Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-8C/48/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v konaní pred sudkyňou JUDr. Teréziou Mecelovou v spore žalobkyne W. J., L.. XX.XX.XXXX, J.Q. E. L. C. L. E., K. XX, zastúpenej Mgr. Martinom Berecom, advokátom v Trenčíne, Domus Petra, Pod Sokolice 1/B, proti žalovanej S.O.S. financ, spol. s r.o., so sídlom v Piešťanoch, Winterova 1777/60, IČO: 36 250 406, o náhradu škody vo výške 21.626,- eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 21.626,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobkyni priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na Okresný súd Piešťany 20.03.2009 domáhala voči žalovanej spoločnosti náhrady škody vo výške 21.626,- eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že bola vo finančnej tiesni a v zlom psychickom stave po tom, ako ťažko ochorel jej syn a prišla o zamestnanie. Žalovaná tieto okolnosti zneužila a uzavrela s ňou zmluvu o úvere a zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva k bytu, ktorý bol jej obydlím. Obe zmluvy sú neplatné. Z bytu bola s celou rodinou nezákonne deložovaná. Pri zabezpečovacom prevode práva bola žalovanou ubezpečovaná, že ide len o formalitu, bez ktorej by jej nemohla požičať peniaze. Z úveru 300.000,- Sk dostala fakticky len 261.000,- Sk. Vzhľadom na absenciu RPMN ide dokonca o úver bezúročný a bez poplatkov. Za rok vrátila 459.200,- Sk a žalovaná napriek tomu predala byt a predtým pýtala od nej 991.000,- Sk. Z bytu jej boli vypratané všetky hnuteľné veci, doklady, predmety osobnej potreby. Museli začínať od nuly, kúpiť si oblečenie, hygienické potreby. Doteraz nebolo oznámené, kde sa nachádzajú veci, ktoré im boli odobraté spoločnosťou IVERO, s.r.o. Sami sa toto snažili zistiť. Pravdepodobne sa nachádzajú v sklade v Obci Ostrov. Nebolo im umožnené vziať si veci späť. Momentálne bývajú v podnájme, lebo sa nad nimi zľutovala jedna osoba. Žalobkyňa k žalobe pripojila rukou napísaný zoznam vecí s tým, že tento nie je úplný a ďalšie listiny na preukázanie svojho nároku (pozn. súdu: tieto vzhľadom na rozsiahlosť dokazovania sú uvedené nižšie). Žalobkyňa navrhla výsluch svedkov a žiadala predložiť od manželov G. listiny týkajúce sa jej majetku, a od družstva M. evidenciu pohybu osôb.

2. Žalovaná sa k návrhu žalobkyne písomne vyjadrila (č. l. 44 spisu), navrhla žalobu zamietnuť. Uviedla, že žaloba je nezrozumiteľná, žalobkyňa nepreukázala žiadnym relevantným spôsobom hodnotu hnuteľných vecí, t. j. nepreukázala výšku skutočnej škody v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa viac ako 5 rokov od vysťahovania (24.03.2006) až do augusta 2011 žiadnym spôsobom nežiadala žalovanú o vydanie hnuteľných vecí ani o náhradu škody. Namietala pasívnu legitimáciu z dôvodu, že vysťahovanie vykonala spoločnosť IVERO s.r.o. na základe komisionárskej zmluvy a splnomocnenia. Zároveň vzniesla námietku premlčania s poukazom na § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Predložila komisionársku zmluvu, navrhla ohliadku.

3. Súd rozhodol o základe nároku medzitýmnym rozsudkom dňa 11.04.2016 č. k. 8C/48/2009-395 tak, že nárok žalobkyne na náhradu škody voči žalovanej je daný. V odôvodní rozhodnutia sa súd vysporiadal aj s námietkou nedostatku pasívnej legitimácie a vznesenou námietkou premlčania.

4. Súd najskôr rozhodol o právnom základe predmetu konania, a po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodoval dodatočne o výške uplatneného nároku rozsudkom konečným. Pre úplnosť sa uvádza, že otázky, ktoré svojou povahou patria k základu prejednávanej veci a ktoré boli vyriešené medzitýmnym rozsudkom je vylúčené riešiť v konaní a rozhodovaní o výške škody naň naväzujúcim.

5. Predmetom následného konania a rozhodnutia je výška škody ktorá žalobkyni vznikla.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania na pojednávaní, ohliadkou, výsluchom svedkov (C. Š., O.. C. D., E. C., C. O. D.., C. O. C.., G. B., X. V.), listinnými dôkazmi (najmä komisionárska zmluva uzavretá medzi žalovanou a spoločnosťou IVERO spol. s r.o. z 21.07.2003, splnomocnenie z 13.10.2005, písomnými vyjadreniami účastníkov konania, leták „stylový TRIANT nábytek, notárska zápisnica spísaná 18.04.2006 N 38/2006, podstatný obsah spisu Okresného súdu Piešťany sp. zn. 8C/50/2009, ako i ostatný obsah spisu), obrazovo zvukovým záznamom, a ďalšími listinnými dôkazmi. Súd nevypočul svedka JUDr. O., pretože žalobkyňa neskôr na jeho výsluchu netrvala (č. l. 366 spisu). Ďalej súd nevykonal dôkazy - listinami od manželov G., pretože tieto neboli predložené, uviedli, že žiadne k dispozícii nemajú, rovnako nepredložilo listiny ani družstvo, teraz spoločnosť GRANELAM a.s. Dôkazy súd hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav.

7. Zo zmluvy o úvere č. 079/03 uzavretej 17.06.2003 medzi žalobkyňou ako dlžníčkou a žalovanou ako veriteľom vyplýva, že žalovaná poskytla žalobkyni úver vo výške 300.000,- Sk. Splatnosť úveru bola stanovená na 17.12.2003. Žalobkyňa sa zaviazala splatiť sumu 390.000,- Sk do tohto dátumu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bol splátkový kalendár. V zmysle č. III zmluvy sa strany dohodli na zabezpečení úveru. Žalobkyňa sa zaviazala zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva previesť na žalovanú byt č. 26 na 5. poschodí bytového domu s. č. XXXX, vchod XX na ulici K. E. L. C. L. E.. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak dlžník poruší svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, stane sa veriteľ definitívne vlastníkom nehnuteľnosti (viď č. l. 8 a nasl. spisu Okresného súdu Piešťany sp. zn. 8C/50/2009).

