Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_15C-111-2016.pdf
PDF · 76.11 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/111/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Martin pred sudcom JUDr. Miriam Štillovou v spore žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému: U. V., W.. XX.XX.XXXX, F. Y.. C.. Š.W. XXXX/XX, XXX XX Y., o zaplatenie 37,29 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 37,29 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 37,29 eur od 23.4.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.03.2016 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 37,29 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. V dôvodoch žaloby uviedol, že na základe uzatvorenej zmluvy poskytol žalovanému služby vo forme dodávky vody z verejného vodovou (vodné) a odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie (stočné). V súlade s touto zmluvou vyúčtoval žalovanému ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví SR a ceny platné v čase poskytnutých služieb faktúrou č. 2117092570 v sume 37,29 eur. Žalovaný pohľadávku neuhradil, čím sa dostal do omeškania. Z tohto dôvodu si žalobca zároveň uplatnil úroky z omeškania z dlžnej sumy, odo dňa splatnosti faktúry.
2. Súd na základe predložených listinných dôkazov rozhodol vo veci Platobným rozkazom č.k. 15C/111/2016-17 zo dňa 11.05.2016 a to tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 15C/111/2016-25 zo dňa 18.08.2016 zrušil.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 prvá veta CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
5. S poukazom na citované ustanovenia CSP, súd vo veci, keďže išlo o drobný spor a skutkové tvrdenia strany nie sú sporné, nenariaďoval ústne pojednávanie a rozhodol na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bez nariadenia pojednávania bolo zverejnené zákonným spôsobom. Na verejnom vyhlásení rozsudku sa strany sporu nezúčastnili.
6. Po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu, súd zistil tento skutkový a právny stav. Žalobca so žalovaným uzavrel dňa 08.04.2004 Zmluvu č. 1656/D/2004 o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (č.l. 5). Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu dodávať pitnú vodu z verejného vodovodu, odvádzať odpadové vody do verejnej kanalizácie a odvádzať vody z povrchového odtoku. Žalovaný sa zaviazal za dodané služby platiť, pričom cena je určená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. V zmysle dohodnutých zmluvných podmienok žalobca vyfakturoval žalovanému vodné a stočné faktúrou č. 2117092570 v sume 37,29 eur, splatnou dňa 22.04.2013 (č.l. 3-4). Listom zo dňa 02.05.2013 (č.l. 6) žalobca upozornil žalovaného, že dlžnú sumu neuhradil a požiadal ho o úhradu v lehote do 7 dní.
7. Podľa Čl. 3, a to bodu 3.1. vyššie uvedenej zmluvy, za odber vody z verejného vodovodu platí kupujúci predávajúcemu vodné. Za odvádzanie vôd verejnou kanalizáciou platí producent(kupujúci) predávajúcemu stočné. Cena za odber vody a odvádzanie odpadových vôd je určená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. Podľa Čl. 3, bodu 3.3 zmluvy, podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je daňový doklad - faktúra, odo dňa doručenia, kde sa má za to, že faktúra bola kupujúcemu doručená tretí deň po jej odoslaní.
8. Podľa ust. § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa odseku 3 cit. zákonného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa odseku 4 cit. zákonného ustanovenia, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu podľa zákona č. 442/2002 Z.z. uzatvorili dňa 08.04.2004 Zmluvu o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd č. 1656/D/2004. Na základe zmluvy žalobcovi vznikla povinnosť dodávať pitnú vodu a odvádzať odpadové vody do verejnej kanalizácie a žalovanému za odber vody a odvádzanie vôd verejnou kanalizáciou zaplatiť vodné a stočné. Cena bola dohodnutá tak, že túto určuje Úrad pre reguláciu sieťových odvetví. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom, ktorý ju podpísal ako nepodnikateľ s uvedením dátumu narodenia a trvalého bydliska. Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy. V konaní nebolo medzi stranami sporné, že žalobca dodal žalovanému dohodnutý druh služby a za túto službu žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 2117092570 splatnou dňa 22.04.2013 sumu 37,29 eur. Taktiež nebolo v konaní preukázané, že zo strany žalovaného došlo k úhrade dlžnej sumy. Keďže žalovaný žiadnym spôsobom nevyužil prostriedky procesnej obrany, listinné dôkazy doložené do konania ani skutkové tvrdenia neboli zo strany žalovaného rozporované a žalobca prostriedkami procesného útoku preukázal dôvodnosť podanej žaloby, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalobcovi priznal nárok na zaplatenie uplatnenej sumy vo výške 37,29 eur.
10. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Žalobca si v žalobnom návrhu okrem nároku na zaplatenie istiny uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením vyúčtovaných faktúr. Keďže výška úroku z omeškania a spôsob jeho uplatnenia boli uplatnené v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania zo sumy vyúčtovanej faktúrou č. 2117092570 od nasledujúceho dňa po dni splatnosti uvedenom vo faktúre.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
16. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, keďže mal plný úspech vo veci, priznal proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.