Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/175/2016

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcov: 1) I. P., F.. XX.XX.XXXX, T. U. - D. XXX, 2) S. P., F.. XX.XX.XXXX, T. U. - D. XXX, proti žalovanému: Z. T. J., I.. J.., O.: XX XXX XXX, Š. X, T., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia o zdržanie sa výkonu záložného práva, takto

rozhodol:

ukladá žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti:

- rodinný dom zapísaný na LV č. XXX, katastrálne územie: U., okres: J., obec: U., okresný úrad: J., vo vlastníctve: S. P. v podiele 3/4 a I. P.Í. v podiele 1/4, rodinný dom súpisné číslo XXX, na parcele č. XXX, vrátane všetkých súčastí a príslušenstva,

- pozemok zapísaný na LV č. XXX, katastrálne územie: U., okres: J., obec: U., okresný úrad: J., vo vlastníctve: S. P. v podiele 1/1,

- pozemok - parcelné číslo XXX o výmere X XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“,

- pozemok - parcelné číslo XXX o výmere X XXX m2, záhrady, parcela registra „C“, vklad povolený pod R. XXX/XXXX,

ukladá žalobcom v 1. a 2. rade, aby v právnej veci žalobcov: 1) I. P., F.. XX.XX.XXXX, T. U. - D. XXX, 2) S. P., F.. XX.XX.XXXX, T. U. - D. XXX, proti žalovanému: Z. T. J., I.. J.., O.: XX XXX XXX, Š.S. X, T., podali do 30-tich dní od právoplatnosti tohto uznesenia na príslušnom súde žalobu o zdržanie sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou žalovaným, predmetom ktorej by boli nehnuteľnosti:

- rodinný dom zapísaný na LV č. XXX, katastrálne územie: U., okres: J., obec: U., okresný úrad: J., vo vlastníctve: S. P. v podiele 3/4 a I. P.Í. v podiele 1/4, rodinný dom súpisné číslo XXX, na parcele č. XXX, vrátane všetkých súčastí a príslušenstva,

- pozemok zapísaný na LV č. XXX, katastrálne územie: U., okres: J., obec: U., okresný úrad: J., vo vlastníctve: S. P. v podiele 1/1,

- pozemok - parcelné číslo XXX o výmere X XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“,

- pozemok - parcelné číslo XXX o výmere X XXX m2, záhrady, parcela registra „C“, vklad povolený pod R. XXX/XXXX,

priznáva žalobcom v 1. a 2. rade právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa svojím návrhom podaným na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX domáhali vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti:

- rodinný dom zapísaný na LV č. XXX, katastrálne územie: U., okres: J., obec: U., okresný úrad: J., vo vlastníctve: S. P. v podiele 3/4 a I. P. v podiele 1/4, rodinný dom súpisné číslo XXX, na parcele č. XXX, vrátane všetkých súčastí a príslušenstva,

- pozemok zapísaný na LV č. XXX, katastrálne územie: U., okres: J., obec: U., okresný úrad: J., vo vlastníctve: S. P. v podiele 1/1,

- pozemok - parcelné číslo XXX o výmere X XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“,

- pozemok - parcelné číslo XXX o výmere X XXX m2, záhrady, parcela registra „C“, vklad povolený pod R. XXX/XXXX,

2. Žalobcovia svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorili so žalovaným zmluvu o Z. S. úvere na bývanie č. XXX/XXXX/XXSU, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške XX XXX,XX Eur. So žalovaným bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená aj zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. W. k úverovej zmluve č. XXX/XXXX/XXSU. Predmetom záložného práva boli nehnuteľnosti, tak ako sú uvedené vo výroku tohto uznesenia.

3. Žalobcovia uvádzali, že úver splácali až do doby, kým u nich nenastali finančné problémy. V rodinnom dome bývajú s dvoma maloletými deťmi, svokrovcami a ich dcérou a vnučkou. Žalovaný im listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil, že vyhlásil úver za predčasne splatný a oznámil začatie výkonu záložného práva. Žalovaný sa bude domáhať uspokojenia zo zálohu formou predaja na dražbe. Dražba bude vykonaná podľa zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách. Žalobcovia uvádzali, že hrozí, že sa vykoná záložné právo v rozpore s pravidlami verejného poriadku.

4. Žalobcovia uviedli, že výkon záložného práva sa má vykonať bez sudcu na pohľadávku, ktorej časť predstavuje plnenie z neprijateľných podmienok a plnenie v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona. Veriteľ sa zjavne snaží postihnúť majetok nad rámec skutočnej výšky dlhu. Záložná zmluva obsahuje možnosť výkonu záložného práva aj mimosúdne a najmenej v tejto časti žalobcovia považujú zmluvu za neplatnú; navyše v tomto prípade má byť v zmysle zmluvy postihnutá jedna z najdôležitejších hodnôt - obydlie žalobcov, čo odporuje princípom práva Európskej únie. Žalobcovia v predmetnej veci nepoznajú výšku nesplateného úveru a veriteľ sám stanovil výšku pohľadávky, ktorej výška je spochybniteľná z dôvodu v nej zahrnutých rôznych poplatkov či pokút. Žalobcovia argumentovali rozhodnutiami Európskeho súdneho dvora, ako aj Ústavného súdu. Poukázali na skutočnosť, že predmetné nehnuteľnosti sú ich jediným obydlím. Taktiež poukázali na dôležitosť ochrany obydlia a súkromia

