Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-37-2016.pdf
PDF · 155.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Cb/37/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v spore medzi žalobcom: SETCAR s.r.o., IČO: 278 50 994, so sídlom v Českej republike, Rychvald č.p. 816, podnikajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom: SETCAR s.r.o. - organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, IČO: 47 790 857, so sídlom v Turanoch, Černík 386/4, zastúpená spoločnosťou: Advokátska kancelária Hagara- Hagarová, s. r. o., IČO: 36 806 498, so sídlom v Žiline, Daniela Dlabača 35, a žalovaným: AXA pojišťovna a.s., IČO: 281 95 604, so sídlom v Českej republike, Praha 2, Lazarská 13/8, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom: AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 36 857 521, so sídlom v Bratislave, Kolárska 6, zastúpená spoločnosťou: CLS Čavojský & Partners, s.r.o., IČO: 36 854 972, so sídlom v Bratislave, Zochova 6-8, o zaplatenie 240,- EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 240,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 240,- EUR od 21.05.2016 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1/ Žalobou doručenou súdu 29.07.2016 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd uložil žalovanému platobným rozkazom povinnosť zaplatiť mu sumu 240,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 240,- EUR od 21.05.2016 do zaplatenia a tiež žiadal priznať právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. V odôvodnení žaloby uviedol, že 21.03.2016 došlo v Dolnom Kubíne ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. VW Passat, EČ: M.-W., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému M. Š., bytom N. XXX. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené u žalovaného. V dôsledku škodovej udalosti bol poškodený nútený dať si svoje motorové vozidlo opraviť, pričom poškodený si opravené vozidlo prevzal v servise 13.04.2016. Keďže poškodený používal svoje motorové vozidlo bežne na zabezpečenie pracovných a súkromných potrieb, došlo 30.03.2016 k uzatvoreniu Zmluvy o nájme č. 142 medzi poškodeným a žalobcom, predmetom ktorej bol nájom náhradného motorového vozidla zn. Škoda Superb a to v období od 30.03.2016 do 13.04.2016, t.j. po dobu opravy poškodeného vozidla. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla vystavil žalobca poškodenému faktúru č. 2016167 za prenájom motorového vozidla v celkovej dĺžke 15 dní, čo pri výške zmluvného nájomného 40,- EUR bez DPH, predstavovalo celkovú sumu za prenájom náhradného vozidla 720,- EUR (vrátane DPH). Oznámením o poistnom plnení z 05.05.2016 (ďalej len „oznámenie“) žalovaný poškodenému oznámil, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a následne mu poskytol poistné plnenie za prenájom náhradného motorového vozidla vo výške 480,- EUR. Podľa oznámenia žalovaný výšku poskytnutého plnenia určil tak, že uznal zapožičanie náhradného vozidla len za obdobie od 30.03.2016 do 08.04.2016, t.j. za 10 dní (10 x 40,- EUR = 400,- EUR + DPH) t.j. 480,- EUR. Poškodený uzatvoril so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej
predmetom bolo postúpenie pohľadávky poškodeného na náhradu škody z titulu náhrady nákladov za prenájom náhradného vozidla vo výške 240,- EUR. Žalobca považuje postup žalovaného, ktorý priznal náhradu za prenájom náhradného motorového vozidla len za 10 dní, za neoprávnený, keďže žalobca si uplatnil nárok za prenájom náhradného vozidla za 15 dní. Vzhľadom na stanovisko žalovaného je žalobca nútený obrátiť sa so svojim nárokom na súd. Poškodený postupoval tak, aby poškodenie na jeho vozidle bolo kvalifikovane a čo najskôr odstránené. Po odovzdaní vozidla do opravy nemohol poškodený priamo ovplyvniť dĺžku trvania opráv a postup prác v servise, keďže tie sú závislé od ďalších faktorov, ako napr. počet objednávok, personálne obsadenie a technická vybavenosť servisu a ide tak o objektívne okolnosti, existujúce nezávisle od vôle a konania poškodeného (aj škodcu). Poškodený teda z objektívnych príčin nemohol v rozhodnom období užívať svoje vozidlo a dôvodne si počas tejto doby zabezpečil náhradné vozidlo. Žalovaný oznámil žalobcovi, že šetrenie poistnej udalosti ukončil listom z 05.05.2016. Lehota na poskytnutie poistného plnenia uplynula teda 20.05.2016, t.j. žalovaný je od 21.05.2016 v omeškaní so splnením svojej povinnosti. Keďže záväzkový vzťah vznikol po 31.01.2013, aplikuje sa nariadenie, t.j. zákonný úrok z omeškania je 5 percentuálnych bodov + základná úroková sadzba ECB. Keďže žalovaný je so zaplatením dlhu v omeškaní, žalobca si v súlade s vyššie uvedeným uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 240,- EUR od 21.05.2016 do zaplatenia. Výška nároku uplatňovaného žalobou v sume 240,- EUR teda predstavuje sumu nájomného za 5 dní nájmu náhradného vozidla, ktorý nájom žalovaný neuznáva.
2/ Súd vo veci 16.08.2016 pod č.k. 8Cb/37/2016-25 vydal podľa žaloby platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu podal v zákonnej lehote odpor s odôvodnením a to dňa 02.09.2016 (čl. 31-63). V odpore žalovaný uviedol, že 21.03.2016 došlo k poistnej udalosti, v rámci ktorej došlo k stretu dvoch motorových vozidiel a to vozidla zn. VW Passat, EČV: M. (ďalej len ako „vozidlo A“), do ktorého pri cúvaní narazilo ďalšie motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, EČV: M., ktoré bolo poistné u žalovaného (číslo poistnej zmluvy: 8330456665). Poškodené motorové vozidlo A si nechal vlastník opraviť v autoservise, ktorý za vykonanie predmetnej opravy vystavil faktúru č. 20160109 z 13.04.2016 na sumu 2.916,36 EUR (ďalej len „faktúra za opravu“). Poistné plnenie v uvedenej výške poukázala vlastníkovi poškodeného motorového vozidla A spoločnosť KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, v ktorej mal vlastník motorového vozidla A uzavreté poistenie, pričom vyššie uvedená poisťovňa si poskytnuté plnenie svojmu klientovi regresne uplatnila voči žalovanému, ktorý toto poistné plnenie v celom rozsahu zaplatil. Vlastník motorového vozidla A si počas obdobia vykonávania opravy prenajal náhradné motorové vozidlo zn. Škoda Superb, EČV: XTXXXXX (ďalej ako „náhradné motorové vozidlo“), ktoré bolo prenajaté od žalobcu, pričom po skončení doby nájmu žalobca vystavil vlastníkovi motorového vozidla A faktúru na sumu 720,- EUR s príslušnou DPH. Uvedenú sumu si priamo žalobca (na základe plnej moci od vlastníka motorového vozidla A) uplatnil u žalovaného, pričom žalovaný za takto dojednaný nájom náhradného vozidla poskytol poistné plnenie vo výške 480,- EUR s príslušnou DPH (t.z., že žalovaný znížil poistné plnenie o 240,- EUR). Následne vlastník motorového vozidla A uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky a žalovanému oznámil, že svoju pohľadávku vo výške 240,- EUR t.j. vo výške zníženého poistného plnenia, postúpil na žalobcu. Žalobca si následne žalobou uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 240,- EUR, predstavujúci sumu zníženého poistného plnenia. Žalovaný sa v celom rozsahu nestotožňuje s dôvodmi a ani s argumentáciou uvedenou v žalobe a nárok žalobcu považuje žalovaný za nedôvodný a to aj s poukazom na skutočnosti a aspekty ďalej uvedené. Predmetom tohto sporu je zníženie poistného plnenia za nájom náhradného vozidla, ktorý dohodol žalobca s vlastníkom poškodeného motorového vozidla A na obdobie od 30.03.2016 do 13.04.2016 a to vo výške 720,- EUR s DPH (40,- EUR s DPH na jeden deň), pričom pri uplatnení tohto nároku žalovaný znížil poistné plnenie o sumu 240,- EUR a to z dôvodu nepreukázania odôvodnenosti a účelnosti nájmu náhradného motorového vozidla, s poukazom na pomerne dlhú dobu nájmu vozidla, rozsah poškodenia motorového vozidla A, ako aj ďalšie relevantné skutočnosti. Žalobca tvrdí, že poškodený používal svoje motorové vozidlo bežne na zabezpečenie pracovných a súkromných potrieb, avšak toto tvrdenie žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, to znamená, že žalobca neuviedol na aké súkromné prípadne pracovné potreby poškodený toto náhradné motorové vozidlo skutočne potreboval a využíval (napr. ako často), pretože aj od tejto skutočnosti závisí posúdenie účelnosti vynaložených nákladov na nájom náhradného motorového vozidla. V tejto súvislosti dáva žalovaný do pozornosti súdu judikát R 7/92, ďalej rozsudok NS ČR z 01.06.2015 sp.zn. 25Cdo/4868/2014, rozsudok NS ČR z 28.02.2013 sp.zn. 25Cdo/232/2012, rozsudok KS v Bratislave z 09.06.2016 sp.zn. 1Cob/85/2015, rozhodnutie najvyššieho súdu z 28.06.2016 sp.zn. 3MCdo/3/2015. Vzhľadom na uvedenú judikatúru má žalovaný za to, že pokiaľ
ide o zabezpečenie náhradného vozidla počas opravy motorového vozidla v dôsledku napr. dopravnej nehody, osoba má nárok na úhradu výlučne účelne vynaložených nákladov v súvislosti s nájmom náhradného vozidla, a aj to len za splnenia predpokladu, že neexistovala iná možnosť kompenzácie, resp. riešenia situácie spôsobenej poškodením motorového vozidla pri dopravnej nehode a dočasnou nemožnosťou jeho používania. Vzhľadom na uvedené, ide o dôkazné bremeno na strane žalobcu, aby preukázal, že odplatné prenajatie náhradného motorového vozidla bolo jediné a nevyhnutné riešenie situácie vzniknutej poškodením motorového vozidla A pri dopravnej nehode. Žalovaný dáva do pozornosti najmä účelnosť doby nájmu náhradného vozidla a to s poukazom na neprimerane dlhú dobu trvania tohto nájmu, ktorý podľa vystavenej faktúry trval 15 dní. V tejto súvislosti žalovaný poukazuje na viaceré skutočnosti odôvodňujúce zníženie poistného plnenia a súčasne zakladajúce rozpornosť v určitých tvrdeniach žalobcu. Súčasťou faktúry za opravu motorového vozidla A je aj zákazkový list č. ZAK2016/0208 z 30.03.2016 (ďalej len „ZL“), ktorý okrem iného preukazuje prijatie motorového vozidla A do opravy (dátum prijatia je stanovený na 30.03.2016), pričom súčasťou ZL, tak ako je to v praxi bežné, je súčasne aj dátum plánovaného ukončenia opravy, ktorý je stanovený na 06.04.2016, to znamená, že podľa tohto ZL by nemal predbežný čas opravy presiahnuť osem dní. Žalovaný si je vedomý toho, že takéto stanovenie predpokladaného času ukončenia opravy je v zásade orientačné a teda môže dôjsť tak k jeho skráteniu, ako aj prípadnému predĺženiu, no za daných okolností nemožno vziať do úvahy tvrdenie žalobcu, podľa ktorého dĺžka trvania opravy závisí napr. od počtu objednávok, personálneho obsadenia a technického vybavenia servisu, keďže je zrejmé, že uvedenú predpokladanú dobu trvania nestanovila tretia osoba, ale priamo samotný autoservis, ktorý vie najlepšie posúdiť čas opravy a zohľadniť pritom všetky vyššie žalobcom tvrdené okolnosti. V nadväznosti na vyššie uvedené žalovaný poukazuje na zmluvu o nájme z 30.03.2016 (ďalej len „zmluva o nájme“), ktorú uzatvorili žalobca a vlastník poškodeného motorového vozidla A, v ktorej je priamo uvedené, že nájom sa zjednáva na dobu od 30.03.2016 do 13.04.2016. Pokiaľ bolo motorové vozidlo A prijaté do opravy 30.03.2016 a v ZL bolo stanovené predpokladané ukončenie opravy na 06.04.2016, je zrejmé, že žalobca a poškodený nemohli mať v čase uzavretia zmluvy t.j. 30.03.2016, ktorý deň je zhodný s dňom prijatia motorového vozidla A do opravy, dostatočnú a jednoznačnú vedomosť o dĺžke trvania opravy, a teda je podľa názoru žalovaného týmto založená určitá pochybnosť ohľadom účelnosti vynaložených nákladov za nájom náhradného motorového vozidla. Žalovaný na podporu svojich tvrdení s odporom predložil kalkuláciu opravy, pričom v nej je okrem rozpisu jednotlivých položiek a náhradných dielov, uvedená aj mzda za prácu a to prostredníctvom tzv. ČJ. Z predmetnej kalkulácie opravy vyplýva, že oprava poškodeného motorového vozidla A vyžadovala spolu 152 ČJ, pričom 10 ČJ predstavuje jednu hodinu práce. To znamená, že z uvedeného počtu ČJ podľa priloženej kalkulácie opravy možno vypočítať celkové trvanie práce, ktoré predstavuje približne 15 hodín. Vzhľadom na uvedené je teda doba nájmu náhradného motorového vozidla v trvaní 15 dní neprimeraná. K uvedenej kalkulácii opravy žalovaný ešte uvádza, že nakoľko vo faktúre za opravu nebol uvedený rozpis jednotlivých položiek (t.j. druh náhradných dielov, počet kusov, cena, trvanie práce a podobne), je pravdepodobné, že kalkulácia opravy bola prílohou k tejto faktúre za opravu. Hoci faktúra za opravu bola vystavená 13.04.2016, kalkulácia za opravu bola zostavená už ku dňu 07.04.2016, a teda ešte pred vystavením predmetnej faktúry za opravu, pričom dátum zostavenia tejto kalkulácie za opravu je pomerne blízky k dátumu, ktorý bol stanovený ako predpokladaný dátum ukončenia opravy. V tomto smere má žalovaný za to, že kalkuláciu za opravu možno považovať za relevantný dôkaz toho, že oprava motorového vozidla A bola s vysokou pravdepodobnosťou ukončená už 07.04.2016 (o čom svedčí aj to, že cena za vykonanú opravu zostala nezmenená, to znamená, že tak v kalkulácii za opravu, ako aj vo faktúre za opravu, bola uvedená rovnaká suma 2.916,36 EUR a to aj napriek časovému odstupu medzi vyhotovením oboch dokumentov). Zároveň je žalovaný toho názoru, že ani z priloženej fotodokumentácie nie je zrejmé poškodenie motorového vozidla A v takom rozsahu, aby odôvodňovalo opravu motorového vozidla A, a teda aj nájom motorového vozidla v trvaní 15 dní. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko z podkladov, ktoré tvoria prílohu žaloby, v žiadnom smere nie je preukázaná účelnosť odôvodňujúca nájom náhradného motorového vozidla na obdobie 15 dní, nemožno jednoznačne určiť čas ukončenia opravy poškodeného motorového vozidla A, a teda žalovaný aj naďalej trvá na odôvodnenosti zníženia poistného plnenia. Zároveň v odpore žalovaný vzniesol námietku miestnej príslušnosti súdu a to z dôvodu, že Okresný súd Dolný Kubín nie je miestne príslušný na prejednanie sporu, keď miestne príslušným súdom podľa nich je Okresný súd Bratislava I.