8. Z notárskej zápisnice spísanej 18.04.2006 N 38/2006 (č. l. 175 a nasl. spisu) je zrejmé, že dňa 24.03.2006 došlo k vyprataniu bytu žalobkyne v jej neprítomnosti (trojizbový byt č. 26 na 5. poschodí bytového domu s. č. XXXX, vchod XX na ulici K. E. L. C. L. E.) a boli odnesené nasledovné veci na sklad v PD G. M.: Izba I - 1ks sedacia súprava (3+1+1), 1 ks koberec, 1ks stolík drevený (tmavý oválny), 1 ks stolík bledej farby so sklom, 1 ks drevená vitrína tmavej farby so sklom, 1 ks drevená skrinka so sklom, 1 ks drevená komoda tmavej farby (3 zásuvky), 1 ks drevený stolík pod televízor tmavej farby, 1 ks záclona biela, 49 ks sklenené poháre a šálky, 107 ks knihy, 2 ks vázy v tvare amfory, 9 ks bábiky dekoračné - keramické, 1 ks luster - 8 žiarovkový zlatej farby, 1 ks tanier keramický ružovej farby, 1 ks sklenená karafa, 18 ks šálky keramická ružovej farby, 2 ks keramické ozdoby ružovej farby, 1 ks sloník keramický, 1 ks keramická miska ružovej farby, 87 ks VHS kazety, 1 ks svietnik keramický biely so sviečkou, 2 ks kytice umelé kvety, 4 ks prestieranie oválne, 2 ks prehoz bielobéžovej farby, 2 ks deka, 2 ks vankúš, 1 ks valec béžovej farby, 1 ks video Philips 21 DV 1/02 s diaľkovým ovládaním, 1 ks farebný televízor OVP 212 171096, 1 ks keramická stolová lampa smotanovej farby, 1 ks obraz ženy v bledom ráme - reprodukcia, 1 ks miska sklenená ružovej farby, 1 ks váza z brúseného skla s umelými kvetmi, 1 ks 3-radový z keramiky (pozn. súdu: nie je zrejmé čo), 1 ks miska keramická biela s kvetinkami, 1 ks prestieranie oválne, 2 ks prestieranie umelohmotné s motívom slnečnice a 3 ks malé prestieranie, 3 ks drobné ozdobné predmety z keramiky, 1 ks sviečka valec modrej farby, 1 ks sviečka zelená, 10 ks sklenené poháre s objemom cca 2,5 dcl, 1 ks karafa z brúseného skla, 4 ks malé poháre na stopke, 2 ks poháre na šampanské, 1 ks sklenená misa hnedej farby, 1 ks miska keramická hlboká, 6 ks hlboký tanier zelenobéžovej farby, 6 ks plytký tanier zelenobéžovej farby, 1 ks veľký tanier zelenobéžovej farby, 1 ks obedová súprava bielej farby s modrými kvietkami (23 dielov), 1 ks ozdobná keramika, 1 ks čajník keramický ružovej farby, 1 ks váza sklenená, 1 ks svietnik béžovej farby, 1 ks miska sklenená so sušenými kvetmi, 3 ks ozdobná keramika, 1 ks popolník z brúseného skla, 1 ks miska sklenená na sviečku, 1 ks váza keramická cca 30

cm, 1 ks prestieranie oválne, 1 ks obrúsok vyšívaný, 1 ks tácka podlhovastá z brúseného skla, 1 ks tácka striebornej farby, 2 ks tácky pestrej farby, 6 ks tanier dezertný ozdobný (Langenzien), 1 ks termoska malá, 1 ks horský bicykel Gang, 15 ks fľaše s liehovinami a vínom, 1 ks husličky drevené a ozdobné, Izba II - 61 ks posteľné prádlo (plachty, návlečky, uteráky), 2 ks paplón veľký, 4 ks vankúš veľký, 4 ks vankúš malý, 1 ks kufríkový písací stroj zn. UNIS, 1 ks pekáč hliníkový, 3 ks skriňa dvojdielna z bledého dreva, 1 ks posteľ z bledého dreva s čelom a zásuvkami, 420 ks knihy, 1 ks luster hnedý - sklo, 1 ks skrinka biela s poličkami (výška cca 2 m), 1 ks luster 5-ramenný s troma sklíčkami, 1 ks záclona biela, 1 ks obrázok v rámiku zlatej farby, 1 ks obrázok - žena, 1 ks obrázok - svadobná fotografia, 117 ks posteľnej bielizne, 2 ks záclona biela, 1 ks ľadvinka kožená, 2 ks misa polievková, 1 ks masážny prístroj Fighter MX-86, 1 ks nočná lampa hnedá, 1 ks nočná lampa hnedá (poškodená), 2 ks deka biela, 6 ks vankúš, 4 páry topánok, dve položky nečitateľné, 1 ks karimatka, 1 ks bytové schodíky plechové, 8 ks popolník keramický, 14 ks plechová krabica, 1 ks svietnik vianočný, 2 ks podlhovastý tanier z keramiky, 1 ks tortový podnos, 1 ks pánty dverové, 1 ks kufor čierny pracovný s pracovnými vecami, 6 ks plytký tanier čierny z keramiky, 6 ks malý dezertný tanier, 1 ks maxi tanier na pizzu, 1 ks misa modrá z keramiky, 1 ks tácka zo skla, 1 ks hlboká misa keramická tmavá, 3 ks tanier na čínske jedlo, 6 ks trojuholníkový tanier z keramiky, 1 ks kufor čierny s pracovným oblečením, 1 ks spací vak modrej farby, 1 ks igelitová taška s oblečením, 1 ks krabica s vianočnými ozdobami, 1 ks čierna taška s drobnými osobnými potrebami, 1 pár topánok, 1 ks klávesnica k PC Chicony, 1 ks košík biely s drobnosťami (pozn. súdu: nevedno akými), 1 ks kartónová krabica so šálkami a keramikou, 1 ks váha osobná, 2 ks tanier keramický veľký, 1 ks kazeta s nerezovým príborom pre 6 osôb, 2 ks matrac, 2 ks rošt do postele, 174 ks rôzne oblečenie, 2 ks igelitová taška s pančuchami, 2 ks paplón, 1 ks plyšová ťava, 2 ks taška s pančuchami a ponožkami, 1 ks detský modrý plastový kufrík s písacími potrebami, 1 ks termoska modrá, 1 ks igelitové vrece s ponožkami a pančuchami, 100 ks oblečenie, 61 ks posteľné prádlo, 54 párov ponožiek, 3 ks bunda, 4 ks dáždnik, 1 ks vrece s oblečením (cca 100 ks), 6 ks bundy a kabáty, 1 ks vrece s oblečením (cca 60 ks), Izba III - 1 ks skriňová zostava čierna (dĺžka cca 3 m, výška 2 m), 1 ks skriňa drevená biela (výška cca 180 cm), 1 ks komoda drevená bledá so zásuvkami (výška cca 80 cm), 1 ks kartón s čajmi, 64 ks oblečenie, 1 ks otáčacia stolička s opierkami, 1 ks posteľ drevená poschodová s dvoma matracmi, 1 ks stolík pod PC so zásuvkami drevený z bledého dreva, 136 ks oblečenie, 1 ks krovinorez Honda UMK 425E, 1 ks čierny kabát, 2 páry sandále, 2 páry šľapky, 2 páry poltopánky, 60 ks oblečenie, 10 ks oblečenie, 4 ks bunda, 2 ks kabát, 1 ks koženkový kabát, 1 ks pánsky oblek, 2 ks ruksak, 2 ks dámsky kožuch z pravej kožušiny, 1 pás topánok (biele), 4 páry rukavice, 1 pár chrániče na bicykel, 2 ks reproduktor, 1 ks glóbus, 1 ks basketbalová lopta, 2 ks paplón veľký, 2 ks veľký vankúš, 6 ks malý vankúš, 1 ks deka, 1 ks snowboardová doska s 2 ks viazaním, 1 ks rám na bicykel rockmachine, 1 ks valaška drevená, 1 ks krabica s čajmi, 1 ks luster trojramenný čierny, 1 ks vianočný stromček, 1 ks krabica s voskovými sviečkami, 1 ks gumový čln, 1 ks predná maska na auto, 1 ks igelitová taška s časopismi a brožúrami, 1 ks spätné zrkadlo z auta Octavia, 1 ks hračka dinosaura, 1 ks krabica s vonnými olejmi, 9 ks oblečenie, 1 ks kabát tmavozelenej farby, 37 ks sviečky vonné, 1 ks príslušenstvo ku kosačke, 1 ks balenie sušené kvety, 1 ks playstation C9598659, 55 ks cd, 2 ks pamäťová karta, 2 ks batoh, 1 ks zásuvka pod pokladňu, 1 pár topánky na snowboard, 1 pár korčule zimné Roces, 1 pár lyžiarky Technics, 13 ks drobné predmety, 1 ks čajová súprava z keramiky s čajníkom, 3 ks šálky s tanierikmi z keramiky, 6 ks kalíšky keramické, 1 ks súprava bielo-zeleno-zlatej farby, 5 ks šálok bielo-zeleno-zlatej farby, 5 ks poháre objem cca 2 dcl, počet kusov nečitateľný poháre objem cca 1 dcl, 5 ks poháre na šampanské, 4 ks poháre z číreho skla, 1 ks nádoba sklenená - tvar samovar, 5 ks drobné keramické predmety, 1 ks samovar, 1 ks aromalampa, 1 ks lampa stolová, 1 ks taška a v nej šanóny s účtovnými dokladmi, 1 ks drobná keramika, 1 ks plechová krabica s pokladničnými páskami, 9 ks plechová krabica bez obsahu, 1 ks telef. aparát hnedomodrej farby, 3 ks ša TE ALFA nóny s rôznymi dokladmi, 1 ks taška s papierovými páskami do pokladne, 1 ks registračná pokladňa euro 2000 TE ALFA, 1 ks zdroj na registračnú pokladňu, 5 ks kazety VHS, 12 ks malé tanieriky z keramiky, 23 ks poháre, 10 ks knihy, 5 ks lyžičky malé, 1 ks čajník žltý, 1 ks PC Philips s klávesnicou, mechanika pentium 100, 2 ks reproduktor, 1 ks myš k PC genius, 14 ks písanky, 1 ks horolezecké mačky, 1 ks pravítko kovové, 11 ks spray a chemické prostriedky na auto, 1 bal. knihy, , 1 ks naparovacia žehlička Tefal, 1 pár šľapky, 1 ks predlžovacia šnúra, 6 ks šálky keramické hnedé s tanierikmi, 6 ks šálky so zlatým lemom a kvietkami, 6 ks šálky zeleno-bielo-zlatej farby z keramiky, 2 ks cukornička, 2 ks čajník, 5 ks biely tanierik pod šálkou s lemom zlatej farby, 7 ks tanierik z keramiky biely, 6 ks malý tanierik bielo-zelenej farby, 6 ks dezertný tanierik bielo-zelenej farby, 1 ks naparovacia žehlička zn. Cenwood, Kúpeľňa - 1 ks automatická práčka Elektrolux EW 1247 W, 1 ks práčka Tatramat mini 246, 1 ks sušič na vlasy Condel 1011,