5. Žalovaný s návrhom nesúhlasil. Uviedol, že je zrejmé, že žalobcovia ako dlžníci poskytnutý úver v zmysle zmluvy o úvere nesplácali riadne a včas. Podľa žalovaného neexistuje žiadna zákonná povinnosť, aby veriteľ musel uplatniť svoj nárok najskôr v súdnom konaní. Naopak samotný zákon priznáva veriteľovi právo uspokojiť svoju pohľadávku z predmetu záložného práva. V tom je aj zmysel tejto zákonnej úpravy, keďže záložné právo slúži na zabezpečenie úveru, čo znamená, že pokiaľ by klient - žiadateľ o úver nedokázal veriteľovi istými prostriedkami zaručiť návratnosť úveru, žiadna finančná inštitúcia by takému klientovi úver neposkytla, pričom táto skutočnosť je dlžníkovi všeobecne známa. Samotným podpisom zmluvy o úvere, ako aj záložnej zmluvy vyjadruje dlžník, resp. záložca slobodný a vážny súhlas s prípadným výkonom záložného práva. Záložná zmluva bola uzatvorená platne a ustanovenia Občianskeho zákonníka umožňujú veriteľovi predať záloh priamo na dražbe. Výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou je v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky.

6. Podľa Vyhlásenia úveru za predčasne splatný zo dňa XX.XX.XXXX je pohľadávka žalovaného voči žalobcom ku dňu XX.XX.XXXX vo výške XX XXX,XX Eur, z toho istina predstavuje XX XXX,XX Eur, úroky X XXX,XX Eur, poplatky XX Eur a úroky z omeškania X,XX Eur.

7. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

10. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

11. Podľa § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.

12. V zmysle citovaných zákonných ustanovení Civilného sporového poriadku sa na nariadenie neodkladného opatrenia alternatívne vyžaduje splnenie dvoch predpokladov; prvým z nich je potreba bezodkladnosti úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Charakteristickým znakom neodkladného opatrenia je jeho (dočasný) charakter, t. j. upravujú sa ním pomery, alebo zabezpečuje, že exekúcia nebude ohrozená do doby, než súd vydá vo veci samej konečné rozhodnutie. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej (aj keď len dočasnej) úpravy právnych pomerov by bolo právo dotknutého subjektu ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo ohrozenia exekúcie (znemožnenie budúceho výkonu rozhodnutia).

13. Pre neodkladné opatrenie platí, že pokiaľ sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí uviesť a opísať všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana a odôvodnenie úpravy pomerov. Opísaním rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia, navrhovateľ musí preukázať, z čoho, teda z akých okolností vyvodzuje svoj nárok na nariadenie neodkladného opatrenia.

14. Pred nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa strane sporu ukladá, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo aby niečo znášala, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený, skúmajú sa skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí vziať zreteľ na fakty, proporcionality následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízií stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu.

15. Oboznámením so skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedenými žalobcami a k návrhu priloženými listinnými dôkazmi súd dospel k záveru, že návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Účelom neodkladného opatrenia je dosiahnutie predbežných účinkov v prípade, ak nie je zrejmé, kedy bude sporný vzťah účastníkov vyriešený konečným rozhodnutím súdu a vyvstáva potreba dočasnej úpravy pomerov strán konania.

16. Súd vychádzal z toho, že žalobcovia predbežne osvedčili dôvodnosť svojho nároku, ako aj existenciu bezprostredne hroziacej ujmy, keďže žalovaný im oznámil začatie výkonu záložného práva. Súd má za to, že je dôvodné, aby boli dočasne upravené pomery strán sporu a tým sa predišlo prípadnej hroziacej ujme v majetkovej sfére žalobcov.

17. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že cieľom neodkladného opatrenia je dočasne upraviť pomery účastníkov konania v prípadoch, kedy účastník podávajúci návrh na takéto rozhodnutie osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu odrážajúcej nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej alebo zabezpečovania výkonu rozhodnutia.

18. Výkon záložného práva dražbou nehnuteľností, v ktorých majú žalobcovia spolu so svojimi deťmi zabezpečené bývanie, predstavuje podľa názoru súdu podstatný zásah do rodinného života žalobcov, ktorý už nie je možné zvrátiť, preto súd dočasnú úpravu pomerov strán sporu považoval za dôvodnú. Podľa názoru súdu vzhľadom na bezprostrednosť hrozby, a tým súvisiacu naliehavosť poskytnutia ochrany, sa výber procesného prostriedku žalobcov, čiže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, javí pre súd ako pochopiteľný a v danej situácii ako jediný účinný prostriedok ich ochrany.

19. Súd má taktiež za to, že nariadením neodkladného opatrenia nevznikne žalovanému neprimeraná ujma, nakoľko nariadený rozsah neodkladného opatrenia je primeraný vyššie uvedenému sledovanému legitímnemu účelu.

20. V súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami súd zároveň žalobcom uložil, aby v lehote 30-tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia podali žalobu vo veci samej.

21. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Žalobcovia boli v konaní úspešní v celom rozsahu. Súd im teda priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na tomto súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).