3/ Žalovaného námietka miestnej nepríslušnosti OS Dolný Kubín je nedôvodná, pretože v danej veci je, popri všeobecnom súde žalovaného, na konanie príslušný s poukazom na § 19 písm. b/ Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) aj OS Dolný Kubín, v obvode ktorého nastala skutočnosť, ktorá
zakladá právo na náhradu škody, keď poistná udalosť (dopravná nehoda), v príčinnej súvislosti s ktorou škoda vznikla, sa stala v Dolnom Kubíne. Súd preto na vznesenú námietku podľa § 42 CSP neprihliadal.
4/ Uznesením zo 14.09.2016 č.k. 8Cb/37/2016-67 súd zrušil vydaný platobný rozkaz.
5/ Na predbežnom prejednaní sporu 22.11.2016 právny zástupca žalobcu zotrvával na podanom nároku v celom rozsahu. Vzhľadom na vyjadrenie žalovaného, je sporná účelnosť vynaložených nákladov na zabezpečenie náhradného vozidla. Až teraz sa podarilo žalobcovi zabezpečiť doklady z autoservisu, kde sa oprava vykonávala a to Vyjadrenie servisu k dĺžke opravy a k tomuto vyjadreniu, ktoré predložili, je pripojený aj ZÁPIS O OBHLIADKE POŠKODENÉHO MOTOROVÉHO VOZIDLA zo dňa 31.03.2016 a tiež aj 07.04.2016. Tiež predložili vyjadrenie poškodeného M. Š., ktoré preukazuje nutnosť prenájmu vozidla a účel jeho zapožičania. Poukazujú tiež na aktuálnu judikatúru v obdobných veciach, ktorá ustálila, že poškodenému nevyplýva povinnosť zo zákona, či z iných právnych predpisov, spočívajúca v tom, že by mal vykonávať nejaké šetrenie v opravovniach, týkajúce sa cien opráv a tiež dĺžky opráv vozidiel. 6/ Na pojednávaní 20.12.2016 ďalej právny zástupca žalobcu uviedol, že považuje spochybňovanie dĺžky opravy vozidla zo strany žalovaného za nedôvodné. Poukazujú pritom na vyjadrenie autoopravovne Autocentrum AUDIOR, s.r.o. z 25.11.2016, v ktorom presne je rozšpecifikovaný časový postup jednotlivých opráv vykonaných na vozidle a už toto vyjadrenie preukazuje dôvodnosť nároku. Naviac poukazujú na to, že spoločnosť Autocentrum AUDIOR, s.r.o. je zmluvným servisom žalovaného a majú uzavretý zmluvný vzťah, kde sú upravené podmienky, podľa ktorých má postupovať autoservis pri opravách. Takže zrejme bolo postupované práve podľa požiadaviek žalovaného ako poisťovne. Návrh žalobcu na ďalšie dokazovanie bol zasielaný 29.11.2016. Z vlastnej skúsenosti vedia, že poisťovne majú uzavreté zmluvy s konkrétnymi autoservismi a v rámci týchto zmlúv sú upravené konkrétne postupy, ktoré majú autoservisy dodržať a vyplýva to aj z vyjadrenia servisu Autocentrum AUDIOR, s.r.o., že postupovali podľa určitých pravidiel, teda je vo vyjadrení uvedené i to, kedy bolo treba volať technika na ohliadku, že došlo následne k nafoteniu, tiež že došlo k odsúhlaseniu ZL a ďalších údajov. Servis postupoval podľa žalobcu v súlade s postupom vyžadovaným poisťovňou a pokiaľ sa vytýka, že došlo k dlhej oprave, k predĺženiu opravy vozidla, tak toto je nedôvodné. Z výpovede svedka vyplýva, že pri oprave vozidla bol dodržaný štandardný postup. Svedok sa vyjadril k časovej následnosti jednotlivých prác, ktoré sa robili pri oprave na vozidle a v danom prípade z toho vyplýva, že nájom náhradného vozidla po časovej stránke bol dôvodný. 7/ Na záver právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca v celom rozsahu zotrváva na podanej žalobe. Majú za to, že nárok uplatnený v tomto konaní je v celom rozsahu dôvodný. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že náhradné motorové vozidlo bolo poškodenému prenajaté na dobu trvania opravy, t.j. vlastne bolo prenajaté účelne, aby teda mohol užívať motorové vozidlo tak ako tomu bolo pred dopravnou nehodou, ktorú zavinil alebo spôsobil poistenec žalovaného. Žalovaný v odpore uvádzal, odvolával sa na rozhodnutia viacerých súdov, konkrétne na rozhodnutie KS Bratislava sp.zn. 1Cob/85/2015; toto rozhodnutie bolo vydané KS Bratislava v prípade, v ktorom teda skutkový stav nie je obdobný ako v tomto prípade. Keďže v tomto prípade sa jednalo o totálnu škodu, vozidlo sa neopravovalo. Avšak aj napriek tomu v inej časti, ktorú žalovaný necitoval, krajský súd uvádza, že odvolací súd sa stotožnil s právnym záverom, že po ukončení opravy poškodený nemá nárok na náhradné vozidlo. Žalobca si v danom prípade uplatňuje nárok, ktorý pozostáva z nevyplateného poistného plnenia za dobu trvania opravy. Ďalším rozhodnutím je rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 3MCdo/3/2015. Vo svojom odpore žalovaný spomína účelnosť vynaložených nákladov, v označenom rozhodnutí sa však najvyšší súd zaoberal účelnosťou nákladov vo vzťahu k cene nájmu, nie k dĺžke nájmu, tak ako je to v prejednávanom prípade. Žalobca poukazuje aj na rozhodovaciu prax súdov SR, kde napr. Krajský súd Bratislava v konaní vedenom pod sp.zn. 2Cdo/134/2014 dospel k záveru, že je nesporné, že poškodený prišiel o možnosť využívať svoje vlastné motorové vozidlo v dôsledku dopravnej nehody, ktorú zavinil klient žalovaného. Poškodený si uplatnil nárok iba za nevyhnutné obdobie, t.j. za obdobie kedy bolo jeho vlastné motorové vozidlo v oprave, pričom náhradné vozidlo používal za tým istým účelom ako svoje vlastné vozidlo, ide teda o účelne vynaložené náklady. Pre posúdenie nutnosti a účelnosti je podstatné, že v dôsledku škodovej udalosti zavinenej klientom žalovaného, nemohol poškodený používať svoje motorové vozidlo a musel si vypožičať náhradné vozidlo. Ďalej dávajú do pozornosti rozsudok Krajského súdu Košice sp.zn. 3Cdo/189/2014; úhrada za nájom náhradného vozidla je dôvodná za dobu, počas ktorej nemohol poškodený používať svoje motorové vozidlo a bol počas opravy svojho vozidla obmedzený vo svojom
vlastníckom práve k svojmu motorovému vozidlu, pričom túto skutočnosť nezavinil. V priamej príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou a opravou svojho auta si bol nútený požičať iné vozidlo, za ktoré musel uhradiť nájomné, čím mu vznikla priamo škoda, ktorá sa kryje z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu. Tretie rozhodnutie je už citované aj v žalobe, kde sa píše, že poškodený postupoval tak, aby poškodenia na jeho vozidle boli kvalifikovane a čo najskôr odstránené. Po odovzdaní vozidla do opravy nemohol poškodený priamo ovplyvniť dĺžku trvania opráv a postup prác v servise, keďže tie sú závislé od ďalších faktorov, ako napr. počet objednávok, personálne obsadenie a technická vybavenosť servisu, keď takéto objektívne okolnosti existujú nezávisle od vôle a konania poškodeného. Poškodený teda z objektívnych príčin nemohol v rozhodnom období užívať svoje vozidlo a dôvodne si počas tejto doby zabezpečil náhradné vozidlo; v tomto prípade ide rozsudok Krajského súdu Košice sp.zn. 2Co/240/2014. Vzhľadom na uvedené navrhujú, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a priznal žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu.