Chodba - 1 ks skriňa biela s posuvnými dverami a zrkadlom, 1 ks skriňa drevená bledej farby cca 100 cm so sklenenými posuvnými dvierkami, 48 balíčkov čajov, 1 ks krabica plechová červená, 1 ks autochladnička obj. 21 l, 1 ks autochladnička so 6 ks náplní, 1 ks sáčky do vysávača, nečitateľný počet kusov sviečka gelová, 1 ks krém na topánky čierny, 1 ks žiarovka 60W, 1 ks sada umelohmotných držiakov, 1 ks stolička biela drevená, 1 ks natáčky, 1 ks papierová taška s pohármi na zaváranie, 1 ks prestieranie oválne, 35 ks drobné šatstvo, 17 párov topánok, 1 ks vetrovka zimná zelená, 3 ks drobné šatstvo (šál, rukavice), 1 ks rohožka béžová, 1 ks vázička modrá s umelými kvetmi, 25 ks žiarovky, 1 ks hodinky stolové mechanické, 1 ks utierka na prach, 1 ks nočná lampa zelenej farby, 1 ks popolník keramický, 1 ks prútený kôš s drobnými predmetmi, 1 ks obrázok v hnedom rámiku, nečitateľný počet kusov knihy, nečitateľný počet kusov kahance sklenené, 1 ks centrála k prenosnému telefónu Panasovic KX T4200BH, 36 ks VHS kazety, 1 ks dáždnik, 8 párov šľapky, 1 bal. viečka na zaváranie, 1 bal. žabky a krúžky na garniže, 1 ks inhalátor Mentoclar, 1 ks košík prútený malý, 1 ks olejová lampa, 1 ks žehlička ETA, 1 pár gumené rukavice, semeno trávy v sklenenom pohári, 1 pár šnúrky do topánok, 1 ks prútený kôš s utierkami, 1 ks vysávač VARIO AEG500, 2 ks žehliaca doska, 1 ks koberec oválny zelený priemer cca 150 cm, Kuchyňa - 1 ks chladnička PRIVILEG s mrazničkou, 1 ks mikrovlnná rúra CRISP MT 245, 1 ks stôl kuchynský drevený biely, 1 ks stolička biela drevená, 1 ks nástenné hodiny ALFA, 1 ks polička kuchynská drevená, nečitateľný počet kusov (lyžice, nože, vidličky, naberačky), 1 ks stojan a v ňom 5 nožov a 1 nožnice, 12 ks poháre sklenené, nečitateľný počet kusov šálky z keramiky, nečitateľný počet kusov sada tanierov - 6 ks väčších a 5 ks dezertných malých nečitateľný počet kusov šálka s pestrým okrajom, nečitateľný počet kusov, panvica čierna, nečitateľný počet kusov panvica WOOK, ďalšia časť nečitateľná, 1 ks panvica čierna malá, 5 ks pokrievka na hrniec, 1 ks panvica modrej farby, 1 ks pokrievka z tlakového hrnca, 2 ks košík prútený, 2 ks dóza sklenená, 1 ks misa z jenského skla s pokrievkou, 1 ks nerezová súprava hrncov s pokrievkami, 5 ks panvica, 6 ks nerezová miska, 1 misa umelohmotná veľká, 33 ks tanierik z keramiky malý, 16 ks tanier z keramiky hlboký, 2 ks misa z keramiky, 1 ks lis na citróny, 7 ks pohár sklenený, 11 ks tanier z keramiky plytký, 13 ks tanier dezertný z keramiky, 1 ks podlhovastá tácka z keramiky, 6 ks miska sklenená, 1 ks rýchlovarná kanvica TESLA, 1 ks váza kuchynská mechanická, 2 ks miska sklenená, 5 ks miska plechová, 4 ks tanier hlboký z keramiky, 4 ks tanier malý z keramiky, 4 ks miska podlhovastá z jenského skla, 1 ks hrniec veľký s pokrievkou, 1 ks hrniec veľký bez pokrievky, 2 ks panvica malá, 1 ks ručný mixér, 1 ks biely hrniec, 3 ks hrniec hnedý s pokrievkou, 1 ks ručný šľahač, 1 ks hrniec čierny, 4 ks sitko, 8 ks kuchynské náčinie, 10 ks kuchynské utierky, 1 ks miska podlhovastá modrozelenej farby, 2 ks tĺčik na mäso, 1 ks pretláčadlo na zemiaky, 1 ks lyžica na vyberanie špagiet, 4 ks doska drevená kuchynská, 22 ks vareška, 3 ks strúhadlo, 1 ks krájač na syr, 1 ks sitko plechové, 2 ks naberačka, 2 ks lopatka kuchynská, 1 bal. špajle, 1 ks roztláčadlo zemiakov, 1 ks habarka, 1 ks mlynček na mak, 1 ks mlynček na mäso, 1 ks naparovač na knedle, 1 ks mlynček na orechy, 1 ks nerezový sekáč na mäso, 1 ks lopatka dierkovaná, 1 ks pokrievka na hrniec, 3 ks miska biela keramická, 1 ks lis na cestoviny, 2 ks termoska modrej farby, 1 ks termoska veľká, nečitateľný počet kusov termoska malá, 1 ks váha kuchynská biela mechanická, 1 ks sklenená forma na bábovku, nečitateľný počet kusov valček na cesto, 1 ks pekáč na hydinu smaltovaný, nečitateľný počet kusov podnos prútený veľký, 1 ks kuchynská váha malá, 1 ks kanvica na čaj, 2 ks nožnice, 1 ks chlebník plastový, 4 ks ozdobná keramika (krčiažteky), 5 ks kalíštek z keramiky, nečitateľný počet kusov keramický džbánok s ružovým motívom, nečitateľný počet kusov džbánok z keramiky biely, nečitateľný počet kusov PROTECH PHM 1000, 1 ks ponorný mixér MOULINEX, 1 ks drevený stojan na servítky, 1 ks rýchlovarná kanvica OPTI FILIPEK, nečitateľný počet kusov otvárač na fľaše z mosadze, 1 ks drevená podložka oválna.

