylúčil na samostatné konanie.

12. Uznesením zo dňa 18.09.2014 pod č. k. XC XXX/XXXX - XXX návrh na prerušenie konania zamietol.

13. Uznesením zo dňa 28.01.2016 pod č.k. XC XXX/XXXX - XXX súd pripustil zmenu žaloby podľa ktorého žalovaní v prvom a druhom rade sú povinní uhradiť spoločne a nerozdielne žalobcovi v prvom rade sumu 165,97 eur, žalobcovi v druhom rade sumu 82,98 eur, žalobcovi v treťom rade sumu 82,98 eur, žalobcovi v štvrtom rade sumu 165,97 eur.

14. Podaním zo dňa 22.11.2016 žalovaní v prvom a druhom rade vzniesli námietku premlčania voči uplatnenému bezdôvodnému obohateniu.

15. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: rozhodnutia Štátneho notárstva v Trnave XD XXXX/XX, osvedčenia o dedičstve zo dňa 23.03.2004, spisová značka XXD XXXX/XXXX, K. XXX/XXXX, uznesenia Okresného súdu Trnava zo dňa 29.07.1996 K. XXX/XX, K. XXX/XX-X, nájomných zmlúv zo dňa 24.06.2004 a 25.01.2000 a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav: 16. Žalobcovia v prvom až štvrtom rade sú právnymi nástupcami po zomrelom C. N., po ktorom dedičské konanie bolo Okresným súdom v Trnave, uznesením zo dňa 29.07.1996, spisová značka K. XXX/XX, K. XXX/XX - X, zastavené z dôvodu nezanechania majetku. Poručiteľ C. N. zomrel dňa 27.04.1996. Právna predchodkyňa žalovaných v prvom a druhom rade C. D., O. N. bola matkou žalovaných v prvom a druhom rade, po ktorej žalovaní v prvom a druhom rade na základe Osvedčenia o dedičstve spisová značka XXD XXXX/XXXX, K. XXX/XXXX, vydaného JUDr. Danielou Čečotovou ako súdnou komisárkou v Hlohovci dňa 23.03.2004 zdedili okrem iného nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX (E. Č. XXX) a liste vlastníctva číslo XXXX (E. Č. XXXX,XXXX,XXXX,XXXX,XXXXaXXXX) v katastrálnom území Hlohovec. Predmetné nehnuteľnosti C. D. získala v dedičskom konaní po poručiteľke C. N., rodenej O., zomretej dňa 09.03.1985 na základe rozhodnutia Štátneho notárstva v Trnave, ktorým bola schválená dohoda dedičov s tým, že ak by z uvedených pozemkov mala mať C. D. nejaký výnos, vyplatí ustupujúcemu dedičovi C. N. jeho zákonný podiel. Predmetné pozemky boli v danom čase v užívaní socialistickej organizácie.

XX. C. D. zomrela dňa 02.10.2003 a odvtedy právni nástupcovia C. N. nedostávajú výnosy z prenájmu predmetných pozemkov.

18. Z predložených nájomných zmlúv uzatvorených medzi žalovanými v prvom a druhom rade a Družstvom Hlohovec vyplýva, že predmetné pozemky sú predmetom prenájmu a teda žalovaní v prvom a druhom rade majú z nich peňažný zisk.

19. Podľa § 13 Zákona č. 293/1992 Zb. o úprave niektorých vlasteneckých vzťahov k nehnuteľnostiam, ak pri vyporiadaní dedičstva podľa doterajších predpisov došlo k nadobudnutiu poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov poručiteľa len jedným alebo niektorým z dedičov len preto, že išlo o pozemky v užívaní socialistickej organizácie podľa osobitných predpisov a došlo tým k zníženiu podielov ostatných dedičov v porovnaní s nadobúdateľom týchto pozemkov alebo k opomenutiu dedičov, má oprávnená osoba právo žiadať od povinných osôb vyrovnanie svojho dedičského podielu v lehote do 30. júna 1993; inak právo zaniká.