8/ Na predbežnom prejednaní sporu 22.11.2016 právny zástupca žalovaného uplatnený nárok neuznal, preto nie je možné uzavretie ani súdneho zmieru. Aj po doručení ďalších dokladov zo strany žalobcu, sú toho názoru, že doba opravy v trvaní 15 dní je neprimerane dlhá. K dokladom, ktoré boli predložené, sa nemôžu kvalifikovane vyjadriť, pretože boli doručené až na predbežnom prejednaní. Avšak pokiaľ sa uvádzalo, že dôvodom dĺžky opravy bola aj čakacia doba na náhradné diely, tak vo vyjadrení servisu sa uvádza, že diely prišli už 01.04.2016. Potom sa zdá nelogické, že oprava bola vykonaná až 13.04.2016 po zabezpečení náhradných dielov. Tiež poukazujú na to, že poškodený nebol schopný ovplyvniť dĺžku trvania opravy a sú toho názoru, že poškodený by mal urobiť určitý prieskum trhu týkajúci sa cien za opravy v jednotlivých opravovniach v regióne, tiež aj prieskum na zisťovanie potrebného času opravy u podnikateľov v regióne, ktorí opravy vykonávajú.
9/ Právny zástupca žalovaného doručil súdu 30.11.2016 vyjadrenie k predloženým dôkazom (čl. 83-84). Žalobca ako dôkaz predložil vyjadrenie servisu k dĺžke opravy vozidla VW Passat, EČV: M. (ďalej len „vyjadrenie servisu“), pričom žalovaný má za to, že predmetné vyjadrenie servisu nemožno za daných okolností považovať za relevantný dôkaz, nakoľko jeho obsahom sú viaceré tvrdenia, ktoré si navzájom odporujú a teda predmetné vyjadrenie v žiadnom smere neodôvodnilo účelnosť opravy a v dôsledku toho aj nájom náhradného vozidla v dĺžke 15 dní. Vo vyjadrení servisu sa uvádza, že zabezpečenie náhradných dielov, oprava a lakovacie práce, trvali od 30.03.2016 do 13.04.2016. Súčasne je uvedené, že 01.04.2016 boli do servisu doručené náhradné diely a 07.04.2016 bola vykonaná ďalšia obhliadka. V závere vyjadrenia servisu je uvedené, že „išlo o hladký a rýchly priebeh opravy okamžite po dodaní dielov“. Ako je vyššie uvedené, náhradné diely boli dodané už 01.04.2016, pričom vykonanie opravy prebehlo podľa vyjadrenia servisu rýchlo a okamžite po dodaní dielov. Žalovanému vzhľadom na vyššie uvedené nie je za daných okolností zrejmé, z akého dôvodu bolo poškodenému vozidlo odovzdané až 13.04.2016, t.j. 12 dní po dodaní náhradných dielov, čím sa samozrejme predĺžila aj doba nájmu náhradného vozidla. Súčasne nie je žalovanému preukázané z akých dôvodov došlo k ďalšej obhliadke 07.04.2016, pričom následne vozidlo opätovne stálo v servise ďalších šesť dní. Podľa názoru žalovaného takéto konanie poškodeného resp. žalobcu, v žiadnom smere neobstojí a to vzhľadom na všeobecnú prevenčnú povinnosť ustanovenú v § 415 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“). Vzhľadom na vyššie uvedené vyjadrenie servisu má žalovaný za to, že v ňom absentuje akákoľvek logická súvislosť a teda žalovaný zotrváva na svojich tvrdeniach ohľadom nepreukázania účelnosti nájmu vozidla za 15 dní. Žalobca okrem vyjadrenia servisu predložil aj ZÁPIS O OBHLIADKE POŠKODENÉHO MOTOROVÉHO VOZIDLA z 31.03.2016 a zo 07.04.2016. Žalovaný poukazuje okrem iného na rozsah poškodenia vozidla vyplývajúci z oboch predložených zápisov, na ktorý poukazoval žalovaný už v odpore, pričom rozsah poškodenia, podľa názoru žalovaného, nezodpovedá trvaniu opravy v dĺžke 15 dní, nakoľko škodová udalosť sa stala na parkovisku pred obchodným centrom a teda je odôvodnený predpoklad toho, že náraz do poškodeného vozidla nemohol byť takej intenzity, aby spôsobil poškodenie vozidla vyžadujúce si opravu v trvaní 15 dní. Žalobca zároveň predložil aj vyjadrenie poškodeného p. M. Š. ohľadom účelu zapožičania náhradného vozidla. V tomto smere žalovaný poukazuje na vyjadrenie poškodeného, podľa ktorého „dňa 21.03.2016 mi bolo pri dopravnej nehode poškodené moje vozidlo VW Passat, EČV: M.-XXXBE, ktoré bolo nepojazdné a bolo potrebné ho opraviť v servise“. Na druhej strane vo vyjadrení servisu, spomínané v úvode tohto vyjadrenia, je uvedené „nakoľko vozidlo bolo pojazdné, auto bolo do servisu odovzdané a prevzaté po uvoľnení kapacít 30.03.2016 o 13.00 hod.“ Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný považuje obe tvrdenia za navzájom
nesúladné, pričom nie je zrejmé, či bolo vozidlo pojazdné alebo nie, a v dôsledku toho predloženie takýchto protichodných vyjadrení zo strany žalobcu nemožno považovať za unesenie dôkazného bremena, ktoré znáša v tejto právnej veci žalobca. Žalovaný ďalej poukazuje na skutočnosť, že ku škodovej udalosti došlo 21.03.2016, pričom vozidlo bolo prijaté do servisu až 30.03.2016, to znamená až 9 dní po škodovej udalosti. Hoci z predložených podkladov nie je zrejmé, či bolo poškodené vozidlo pojazdné alebo nie, bolo podľa názoru žalovaného možné od poškodeného kvalifikovane očakávať vykonanie úkonu smerujúceho k určitému prieskumu trhu (aj s poukazom na vyššie uvedenú do 9 dní, počas ktorej nebolo na vozidle v zásade nič opravené/vymenené). Žalovaný sa v plnom rozsahu pridržiava všetkých svojich vyjadrení a žiada, aby vzhľadom na neunesenie dôkazného bremena a súčasne koncentráciu konania, súd žalobu v celom rozsahu zamietol a žalovanému priznal náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