9. Z komisionárskej zmluvy, uzavretej medzi žalovanou a spoločnosťou IVERO spol. s r.o. z 21.07.2003 (č. l. 48 a nasl. spisu) vyplýva, že komisionár sa zaväzuje na základe zmluvy, ako záväzok k trvalej činnosti podľa jednotlivých špecifických splnomocnení vystavených komitentom (žalovanou), že pre komitenta bude zariaďovať vo vlastnom mene v prospech komitenta a na jeho účet obchodné záležitosti spočívajúce v činnosti a úkonoch smerujúcich k vymáhaniu a vymoženiu pohľadávok komitenta.

10. Zo splnomocnenia z 13.10.2005 (č. l. 51 spisu) je zrejmé, že žalovaná splnomocnila spoločnosť IVERO spol. s r.o. k zastupovaniu vo veci vymáhania pohľadávky a k vysťahovaniu (vyprataniu) z nehnuteľnosti žalobkyne. Pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o úvere č. 079/03 zo 17.06.2003 ku dňu udelenia splnomocnenia bola 951.500,- Sk.

11. Okresný súd Nové Mesto nad Váhom rozsudkom z 27.01.2010 č. k. 9Cb/115/2008-324 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne z 21.12.2010 sp. zn. 8Cob/60/2010 určil, že žalobkyňa je

vlastníčkou predmetného bytu a zároveň bola určená neplatnosť zmlúv uzavretých medzi účastníkmi konania, t. j. zmluvy o úvere a o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k bytu.

12. Vo vyjadrení z 11.11.2014 (č. l. 154 a nasl. spisu) žalovaná okrem iného namieta nepreukázanie skutočnej škody. Zároveň uviedla, že sa nevie vyjadriť, kde sa predmetné veci, za predpokladu, že existujú, nachádzajú.

13. Žalobkyňa pred súdom uviedla, že išlo o nábytok v historickom štýle, bol dosť drahý. Nábytok zakúpila v krátkej dobe pred vyprataním. Úver bol žalovanej uhradený, napriek tomu stále od nej niečo požadovali. Bola nútená podať aj trestné oznámenia (vyhrážanie, úžera). Pri vypratávaní bytu nebola, doma bol syn a priateľ. Byt prišli vypratávať aj ľudia, ktorí boli ozbrojení, mierili pištoľou na hlavu jej syna, odmietli čakať, kým sa vráti. Vypratanie zabezpečovala firma, čo sa až dodatočne dozvedela, spoločnosť IVERO, ktorá mala príkaz od žalovanej zobrať všetko. Syn aj priateľ boli vyvlečení z bytu. Veci boli vraj pri vypratávaní aj poškodené. V byte zostali len vypínače, garniže a potraviny. Zobrali aj všetky dokumenty a nechceli im vrátiť ani tie. Stále sa jej vyhrážali a pokúsili sa ju aj uniesť. Dodala, že tvrdenia žalovanej o tom, že nikdy ju nevyzvala, aby jej veci sprístupnila, nie sú pravdivé. Vyzývala ich viackrát, aj telefonicky. Zohnala si aj číslo na pána Sedláka, ktorý spolupracoval so žalovanou. Nepodarilo sa však dovolať. Potom, ako súd určil, že je vlastníčkou predmetného bytu, všetko urgovala a žiadala aj vrátenie peňazí. S hliadkou OOPZ bola na mieste, kde mali byť veci uložené (Družstvo v M. G. G.), ale nebolo jej to umožnené. K veciam sa nedostala (č. l. 146 - 147 spisu). Videla, že nábytok je tam. Je to tam špinavé, zaprášené, veci sú v mechoch (č. l. 160 spisu). Zobrali im všetko, zostali na ulici len v tom, čo mali na sebe. Tie veci, ktoré zobrali, mali pre ňu nielen finančnú, ale aj citovú hodnotu. Prišli o fotoaparáty, filmy, fotografie a teda o spomienky na život detí. Starší syn prišiel o doklady v súvislosti s jeho činnosťou, v dôsledku čoho museli daňovému úradu zaplatiť 100.000,- Sk. Syn prišiel o trofeje získané zo športu, zlato, bicykle, snowboardy, lyže. Zobrali im aj nový šporák z pivnice, ktorý do linky nestihla zabudovať. Museli odísť zo Slovenskej republiky, pretože sa im vyhrážali, bála sa stretávať s rodinou, aby ich neohrozila. Mama ju zavrhla. Prednedávnom jej prišla odpoveď z Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky s tým, aby Kanadu požiadala o politický azyl. Zo strany žalovanej začali znova vyhrážky (č. l. 376 - 377 spisu).