20. Podľa § 14 ods. 1 a 2 citovaného zákona, oprávnenou osobou je ten, kto bol v dedičskom konaní opomenutý alebo koho dedičský podiel bol znížený; v prípade jeho smrti je oprávnenou osobou jeho dedič. Povinnou osobou je ten, koho dedičský podiel bol zvýšený; v prípade jeho smrti je povinnou osobou jeho dedič.

21. Podľa § 484 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného k 30.07.1986, pri rozdelení dedičstva sa prihliadne na možnosti účelného využitia vecí v súlade so záujmami spoločnosti. Za tým účelom môže jednotlivé veci alebo i celé dedičstvo prevziať jeden z dedičov. Dedičské práva ostatných dedičov sa uspokoja buď v peniazoch, alebo zo zvyšujúceho dedičstva, pričom sa vezme zreteľ na dlhy prevzaté jednotlivými dedičmi.

22. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že predmetom dedičstva po C. N., O.. O. boli pozemky v užívaní socialistickej organizácie, ktoré rozhodnutím štátneho notárstva nadobudla do vlastníctva C. D., ktorá sa zaviazala prípadné výnosy z týchto pozemkov vyplatiť C. N. podľa jeho zákonného podielu. V dobe socialistického režimu vlastníkmi poľnohospodárskych pozemkov boli síce formálne fyzické osoby, avšak ich vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam bolo fakticky obmedzené, keďže takmer všetku poľnohospodársku pôdu užívali socialistické organizácie. Vlastníkovi ostávalo iba holé vlastníctvo bez možnosti vykonávať svoje oprávnenia. Z dôvodu uľahčenia výplaty prípadných výnosov z užívania poľnohospodárskej pôdy, poľnohospodárska pôda predchádzala dedením len na jedného z dedičov s tým, že vyplatené výnosy si dedičia mali medzi sebou rozdeliť podľa vzájomnej dohody.

23. Po odstránení socialistického režimu došlo k legislatívnym zmenám vo vzťahu k poľnohospodárskej pôde a vlastníci pôdy mali možnosť plne realizovať všetky atribúty svojho vlastníckeho práva. Mali možnosť pôdu sami obrábať, prípadne ju prenajať, či scudziť. Z dôvodu odstránenia majetkových nerovností medzi dedičmi nastolenými pravidlami predošlého režimu mali ostatní dedičia, ktorí nezdedili poľnohospodársku pôdu požiadať o vyrovnanie dedičských podielov. Ak títo dedičia už nežili, oprávnenými osobami na podanie takejto žiadosti boli ich právni nástupcovia, v danom prípade nielen pôvodné žalobkyne v prvom až treťom rade, ale aj ich matka Y. N., manželka C. N.. Do 30.06.1993 oprávnené osoby mali možnosť žiadať od žalovaných v prvom a druhom rade o vyrovnanie dedičských podielov.

24. Pokiaľ ide o záväzok obsiahnutý v rozhodnutí štátneho notárstva, tento záväzok je osobnej povahy, vzťahuje sa len na povinnú C. D. voči oprávnenému C. N.. Keďže ide o záväzok in personam, so vzťahom k osobe povinnej a oprávnenej, nemôže byť právnym titulom pre priznanie žalovaného nároku. Tento záväzok zanikol smrťou C. N.. Avšak práve inštitút vyrovnania dedičských podielov bol cestou, ako odstrániť nerovnosť nastolenú dedičským rozhodnutím, čo však pôvodní žalobcovia nevyužili v prekluzívnej zákonnej lehote. Z uvedeného dôvodu súd nemohol vo veci inak rozhodnúť ako zamietnutím žaloby.

25. Vzhľadom na prijatý záver, súd považoval za bezpredmetné vysporiadavať sa s námietkou premlčania, ktorú vzniesli žalovaní v prvom a druhom rade pred vyhlásením rozsudku.

26. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Keďže žalovaní mali v konaní plný úspech patrí im plná náhrada trov konania, ktorej výška bude vyčíslená v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.