10/ Na pojednávaní 20.12.2016 právny zástupca žalovaného uviedol, že v nadväznosti na vyjadrenie, ktoré bolo doručené zo strany žalobcu 01.12.2016, žalovaný poukazuje na určité nezrovnalosti, ktoré sa bude žalovaný snažiť odstrániť pri výsluchu svedka. Čo sa týka skutočností, že išlo o zmluvný servis žalovaného, tu má žalovaný záujem uviesť len toľko, že nevedia potvrdiť v tomto momentne túto skutočnosť, avšak v praxi to funguje tak, že sú dohodnuté určité podmienky spolupráce, nie konkrétne technické postupy toho ktorého servisu. Ani po výpovedi svedka neboli podľa žalovaného odstránené určité pochybnosti vzhľadom k tomu, že svedok si sám nevedel presne spomenúť na dátumové súvislosti jednotlivých vykonaných opráv. 11/ Na záver právny zástupca žalovaného uviedol, že žalovaný zotrváva na svojich písomných vyjadreniach ako aj prednesoch prezentovaných na tomto pojednávaní ako aj na predchádzajúcom predbežnom prejednaní sporu, ktoré dostatočným spôsobom spochybnili účelnosť a dôvodnosť dĺžky nájmu vozidla a tým pádom aj dĺžky samotnej opravy. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko boli z jeho strany predložené dôkazy, ktoré: 1/ neboli predložené v súlade so zásadou koncentrácie konania, t.j. boli predložené po lehote stanovenej súdom na predbežnom prejednaní sporu, 2/ uvedené vyjadrenia servisu boli navzájom rozporné, čo sa v konečnom dôsledku nepodarilo odstrániť ani výsluchom svedka na tomto pojednávaní. Čo sa týka judikatúry citovanej žalobcom, tak uvedená judikatúra bola citovaná až v poslednom štádiu konania. Judikatúru uvedenú žalovaným je potrebné posudzovať vo vzájomnej súvislosti, nie vzhľadom na jednotlivý predmet toho ktorého sporu, pričom v konečnom dôsledku z jednotlivých rozhodnutí vyplýva povinnosť vynaložiť len tie náklady, ktoré sú účelné vzhľadom na poškodenie vozidla, vzhľadom na dĺžku opravy, dĺžku nájmu a cenu nájmu. Aj z tohto dôvodu považujú nárok žalobcu v celom rozsahu za nedôvodný a žiadajú súd, aby žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania ako aj trov právneho zastúpenia.
12/ Vypočutý svedok, konateľ spoločnosti Autocentrum AUDIOR, s.r.o., na pojednávaní uviedol, že táto spoločnosť je vo vzťahu ako autoservis aj k žalobcovi, aj k žalovanému, pretože sú v zmluvnom vzťahu s poisťovňou a to v prípade, že opravujú vozidlo poškodeného, ktorý má dojednané poistenie u žalovaného, resp. vinníkom škody je poistený u žalovaného. Taktiež sú vo vzťahu so žalobcom a to takým spôsobom, že keď opravujú auto a oprava si vyžaduje dlhší čas, tak nakontaktujú klienta na žalobcu, kde si môže za ten čas prenajať náhradné vozidlo. Prioritou ich autoservisu je, aby poškodené vozidlo bolo v čo najkratšom čase opravené, aby bol zákazník spokojný, tak isto, aby bolo všetko v poriadku s poisťovňou. V servise vždy postupujú podľa rozsahu škody, ktorá je na vozidle, je to vždycky špecifické podľa prípadu. Musí byť dodržaný postup, určitý čas sa aj čaká kým prídu náhradné diely, alebo kým sa vozidlo nafotí. On si už presne nepamätá, či v danom prípade bolo vozidlo prijaté do servisu hneď po nehode, ktorou došlo k poškodeniu. Ak je vo vyjadrení, ktoré písal za autoservis, uvedené, že vozidlo prijali 30.03.2016, tak je to tak. Podľa škody, ktorá je na vozidle po technickej stránke, nie je možné niekedy už pri prvej obhliadke vozidla zistiť všetky potrebné opravy. Napr. v prípade, že je poškodený blatník, tak niekedy až po demontáži blatníka sa zistí, že je poškodená zadná bočnica, ako tomu bolo v tomto prípade, a že je potrebná jej výmena. Často krát sa príde na potrebu ďalšej opravy až po demontáži vozidla, vykonanej na základe prvej obhliadky. Pri každej obhliadke, ktorá sa vykonáva, musí byť technik z poisťovne. Pokiaľ sa v tomto prípade vykonávali dve obhliadky, tak pri každej bol prítomný spomínaný technik. V tomto prípade bol poškodený blatník a nevedelo sa, či je v poriadku bočnica, keďže to nevidno, keď blatník nie je ešte demontovaný. Až potom zistili, že je poškodený priestor za blatníkom. Niekedy sa dá toto poškodenie odstrániť tak, že sa to vyklepe. V tomto prípade bolo treba bočnicu odstrániť. Išlo o poškodenie zadnej bočnice a takéto poškodenie je technicky aj
časovo náročné, pretože okolité plasty bočnice treba odstrániť, aby sa zabránilo poškodeniu iných častí vozidla pri zváraní a brúsení. Novú bočnicu je potrebné objednať a vybavenie objednávky trvá dlhšie, určite nie jeden deň; objednáva sa u autorizovaného dodávateľa. Výmena bočnice musí byť schválená technikom poisťovne; k tomuto aj došlo. Vzhľadom na náročnosť opravy bočnice, dĺžka opravy takéhoto poškodenia v trvaní 10 dní, nie je dlhá ani neobvyklá. Celý tento proces sa predlžuje aj tým, že všetko je potrebné vopred schváliť technikom, takže sú potrebné aj určité papierové úkony, ktoré servis nemôže ovplyvniť. Celá tá spolupráca s technikom spočíva v tom, že tento je prítomný na obhliadke; ak je potrebné urobiť po zisteniach ďalšiu obhliadku, tak musí byť prítomný aj pri týchto ďalších obhliadkach. Vozidlo následne nafotí a vec ide na schválenie poisťovni a to ešte pred začatím opráv na vozidle. Ak sú opravy schválené, tak po ukončení opráv znova technik musí skontrolovať, či opravy boli urobené v súlade s tým ako boli poisťovňou schválené. ZL sa robí na začatí opravy. V prípade, že sa robia ďalšie opravy na základe dodatočného schválenia, tak technik si v počítačovom systéme urobí záznam. V servise určite nenaťahujú čas opráv, snažia sa, aby oprava bola čo najrýchlejšie urobená, aby bol zákazník spokojný. V žiadnom prípade nemajú záujem na držaní vozidla. Ak to bolo myslené tak, že by tu bola nejaká spolupráca s inými spoločnosťami, sám zákazník má záujem čo najskôr sa dostať k svojmu vozidlu, na ktoré je zvyknutý. Technik, ktorý robil obhliadku a zafotil vozidlo, bol z poisťovne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, v ktorej bol poistený poškodený pán Štrifler, na základe havarijnej poistky. Na otázku právneho zástupcu žalovaného, aby sa svedok