14. Žalovaná pred súdom uviedla, že návrh považuje za nedôvodný. Má za to, že do dnešného dňa nebola preukázaná skutočná škoda. Navrhla žalobu zamietnuť (č. l. 160 spisu).

15. Na ohliadke dňa 11.02.2015 v M., Poľnohospodárske družstvo Pokrok (teraz GRANELAM a.s.) súd zistil, že miestnosť, kde sa podľa žalobkyne nachádzali jej veci z bytu bola prázdna, bez nábytku, na zemi však boli rozhádzané veci, ktoré žalobkyňa spoznala a ktoré patria jej alebo členom jej rodiny (napr. korešpondencia jej syna, hrebeň, rôzne doklady, fotka, synov členský preukaz). Vo vreciach na balkóne pri tejto miestnosti sa nachádzali veci, ktoré žalobkyňa identifikovala ako svoje (zápisnica z ohliadky č. l. 195 a nasl. spisu).

16. Z obrazovo zvukového záznamu je zrejmé, že na mieste, kde súd vykonal ohliadku, boli ešte v decembri 2015 tieto priestory plné nábytku, a hoci dvere boli uzamknuté, cez medzeru vo dverách to bolo dostatočne viditeľné. Žalobkyňa uvádza, že veci sú zaprášené a nevie uviesť, či všetky veci sú len jej (dvd v prílohovej obálke na č. l. 276 spisu).

17. Svedkyňa C. Š., redaktorka TV Markíza, uviedla (č. l. 265 a nasl. spisu), že s pani J. bola začiatkom decembra minulého roku na družstve v M., kde boli pravdepodobne uložené jej veci. Cez dieru vo dverách videla veľa nábytku, okrem iného. Bolo tam veľa nábytku, stoličky, obývačková s, riady, išlo o výbavu celého bytu, alebo bytov. Má aj kamerový záznam. Pani J. jej povedala, že tieto veci patria jej. Sklad, kde boli veci bol zamknutý. Žiadali sme ten sklad otvoriť, prišiel tam nejaký pán, zrejme majiteľ, ktorý povedal, že kľúče nemá, že kľúče má jedine SOS Finance. Sklad bol plný vecí, no vo februári tam nebolo v podstate nič. Boli tam len staré fotky, žiacke knižky a iné osobné veci pani J..

18. Svedok O.. C. D., z Poľnohospodárskeho družstva Pokrok v M. uviedol (č. l. 266 a nasl. spisu), že má vedomosť o tom, že podnik mal uzavreté zmluvy na skladovanie nábytku ich priestoroch (ktoré boli nevyužité) za účelom ekonomického prínosu. Chodili tam autá z Hlohovca. Ľudia na vrátnici boli poučení, koho môžu púšťať. Pred 6-7 rokmi títo ľudia prestali chodiť. V podniku chceli, aby priestory vypratali, neúspešne. Až potom, keď sa pani J. začala angažovať v tejto veci, sa to rozbehlo. Na konci minulého roka to boli ochotní odviesť. Nechali tam taký polovičný neporiadok. Nevie uviesť, či to bola tá istá

spoločnosť ako na začiatku, či sa tá spoločnosť netransformovala. Na otázka súdu s akou spoločnosťou bola na začiatku uzavretá zmluva o skladovaní uviedol, že nevie presne uviesť, ale má dojem, že spoločnosť S.O.S. financ to nebola. Na otázka súdu, v ktorom roku približne boli tieto zmluvy uzavreté, dodal, že asi v roku 2001, 2002. Ani nevie, či ich majú k dispozícii, v tom čase nebol štatutár a v družstve bol aj požiar. Nevie uviesť, či zmluvy boli na dobu určitú, ale chceli tieto vzťahy ukončiť, nakoľko sa im zdal pochybný pôvod nadobudnutia skladovaných vecí. Na otázku súdu, s kým komunikovali, keď chceli, aby boli priestory vypratané uviedol, že sa skúšali dovolať pánovi Danišovi (pozn. súdu: bývalý konateľ žalovanej). S ním sa im spojiť nepodarilo. Niekomu sa však dovolali, ten im povedal, že priestory vypracú. Na otázka súdu, či tieto priestory vypratala žalovaná uviedol, že myslí, že áno. Na otázku právnej zástupkyne žalobkyne, či vie, kto je pán Daniš a prečo ho kontaktovali odpovedal, že v živote ho nevidel, na internete ho však našiel ako kontakt na spoločnosť S.O.S. financ. Ľudia v rámci družstva hovorili, že veci tam má uskladnené spoločnosť S.O.S. financ. Nemá vedomosť o tom, kam tieto veci boli prevezené. Inú spoločnosť alebo inú osobu za účelom vypratania tohto priestoru nekontaktoval. Na základe skontaktovania sa so spoločnosťou S.O.S. financ došlo k vyprataniu týchto priestorov.

19. Svedok E. C. (druh žalobkyne, č. l. 269 a nasl. spisu) uviedol, že bol pri vysťahovaní spolu s C. J.. Prišlo okolo 13 ľudí. Prítomný bol aj pán O. za firmu Ivero. Nechceli ich pustiť dnu, lebo nemali žiaden papier. Volal preto políciu, ktorá im však nepomohla. Prítomná bola aj pracovníčka notára, ktorá spisovala zápisnicu. Bol tam veľký zhon, všetko sa nestihlo spísať. Pán O. povedal, že kedy byt vypratali dobrovoľne, bolo by to iné. Odmietol mu dať aj zápisnicu. Nechcel povedať, kam veci vezú. Dal mu telefónne číslo, na ktoré má zavolať, keď budú chcieť veci späť. Niekoľkokrát mu volal, nikdy nemal čas, robil obštrukcie. Museli potom riešili bytovú otázku. Doplnil, že doma mali knižnicu, v ktorej bolo 800, alebo 1000 kníh.

20. Svedok C. O. st., konateľ spoločnosti IVERO, s.r.o., ktorá bola z obchodného registra vymazaná 21.04.2010 (č. l. 315 a nasl. spisu) uviedol, že 8-9 rokov, alebo aj 10 robili pre S.O.S. financ a zabezpečovali vysťahovávanie nehnuteľností, žalobkyňa bola jedna z nich, prítomná pri vysťahovaní nebola. Nechceli ich pustiť dnu, prišli tam mestskí policajti, predpokladá, že ich volal syn alebo manžel. Polícia prišla, pozreli dokumenty a pustili ich dnu. Byt sa vysťahoval na nejaké družstvo kúsok za G.. Boli tam 2-3 veľké haly. Vysťahovaný bol nábytok, televízor, išlo o normálne zariadený 2 alebo 3 izbový byt, vysťahovávalo sa všetko, kuchyňa, riady, proste všetko.

21. Svedok C. O. ml. (č. l. 317 a nasl. spisu) uviedol, že pre spoločnosť S.O.S. financ niekedy robili. Osobne sa zúčastnil na vypratávaní bytu. Žalobkyňa tam nebola. Bol tam pán a mladší chlapec, asi jej syn. Neštandardné to bolo v tom, že pán bol dosť agresívny. Čo si vzali, to nedal notár do notárskej zápisnice. Veci boli odvezené za Piešťany, bol to nejaký výskumný ústav poľnohospodársky, kde bola 2 poschodová budova.

22. Svedok G. B., známy žalobkyne a jej druha (č. l. 373 a nasl. spisu) uviedol, že žalobkyňu a jej druha navštevoval často, nie pravidelne. V tom čase si zariaďovali byt, menili nábytok, postupne. Čo sa týka obývačky, išlo o repliku starožitného nábytku. Bol prekvapený z vynikajúceho remeselného vyhotovenia. V obývačke bola sedačka, knižnica, sekretár, stolík. Spálňu poznal dobre, pretože pomáhal p. C. so skladaním postele. Išlo o nadštandardnú výbavu, posteľ mala drevený rošt. Vpravo od dverí sa nachádzala troj alebo štvordielna veľká skriňa. Zariadenie detskej izby, nábytok bol čisto z dreva - postele, skriňa, stolík. V kuchyni menili linku. Pračku mali v tom čase najmodernejšiu. Pamätá si to, lebo mala veľmi tichý chod. Pán C. mal rád históriu, mal veľké množstvo kníh. Ich chlapec trénoval tenis a v súvislosti s tým, mal nákladné vybavenie. Svedok mal doma bežný bukasový nábytok, ktorý sa po 10 rokoch kazil (otrhané lišty). Čo sa týka nábytku žalobkyne, materiál, to bolo niečo úplne iné, na prvý pohlaď zapôsobil, nebol to síce jeho štýl, ale vypracovanie bolo veľmi kvalitné.

23. Svedkyňa X. V., sestra žalobkyne (č. l. 374 a nasl. spisu) uviedla, že žalobkyňa mala veľmi pekný nábytok, mala novú kuchyňu, spálňu aj detskú izbu. Kupované to bolo to v roku 1996, 1997 alebo 1998, presne sa nepamätá. Všetko mali nové v byte, okrem okien. Synovia holdovali športu, mali drahé vybavenie (tenisové rakety, lyže). Mali pračku, zvlášť sušičku, teda myslí si, že to bolo zvlášť. V byte bolo veľa kníh, boli v obývačke, v spálni, na chodbe, mohli mať hodnotu 50-60 tisíc korún. Žalobkyňa mala veľa porcelánu, aj porcelánové bábiky, zariadenie malo dosť veľkú hodnotu. Obývačka mohla mať hodnotu aj 100.000,- Sk. Vie, že práčka stála okolo 40.000,- Sk, mikrovlnka okolo 25.000,- Sk. Spálňa bola krásna, značky uviesť nevie. V spálni boli postele, dva nočné stolíky, veľká skriňa na celú stenu s

osvetlením. V obývačke bola veľká vitrína, rustikálny štýl, komoda so zásuvkami, gauč s fotelkami, na kraji bolo drevo, oválny stolík. V detskej izbe poschodové postele, skriňa, knihovňa. V chodbe skriňa na oblečenie, skriňa na knihy. V kuchyni krásna linka, ktorú tvorili doštičky. Nábytok bol z dreva veľmi kvalitný, málokde sa dal taký nábytok vidieť. Kupovali mikrovlnku, asi aj chladničku, ale presne to povedať nevie. Kupovali plynový šporák, či však bol zabudovaný v linke, nevie. Chlapci mali aj bicykle.

24. V podaní zo dňa 21.10.2015 (č. l. 320 spisu) žalobkyňa vyčíslila svoju škodu vo výške 22.803,63 eur nasledovne:

- nábytok triant 5.145,15 eur a sedacia súprava senátor 1.695,33 eur, dvere adlo 768,- eur (zároveň pripojila cenníky),

- kuchynská linka pri zohľadnení najnižších cien materiálov bez spotrebičov 982,78 eur (pripojený projekt kuchynskej linky s podrobným popisom jednotlivých skriniek a komponentov),

- hnuteľné veci - na vyčíslenie žalobkyňa zvolila cenník spoločnosti IKEA s tým, že všetky veci sú vybrané v najnižšej cenovej ponuke 2.110,29 eur.

- Elektronika 3.114,19 eur (televízor, pokladňa, cd 55ks, VHS, pc, reproduktor, myš, naparovacia žehlička Tefal, automatická práčka, sušič na vlasy, žehlička ETA, vysávač, chladnička s mrazničkou, mikrovlnná rúra, mixér, ponorný mixér),

- Knihy 737 kusov - 7.370,- eur (pri najnižšej hodnote 10,- eur za kus). Ďalej poukázala na to, že vypratané boli aj oblečenie, šperky značnej hodnoty.

25. V podaní zo dňa 06.09.2016 (č. l. 427 spisu) žalobkyňa vyčíslila svoju škodu (doplnenie o zariadenie spálne) nasledovne:

- spálňa v hodnote 1.999,- eur (pričom ide o zľavu vo výške 47 % a nábytok menej hodnotný, aký mala v byte žalobkyňa), priložila zároveň fotografie z katalógu spoločnosti Ludwig

- pokiaľ ide o obývačku priložila fotografie z katalógu Triant. Celková hodnota vecí je 24.802,63 eur, teda viac, ako žalobkyňa žiada. Vzhľadom na časový odstup nie je možné zistiť potrebné informácie o cenách daných hnuteľných vecí ani z internetových stránok ani z katalógov. Notárska zápisnica nie je vyhotovená riadne a úplne. Vyčíslenie tejto škody nezahŕňa oblečenie, šperky, knihy a ďalšie hnuteľné veci.

26. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

27. Podľa § 420 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

28. Podľa § 442 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

29. Podľa § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

30. Podľa § 264 ods. 1 zákona č. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), ak možno hodnotu nárokov alebo hodnotu, ktorá má byť základom na výpočet súdneho poplatku, zistiť len s nepomernými ťažkosťami alebo ak ju nemožno zistiť vôbec, určí ju súd podľa svojho odhadu. 31. Podľa článku 4 ods. 1 C.s.p., ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

32. V danej veci bolo preukázané, že medzi žalobkyňou ako dlžníčkou a žalovanou ako veriteľom bola uzavretá úverová zmluva a zároveň zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k bytu č. 26 na 5. poschodí bytového domu s. č. XXXX, vchod XX na ulici K. E. L. C. L. E.. Dňa 24.03.2006 došlo k vyprataniu bytu žalobkyne v jej neprítomnosti, pričom zmluva o úvere ako aj o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva boli absolútne neplatné. Absolútnu neplatnosť uvedených zmlúv konštatoval

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v rozsudku z 27.01.2010 č. k. 9Cb/115/2008-324 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne z 21.12.2010 sp. zn. 8Cob/60/2010, zároveň bolo určené, že žalobkyňa je vlastníčkou predmetného bytu. Z bytu boli odnesené všetky veci žalobkyne (okrem iného to potvrdzuje aj notárska zápisnica). Vypratanie uskutočnila pre žalovanú spoločnosť IVERO spol. s r.o. na základe komisionárskej zmluvy z 21.07.2003 a splnomocnenia z 13.10.2005. Námietka nedostatku pasívnej legitimácie neobstojí, pretože je zrejmé, že táto spoločnosť konala pre žalovanú vo veci vymáhania pohľadávky a vypratania nehnuteľnosti žalobkyne na základe zmluvy a poverenia. Navyše žalobkyňa svoj nárok neodvodzuje z konania spoločnosti IVERO spol. s r.o. (napr. z dôvodu, že táto by pri vypratávaní veci poškodila) ale z dôvodu, že vypratané veci neboli žalovanou žalobkyni vydané (a to ani v priebehu konania, čo je nesporné), resp. jej boli odňaté. Pre úplnosť sa uvádza, že vlastník veci môže namiesto vydania veci požadovať od „rušiteľa“ náhradu škody zodpovedajúcej cene veci v dobe jej odňatia vlastníkovi. Vlastníkovi vzniká súčasne s právom na vydanie veci aj právo na náhradu škody. V dôsledku vydania veci by toto právo zaniklo.

33. Súd považuje za preukázané tvrdenie žalobkyne, že vypratané veci boli odvezené na Poľnohospodárske družstvo "Pokrok" M. vychádzajúc zo svedeckej výpovede C. O. st. a C. O. ml., zo zvukovo obrazového záznamu. Uvedené konštatovanie podporuje aj svedecká výpoveď svedkyne C. Š., svedka O.. C. D., ktorý navyše potvrdil, že vypratanie priestorov následne vykonala žalovaná, pretože uviedol, že inú spoločnosť za účelom vypratania tohto priestoru nekontaktoval a na základe skontaktovania sa so spoločnosťou žalovanej došlo následne k vyprataniu týchto priestorov. Súd pre úplnosť uvádza, že k vyprataniu priestorov došlo v priebehu konania, pred ohliadkou súdu. V čase ohliadky súdu už boli tieto priestory prázdne, no napriek tomu s poukazom na fotodokumentáciu z tejto ohliadky, listiny tam sa nachádzajúce, je zrejmé, že v daných priestoroch sa nachádzali veci žalobkyne, nakoľko súdu nie je zrejmé, ako by sa predmetné veci (či už fotografie, peňažné poukazy a iné) do uvedených priestorov dostali, ak by nepredstavovali len nepatrnú časť vecí, ktoré vzhľadom na svoje rozmery neboli vypratané, resp. pri vyprataní vypadli, priestory neboli vyčistené.

34. K prekážke res iudicata pre úplnosť súd uvádza, že táto nebola daná, pretože konanie vedené pod sp. zn. 8C/50/2009 bolo zastavené pre späťvzatie žaloby.

35. Škoda sa v právnom zmysle definuje ako peniazmi vyjadriteľná ujma na majetku poškodeného, ktorú možno vyjadriť peňažným ekvivalentom, t. j. peniazmi (R 55/1971).

36. Skutočnou škodou je zmenšenie majetku poškodeného. Škoda v danom prípade spočíva v zmenšení majetku žalobkyne. Žalovaná zasiahla najextrémnejšou formou do práva na rešpektovanie obydlia a spôsobila stratu obydlia žalobkyne a zároveň jej bez právneho dôvodu odňala všetky hnuteľné veci, vrátane vecí osobných, čím jej spôsobila škodu. Je navyše potrebné podotknúť, že k tomuto konaniu žalovaná pristúpila na základe neplatnej úverovej zmluvy a zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorú uzavrela žalovaná ako dodávateľ („nebanková spoločnosť“) so žalovanou ako spotrebiteľom. Žalobkyňa sa ocitla v ťažkej životnej situácii, bez svojho zavinenia, spolu s rodinou v podstate ostala „na ulici“.

37. Za skutočnú škodu možno považovať napr. náklady potrebné na obstaranie novej veci (napr. v prípade straty vypožičanej knihy). Ide o náklady, ktoré poškodený musí vynaložiť na získanie novej veci za vec poškodenú, zničenú alebo odcudzenú, a to i vtedy, ak tieto náklady presahujú cenu veci v čase škody (R 5/1978).

38. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že ide o náklady potrebné na obstaranie novej veci, teda náklady, ktoré poškodená musí vynaložiť na získanie nových vecí. Súd má za to, že formulácia musí vynaložiť neznamená „vynaložila“ (napr. žalobkyňa vlastnila 2 práčky, následne si kúpila len jednu, ale to nemení nič na tom, že prišla o obe).

39. Zariadenie domácnosti žalobkyne možno považovať za súbor vecí. Za súbor vecí možno považovať jednotlivé kusy nábytku/zariadení a iných komponentov v takom počte, prevedení a usporiadaní, ak tvoria účelový, štýlový alebo architektonicky jednotný celok, určený k vybavení zvlášť určenej miestnosti alebo slúžiaci zvláštnemu účelu; jednotlivé kusy tohto súboru nie sú odstrániteľné bez toho, že by sa nenarušil jednotný celok. Pre danú vec to znamená, že všetky veci tvoriace v minulosti vybavenie domácnosti žalobkyne tvorili jeden funkčný, štýlový celok (pre žalobkyňu vlastný celok).

40. Ak poškodený preukáže v občianskom súdnom konaní vznik škody, ale nepreukáže jej výšku uplatnenú v žalobe, prizná súd náhradu škody vo výške, ktorá bola preukázaná; ohľadne tej časti škody, ktorej výšku možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami alebo ju nemožno zistiť vôbec, môže súd s prihliadnutím na výsledky vykonaného dokazovania použiť ustanovenie § 136 O.s.p. (R 13/1985).

41. Súd konštatuje, že Občiansky súdny poriadok bol od 01.07.2016 nahradený novým procesným predpisom a to zákonom č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok. Ustanovenie § 136 O.s.p. teda na danú vec z tohto dôvodu už použiť nemožno.

42. Ustanovenie § 264 ods. 1 C.s.p. je systematicky zaradené v rámci právnej úpravy rozhodovania o trovách konania, nie je však vylúčená jeho prípadná aplikácia s poukazom na článok 4 základných princípov C.s.p. aj na rozhodovanie o iných nárokoch.