vyjadril k časovej náročnosti opravy, ktorá je vymedzená v kalkulácii opravy zo 07.04.2016, ktorá je súčasťou spisu a z ktorej vyplýva, že celkový čas pre potrebné opravy je vymedzený na 14,5 hodiny, svedok uviedol, že program, ktorý nastavili technici, je nastavený ,ako keby mechanik dennodenne vykonával 100 podobných opráv na rovnakých vozidlách, v tomto prípade Passatov, kedy už má všetky potrebné veci a podmienky vytvorené. Časové jednotky, ktoré sú uvádzané v počítačovom programe, sú nereálne, keďže technik si potrebuje urobiť najskôr pred opravou prípravu týkajúcu sa práve tej konkrétnej závady, ktorú odstraňuje, musí si vykonať kontrolu vozidla, jeho možnosti sú zúžené. Aj v prípade úplne jednoduchých opráv, ako výmena žiarovky, sú v počítačovom programe uvedené nereálne časy. V danom prípade nie je možné urobiť všetky opravy bezprostredne po sebe, bez nejakých časových odstupov. Keď boli robené opravy týkajúce sa bočnice, tak najskôr bolo potrebné bočnicu vyrezať, novú objednať, túto navariť a následne bolo potrebné taktiež urobiť výplň, lakovanie, to sa nedá za sebou. Čo sa týka ich vyjadrenia z 25.11.2016, tak je uvedené, že prišlo schválenie a výpočet opravy 31.03.2016. Pokiaľ sa uvádza, že 01.04. prišla bočnica, tak toto on nemôže jednoznačne potvrdiť, nakoľko bočnica sa objednáva a vzhľadom na postupnosť nepredpokladá, že 01.04. už bola v servise aj nová bočnica. Bolo potrebné nafotiť technikom poisťovne jednak starú bočnicu a tiež aj novú. Z praxe, pokiaľ objednávajú diel ako bočnicu, tak objednávka je vybavená za 1-2 dni. Ak prišla bočnica v pondelok 04.04., tak začali s výmenou bočnice, nevylučuje, že mohla prísť aj v piatok 01.04. Výmena bočnice na vozidle Passat trvá 8-9 hodín. Každá poisťovňa vyžaduje určitý postup priebehu opravy a pokiaľ došlo k výmene bočnice, tak sa muselo čakať na technika, ktorý prišiel nafotiť jednak starý diel bočnice a tiež aj namontovanú novú bočnicu. Technici sú pracovne vyťažení, nakoľko technik jednej poisťovne má na starosti celý región. Keď príde vec zafotiť a skontrolovať, tak to trvá asi polhodiny. Po obhliadke vozidlo išlo prípravárovi, tento ale najskôr robil hrubé tmelenie, čo muselo schnúť, takže v tento deň nemohol diely aj plniť. K plneniu mohlo dôjsť až v ďalší deň, a v deň kedy sa diely plnili, nemohlo dôjsť k farbeniu a k lakovaniu, znova musel byť odstup na schnutie. Najskôr došlo k farbeniu a v následný deň k lakovaniu. Vykonávajú práce v autoservise počas pracovného týždňa, v sobotu sa dajú vykonať len určité rýchle opravy, ale cez víkendy sa nerobia práce klampiarenské ani lakýrnicke.
13/ Okrem prednesov právnych zástupcov účastníkov a výsluchu svedka, súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so SPRÁVOU O NEHODE z čl. 3, so Zmluvou o nájme č. 142 zo dňa 30.03.2016 uzavretou medzi žalobcom ako prenajímateľom a nájomcom M. Š., s faktúrou žalobcu č. 2016167 zo dňa 12.04.2016 z čl. 5, s faktúrou dodávateľa Autocentrum AUDIOR, s.r.o., Dolný Kubín vyúčtovanou odberateľovi M. Š. č. 20160109 vystavenou 13.04.2016, so zákazkovým listom ZAK2016/0208 z čl. 7, s podaním žalovaného zo dňa 05.05.2016 o vybavení poistnej udalosti adresovaným žalobcovi, s oznámením poškodeného M. Š. o postúpení pohľadávky adresovaným žalovanému z čl. 9, s Kalkuláciou opravy č. 9562598578 zo dňa 07.04.2016 z čl. 39-41, s fotodokumentáciou poškodeného vozidla z čl. 42-63, s Vyjadrením servisu Autocentrum AUDIOR, s.r.o. z čl. 76 a jeho doplnením zo dňa 25.11.2016 z čl. 89, so ZÁPISMI O OBHLIADKE POŠKODENÉHO MOTOROVÉHO VOZIDLA z 31.03.2016 a zo 07.04.2016, s prehlásením M. Š. z čl. 79 a s ďalšími dokladmi založenými v spise.
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový a právny stav: 14/ Medzi stranami je nesporné, že 21.03.2016 došlo v Dolnom Kubíne k dopravnej nehode dvoch motorových vozidiel zn. VW Passat, EČ: M.-XXXBE, ktoré bolo v čase nehody vo vlastníctve M. Š. a zn. Škoda Octavia, EČV: M.. V dôsledku nehody bola na vozidle zn. VW Passat spôsobená škoda. Táto je uvedená aj v správe o nehode z čl. 3, kde je uvádzané poškodenie ľavých zadných dverí, ľavého zadného blatníka. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia, EČV: M., ktoré bolo v čase nehody povinne zmluvne poistené žalovaným. Škoda spôsobená uvedenou nehodou na vozidle zn. VW Passat (ďalej len „poškodené vozidlo“) vyžadovala opravu v autoservise. Ako vyplýva zo ZL ZAK 2016/0208 z čl. 7, vozidlo bolo prijaté do autoservisu Autocentrum AUDIOR, s.r.o. dňa 30.03.2016, v ZL je uvedený dátum plánovaného ukončenia opravy 06.04.2016. Poškodený M. Š. uzavrel dňa 30.03.2016 Zmluvu o nájme č. 142 so žalobcom ako prenajímateľom, na základe ktorej si prenajal na dobu od 30.03.2016 do 13.04.2016 osobný automobil Škoda Superb špecifikovaný v zmluve a nájomné bolo dojednané v zmluve vo výške 40,- EUR na deň. Žalobca ako prenajímateľ vyfakturoval za prenájom náhradného vozidla na základe Zmluvy o nájme č. 142 nájomcovi M. Š. faktúrou č. 2016167 z čl.5, nájomné vo výške 720,- EUR vrátane DPH, t.j. nájomné za 15 dní v sadzbe 40,- EUR denne + DPH a to za obdobie od 30.03.2016 do 13.04.2016 a vo faktúre je uvedený počet najazdených kilometrov 516. Autocentrum AUDIOR, s.r.o. vyfakturovalo cenu za opravu poškodeného vozidla M. Š. faktúrou č. 20160109 vystavenou 13.04.2016 v celkovej sume 2.916,36 EUR s DPH. Z faktúry vyplýva dátum vrátenia vozidla po oprave 13.04.2016. Žalovaný listom zo dňa 05.05.2016 oznámil žalobcovi vybavenie predmetnej poistnej udalosti zo dňa 21.03.2016, ktorou bolo poškodené vozidlo EČ: M.. V liste uviedol, že šetrenie ohľadne poistnej udalosti z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je ukončené a v priebehu šetrenia zisťovali nárok na úhradu škody. Nárok na náhradu škody vyčíslili vo výške 480,- EUR, keď požičovné za náhradné vozidlo s DPH je 720,- EUR a poisťovňou akceptované požičovné s DPH je 480,- EUR. Vyrovnanie za náhradné vozidlo je možné uhradiť iba na dobu, ktorá je obvyklá na opravu pôvodného vozidla a na základe predloženej dokumentácie. Poisťovňa túto dobu určila od 30.03.2016 do 08.04.2016. Následne došlo k postúpeniu pohľadávky, ktoré poškodený M. Š. podaním z čl. 9 oznámil žalovanému. V oznámení uviedol, že k postúpeniu došlo 10.05.2016, kedy postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému spočívajúcu v nároku na náhradu škody, vyplývajúcej z poistnej udalosti zo dňa 21.03.2016 č. 16.20007.0014000, z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške 240,- EUR spolu s príslušenstvom, na žalobcu. Žalobca predložil vyhlásenie poškodeného M. Š. (čl. 79), v ktorom uviedol, že dňa 21.03.2016 mu bolo pri dopravnej nehode poškodené vozidlo VW Passat, EČ: M.-XXXBE, ktoré bolo nepojazdné a bolo ho potrebné opraviť v servise. Vzhľadom na to, že do práce dochádza zo vzdialenosti 5 km a nemá pravidelnú pracovnú dobu, bol nútený využívať náhradné vozidlo od spoločnosti SETCAR s.r.o. Toto náhradné vozidlo tiež využíval na prepravu svojej dcéry do ZŠ, ktorá je od jeho trvalého bydliska 5,5 km. V čase opravy vozidla bol vážne chorý rodinný príslušník, ku ktorému sa niekedy aj trikrát denne prepravoval na náhradnom vozidle. Náhradné vozidlo využil len na nevyhnutný čas a to na dobu, pokiaľ jeho vozidlo v servise neopravili. Žalobca tiež predložil vyjadrenie servisu Autocentrum AUDIOR, s.r.o. na čl. 76, ktorým autoservis potvrdil, že oprava poškodeného vozidla bola z dôvodu poistnej udalosti, ktorá sa stala 21.03.2016 o 17.50 hod. (viď správa o nehode). Nakoľko vozidlo bolo pojazdné, auto bolo do servisu odovzdané a prevzaté po uvoľnení kapacít 30.03.2016 o 13.00 hod. Z dôvodu zavinenia nehody druhým vinníkom, bolo zákazníkovi Š. odovzdané náhradné vozidlo od spoločnosti SETCAR s.r.o. počas doby opravy jeho poškodeného vozidla v ich servise. Zabezpečenie náhradných dielov, oprava a lakovacie práce, trvali od 30.03.2016 do 13.04.2016, kedy po ukončení opravy 13.04.2016 oznámili p. Š., že náhradné vozidlo, ktoré mu bolo poskytnuté po dobu opravy, je potrebné vrátiť. Prvá obhliadka poškodeného vozidla bola dňa 31.03.2016 vykonaná technikom Z. D. a v ten istý deň do servisu prišla aj kalkulácia a následne podľa obhliadky boli objednané diely. Dňa 01.04.2016 do servisu prišli náhradné diely. Dňa 07.04.2016 bola robená ďalšia obhliadka a následne prišla z poisťovne aj kalkulácia. Po ukončení opravy vystavenú faktúru za opravu zaslali poisťovni a čakali na krycí list, aby mohli opravené vozidlo odovzdať zákazníkovi. Autá vydávajú až po doručení krycieho listu, aby mali istotu, že celá suma za opravu poškodeného vozidla bude uhradená. Nevidia žiaden problém v dĺžke opravy vozidla. V tomto prípade išlo o hladký a rýchly priebeh opravy okamžite po dodaní dielov. Vo vyjadrení je prehlásenie, že opravu poškodeného vozidla umelo nenaťahovali. Autocentrom AUDIOR, s.r.o. toto vyjadrenie ešte doplnil písomným vyjadrením zo dňa 25.11.2016 z čl.89, v ktorom je uvedené, že opravu poškodeného vozidla riešili podľa pracovných postupov. Vozidlo prijali do servisu 30.03.2016, obhliadka
bola vykonaná na druhý deň 31.03.2016. Po obhliadke vozidla čakajú vždy na schválenie a výpočet opravy z poisťovne, ktoré im prišlo 31.03.2016. Po schválení vozidlo odstrojili a skontrolovali ostatné náhradné diely. 01.04.2016 prišla do servisu aj bočnica, ktorú nebolo možné opraviť. Bočnicu bolo nutné vymeniť, preto zavolali technika Slovexperty, s ktorým sa dohodli, že bočnicu im nafotí až po výmene. V nasledujúce dni 02.04.2016 a 03.04.2016 bol víkend a víkendy nepracujú. S výmenou bočnice začali 04.04.2016. Po výreze pôvodnej bočnice, spásovaní novej, navarení a nabodovaní, zavolali technika Slovexperty 07.04.2016, kedy ju nafotil. Po doobhliadke vozidlo presunuli prípravárovi, ktorý tmelil hrany, brúsil diely do lakovne a pripravoval vozidlo na lakovanie. Ďalej sa diely plničovali, plnič musel vyzrieť do druhého dňa. Hneď na druhý deň vozidlo lakovali, lak musel tak isto vyzrieť jeden deň, aby mohli náhradné diely montovať a leštiť. Súd sa oboznámil aj s ďalšími dokladmi a to so žalobcom predloženými zápisnicami o obhliadke poškodeného vozidla z čl. 77-78 a so žalovaným predloženou kalkuláciou opravy poškodeného vozidla zo dňa 07.04.2016 z čl. 39. Zo zápisov o obhliadke poškodeného vozidla vyplýva, že boli vykonané dve obhliadky technikom Slovexperty, prvá dňa 31.03.2016. V zápise je vyznačený rozsah poškodení vozidla a to ľavých zadných dverí, lišty dverí, tiež ľavého zadného blatníka, ľavého zadného disku a puklice. Pri týchto poškodeniach je uvedený ako druh opravy - výmena, s výnimkou ľavého zadného blatníka, kde je uvedená oprava. Dňa 07.04.2016 bola rovnakým technikom vykonaná druhá obhliadka a v zápise o tejto obhliadke sa už konštatuje potreba výmeny ľavého zadného blatníka po vyrezaní. Z kalkulácie opravy zo dňa 07.04.2016 z čl. 39-41 vyplýva celková cena za opravu vrátane DPH vo výške 2.916,36 EUR (t.j. zhodná s fakturovanou cenou opravy) a čo sa týka časových jednotiek výkonu práce, tieto sú uvedené v kalkulácii v rozsahu 152 ČJ, čo je po prepočte 15,20 hodín práce, keď desať časových jednotiek predstavuje jednu hodinu.