43. V danom prípade, keďže základ nároku je daný, avšak jeho výšku možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami, resp. ju nemožno zistiť vôbec, a to bez viny žalobkyne, súd dospel k záveru, že výšku škody určí podľa vlastnej úvahy.

44. Súd má pri tomto konštatovaní (rovnako ako uviedol pri medzitýmnom rozsudku) na zreteli princíp, resp. zásadu spravodlivosti. Súd musí nielen rešpektovať právo, ale jeho výklad a aplikácia musí smerovať k výsledku spravodlivému. Právo musí byť predovšetkým nástrojom spravodlivosti, nie súborom právnych predpisov, ktoré sú mechanicky a formalisticky aplikované bez ohľadu na zmysel a účel toho ktorého záujmu chráneného príslušnou normou. Nie je možné v právnom štáte akceptovať takéto konanie a žalovanú nezaviazať k náhrade škody, ktorú žalobkyni spôsobila.

45. Určenie výšky nároku nie je záležitosťou voľnej úvahy nepodliehajúcej hodnoteniu. Základom úvahy podľa § 136 (bývalý zákon - Občiansky súdny poriadok, teraz s použitím článku 4 C.s.p. § 264 C.s.p.) je zistenie takých skutočností, ktoré súdu umožní založiť úvahu na určitom kvantitatívnom posúdení základných súvislostí (viz Drápal, L., Bureš, J.a kol. Občanský soudní řád I. § 1 až 200za. Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2009, 940 s.).

46. Podmienky pre aplikáciu článku 4 C.s.p., § 264 C.s.p. boli v danej veci splnené: 1/ čo do základu bol nárok žalobkyne na náhradu škody preukázaný (medzitýmny rozsudok je právoplatný), 2/ výšku škody možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami, resp. ju nemožno zistiť vôbec.

47. Súd preto pri určení výšky škody vychádzal výlučne zo zistených skutočností, ktoré kvantitatívne posúdil.

48. Svedok C. O. st., potvrdil, že vysťahované bolo všetko zariadenie z bytu vrátane kuchyne. Je zrejmé, že notárska zápisnica nebola natoľko podrobná, aby vo svojom obsahu zachytila každú jednotlivú vec (pozri bod 8 tohto rozsudku, keď niektoré veci sú opísané veľmi všeobecne, napr. igelitka s vecami - uvedenie len počet kusov). Notárska zápisnica bola spísaná v neprítomnosti, bez účasti žalobkyne. Súd má za to, že bolo vypratané všetko zariadenie z bytu, aj keď v zozname nie je uvedená napr. kuchynská linka (s poukazom na výsluch žalobkyne a svedka C. O. st.). Notárska zápisnica údaj o tom, či kuchynská linka v byte ostala, alebo neostala, neobsahuje. Uvádza sa však, že po vyprázdnení bytu bola na byte vymenená zámka.

49. Zo svedeckej výpovede G. B., X. V. mal súd za preukázané, že žalobkyni v tom čase menila postupne nábytok, že išlo o repliku starožitného nábytku, nábytok a aj zariadenie bytu (vrátane spotrebičov) bolo moderné, nové, nadštandardné. V byte bolo 737,- kníh (vychádzajúc nielen z notárskej zápisnice, ale aj z výpovedí vyššie uvedených svedkov). Zo svedeckej výpovede X. V., ale aj z notárskej zápisnice je zrejmé, že v byte sa nachádzali aj rôzne športové potreby.

50. Na základe vyššie uvedeného, súd určil, že žalobkyni vznikla škoda v sume 24.193,63 eur. Práve tu je premietnutá úvaha súdu o výške škody, pretože súd hodnotil vyčíslenie žalobkyňou v rovine nákladov, ktoré by bolo potrebné žalobkyňou vynaložiť na získanie nových vecí, nejde o náklady, ktoré vynaložila. Na druhej strane súd uvádza, že od žalobkyne by nebolo spravodlivé žiadať, aby sa domáhala škody vo výške len za skutočne zakúpené veci, keď teoreticky nemusí mať finančné prostriedky na ich

nákup. V tomto prípade by sa žalobkyňa oproti žalovanej dostala do nevýhodného postavenia, navyše by šlo o nárok vychádzajúci z iných skutkových okolností. Žalobkyňa v konaní predložila súdu listiny, katalógy, resp. cenníky ohľadom nábytku (vzhľadom na odstup času už nebolo možné dopracovať sa ku katalógom, ponuke, ktoré boli na trhu v rozhodnom období), ďalej položkovito rozpísala ceny vecí, tieto ceny súd považuje bezpochyby za primerané, nenadhodnotené (napr. zariadenie spálne 1.999,- eur, zariadenie obývacej izby spolu 5.145,15 eur + pohovka 1.695,33 eur, iné zariadenie v sume spolu 2.110,- eur /t. j. koberec, rám pohovky, schodíky, stolička, stôl, príbor, poháre, naberačka, jedálenský servis, džbán, taniere, vankúše, paplóny, uteráky, osušky, plachty, nože, hrnce, panvice, utierky, cedidlo, dosky na krájanie, váhy, kuchynské náradie, strúhadlo, naberačky, pretláčač na zemiaky, lis na cesnak, otvárač na konzervy, lyžica, tĺčik na mäso, vývrtka, kliešte kuchynské, odšťavovač citrusov, zapekacia misa, poťahy na vankúše, skriňa s dvoma dverami, deka, čajové lyžičky/, kuchynská linka bez spotrebičov 982,78 eur, elektronika, spotrebiče spolu v sume 3.114.19 eur /televízor, pokladňa, cd 55ks, VHS, pc, reproduktor, myš, naparovacia žehlička Tefal, automatická práčka, sušič na vlasy, žehlička ETA, vysávač, chladnička s mrazničkou, mikrovlnná rúra, mixér, ponorný mixér/, iné v sume 1.617.89 /horský bicykel 399,- eur, písací stroj 25,- eur, masážny prístroj 45,- eur, krovinorez 444,90 eur, rám na bicykel 499,- eur, korčule 54,99 eur, lyžiarky 150,- eur/, knihy v počte 737 kusov v sume 7.370,- eur /pri jednotkovej cene 10,- eur za kus/). Pre úplnosť sa uvádza, že čo sa týka dverí adlo, tak súd uznal len výšku sumy bezpečnostnej zámky v sume 159,- eur, z dôvodu, že v priebehu konania vyplynulo, že táto bola vymenená, poškodenie samotných dverí a teda výška škody ohľadom samotných dverí v sume 768,- eur preukázaná nebola. Spolu teda ide o sumu 24.193,63 eur.

51. S poukazom na vyššie uvedené, súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni 21.626,- eur, neprekročiac tak sumu uplatnenú v žalobe.

52. V prípade, ak sa súd v odôvodnení nezaoberal konkrétnou strán sporu, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

53. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

54. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

55. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a konštatoval, že plne úspešnej žalobkyni vzniklo právo na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Piešťany (O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trnave.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.