15/ Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o PZP“), poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
16/ Podľa § 4 ods. 2 písm. b/ zákona o PZP, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
17/ Podľa § 4 ods. 4 zákona o PZP, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
18/ Podľa § 11 ods. 7 zákona o PZP, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
19/ Podľa § 15 ods. 1 zákona o PZP, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať. 21)
20/ Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
21/ Podľa § 443 OZ, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
22/ Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
23/ Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24/ Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25/ Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že poistenec žalovaného spôsobil škodu na vozidle právneho predchodcu žalobcu (M. Š.). Žalovaný škodu z poistnej udalosti zo dňa 21.03.2016 nahradil vo výške 2.916,36 EUR predstavujúcej cenu opravy poškodeného vozidla a vo výške 480,- EUR predstavujúcej časť uplatneného nároku na náhradu nákladov za nájom náhradného vozidla. Neuhradená ostala časť nároku na náhradu nákladov za nájom náhradného vozidla vo výške 240,- EUR za ďalších päť dní trvania nájmu, t.j. od 09.04.2016 do 13.04.2016. Krátenie náhrady za nájom náhradného vozidla žalovaný odvodzoval neprimeranosťou dĺžky nájmu v trvaní až 15 dní, k rozsahu poškodenia motorového vozidla. Namietal teda časovú primeranosť nájmu, keď posudzovanie účelnosti vynaložených nákladov na nájom náhradného vozidla sa vzťahuje aj na dobu použitia náhradného vozidla. Súd vo veci posúdenia účelnosti a primeranosti uplatnených nárokov za nájom náhradného vozidla, vykonal rozsiahlejšie dokazovanie, ktorým bolo zistené, že nájom náhradného vozidla trval od 30.03.2016 do 13.04.2016. Poškodené vozidlo bolo v oprave v autoservise, ktorý si poškodený vybral v blízkosti svojho bydliska, v čase od 30.03.2016 do 13.04.2016. Žalovaný poukazoval na rozpor, že bolo tvrdené vo vyhlásení poškodeného, že auto bolo nepojazdné a v písomnom vyjadrení autoservisu uskutočňujúceho opravu vozidla bolo uvedené, že bolo prijaté ako pojazdné a tiež poukazoval na to, že do autoservisu bolo odovzdané až 30.03.2016, pričom k poistnej udalosti došlo skôr. Uvedená nezrovnalosť týkajúca sa pojazdnosti nemá právny význam pre posúdenie nároku, keď z predložených dokladov bolo nesporne zistené, že na vozidle sa odstraňovalo výlučne poškodenie spôsobené poistnou udalosťou zo dňa 21.03.2016, čo žalovaný potvrdil aj tým, že v plnom rozsahu uhradil vyfakturovanú cenu za opravu vozidla a pokiaľ aj bolo auto pojazdné, táto skutočnosť nevylučovala kvalifikovanú potrebu opráv poškodení vozidla spôsobených poistnou udalosťou. Z vyjadrenia autoservisu vyplýva, že auto prevzali do servisu až po uvoľnení kapacít 30.03.2016. Pokiaľ žalovaný poukazoval na určité rozpory v písomných vyjadreniach autoservisu k priebehu opráv, tak svedok A. N., konateľ spoločnosti Autocentrum AUDIOR, s.r.o., dostatočne a presvedčivo vysvetlil postup servisu pri oprave v tomto konkrétnom prípade. V písomných vyjadreniach autoservisu spojených s ich doplnením vo svedeckej výpovedi štatutára autoservisu, bolo logicky vysvetlené, prečo daná oprava vozidla trvala 15 dní, keď výkon opravy bol závislý od viacerých činiteľov. Pri škode, ktorá má byť hradená poisťovňou, je nevyhnutná obhliadka vozidla k tomu oprávneným technikom, ktorá bola aj vykonaná v nasledujúci deň po prijatí vozidla do servisu, 31.03.2016. Pri tejto obhliadke bola zaznamenaná, okrem iného, potreba opravy ľavého zadného blatníka. Až po začatí opráv bola zistená nevyhnutnosť výmeny ľavej bočnice, čo je podstatne technicky náročnejšie ako len oprava. Táto výmena ľavej bočnice bola odsúhlasená žalovaným. Práve potreba vykonania opráv v širšom rozsahu ako sa predpokladalo pri obhliadke 31.03.2016, odôvodňuje predĺženie dĺžky opráv, ktorá bola pôvodne predpokladaná pri prevzatí vozidla do servisu, do 06.04.2016, ako je vyznačené v ZL. Táto zmena potrebných opráv si potom vyžiadala ďalšiu obhliadku technika, ktorá sa uskutočnila 07.04.2016 a následne po obhliadke poisťovňa odsúhlasila novú kalkuláciu potrebných opráv, ktorá je aj uvedená v žalovaným predloženej kalkulácii opravy zo 07.04.2016. Súd nepovažuje za neprimeranú dobu trvania opráv po dodaní ľavej bočnice, t.j. od 01.04.2016 do 13.04.2016, nakoľko tak ako na to poukazoval aj vypočutý svedok a je uvedené aj vo vyjadreniach autoservisu, jednotlivé úkony a čiastočné opravy na vozidle nemohli byť uskutočnené bezprostredne po sebe, keďže medzi vykonanými prácami na oprave - tmelenie, plnenie dielov, farbenie, lakovanie, bola potreba časového odstupu, tiež bolo treba vykonať dvakrát obhliadku vozidla, čo je závislé od časových možností k tomu oprávnených technikov a naviac, v čase od 30.03.2016 do 13.04.2016, boli aj 4 víkendové dni, kedy sa v servise typ opráv, ktoré boli vykonávané na poškodenom vozidle, nerobí. Vybavenie objednávky ďalej závisí aj od počtu ďalších objednávok, personálneho obsadenia servisu. Pokiaľ ide o časové jednotky uvedené v predloženej kalkulácii zo dňa 07.04.2016, na ktoré poukazoval právny zástupca žalovaného, tak tieto vôbec nezohľadňujú skutočnosť, že sa oprava nemôže reálne vykonať naraz, práve vzhľadom na vyššie uvádzané faktory, od ktorých je postup pri vykonávaní opráv závislý. Nakoľko je nesporné, že poškodenému bolo vozidlo objektívne z autoservisu odovzdané do užívania až dňa 13.04.2016, v dôsledku čoho až do uvedeného dátumu nemohol predmetné vozidlo užívať tak ako bolo užívané do vzniku poistnej udalosti, t.j. pre potreby poškodeného a jeho rodiny (uvedené v jeho vyjadrení), a tiež aj v súvislosti s jeho dochádzkou do práce, a teda až do 13.04.2016 vznikala na jeho strane škoda v dôsledku poistnej
udalosti spôsobenej poisteným žalovaného. Žalovaný žiadnym spôsobom v konaní nepreukázal, že by dĺžka opravy bola ovplyvnená konaním resp. nekonaním poškodeného a je nutné uviesť, že poškodený v danom prípade nemohol dĺžku opravy žiadnym spôsobom ovplyvniť. V konaní nebolo zistené, že by k predĺženiu doby opravy došlo v dôsledku opravy iných poškodení vozidla, ktoré by nesúviseli s danou poistnou udalosťou. Z uvedených dôvodov súd uznal opodstatnenosť žalobcom uplatneného nároku na náhradu škody, predstavujúcej náhradu nákladov za poskytnutie náhradného vozidla aj za obdobie od 09.04.2016 do 13.04.2016 vo výške 240,- EUR, ako rozdiel medzi výškou uplatneného nájomného za nájom náhradného vozidla od 30.30.2016 do 13.04.2016 vo výške 720,- EUR a sumou 480,- EUR, uhradenou žalovaným titulom náhrady nákladov za náhradné vozidlo. Súčasne žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne. Pretože žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti 05.05.2016, podľa § 797 ods. 3 OZ bol povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní, t.j. do 20.05.2016. Do omeškania sa preto dostal nasledujúcim dňom t.j. od 21.05.2016, odkedy si žalobca aj uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, preto súd aj v tejto časti s poukazom na § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., žalobe vyhovel.
26/ O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že ich náhradu priznal žalobcovi v rozsahu 100 %, nakoľko mal v konaní plný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.