Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_56Csp-105-2023.pdf
PDF · 82.77 KB
Case nature
Area
Subarea
56Csp/105/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D. o zaplatenie 264,60 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie v časti o zaplatenie 94,48 eur.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 153,12 eur, pokutu 17 eur a náhradu poštovného 2,40 eur s tým, že súd povoľuje žalovanému úhradu dlhu v mesačných splátkach po 20 eur mesačne, splatných vždy do 20.dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 28,60 % s tým, že o výške trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.10.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 264,60 eur, náhrady poštovného 2,40 eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako verejnoprávna inštitúcia v zmysle zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízií Slovenska je v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len „zákon o úhrade za služby RTVS“) aktívne vecne legitimovaným na podanie žaloby. Žalovanému zo zákona, podľa § 3 písm. a) zákona o úhrade za služby RTVS vyplýva povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti vo výške podľa § 6 ods. 1 tohto zákona, a to mesačne v zmysle § 7 tohto zákona. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu v zmysle zákona, a to za obdobie od 1.12.2015 do 30.6.2023 celkovo vo výške 264,60 eur. Žalobca v zmysle § 11 ods. 1 uvedeného zákona písomnou výzvou zo dňa 30.6.2023 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady aj poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Žalovaná istina 264,60 eur pozostáva z dlžných úhrad za služby verejnosti vo výške 247,60 eur a z pokuty v zmysle § 10 ods. 3 zákona o úhrade za služby RTVS v sume 17 eur.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril formou odporu voči platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že od 10.5.2021 do 18.5.2023 žalobcovi uhradil sumu vo výške 174,64 eur a výzva na zaplatenie nedoplatku bola odoslaná dňa 30.5.2023. Dlh voči žalobcovi od 30.6.2020 do 30.6.2023 je vo výške 167,04 eur. Voči žalobnému nároku vzniesol námietku premlčania.
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že eviduje čiastočné platby zo strany žalovaného. Žalovaný v poznámke pri platbe neuviedol, za aké obdobie platí úhrady, preto tieto platby žalobca započítal na najstarší splatný dlh. Žalobca zohľadnil platby už v samotnej žalobe. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania žalobca vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 94,48 eur. Domáhal sa teda zaplatenia istiny
vo výške 153,12 eur (33 neuhradených mesačných predpisov od 10/2020 do 6/2023), pokuty vo výške 17,-eur, poštových sadzieb vo výške 2,40 eur a náhrady trov konania.
4. Na pojednávanie nariadené na deň 13.6.2024 sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť vopred ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. V súlade s § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
5. Na nariadenom pojednávaní žalovaný uviedol, že mal za to, že dlh žalobcovi uhradil a neuhradené ostali len premlčané splátky. Súhlasil so zaplatením dlhu, žiadal však o jeho úhradu v splátkach.
6. Podľa § 3 písm. a) zákona o úhrade za služby RTVS platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
7. Vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska (§ 4 písm. a) zákona o úhrade za služby RTVS).
8. Podľa ust. § 6 ods. 1 veta prvá zákona o úhrade za služby RTVS platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
9. Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Úhradu možno zaplatiť jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí (§ 7 ods. 1, ods.2 a ods.3 zákona o úhrade za služby RTVS).
10. Podľa § 8 zákona o úhrade za služby RTVS kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
11. Podľa ust. § 10 ods. 1,ods.2 a ods.3 zákona o úhrade za služby RTVS platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
12. Výzvou zo dňa 30.6.2023 žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku za služby verejnosti poskytované RTVS v sume 250,-eur vzniknutého za obdobie od 10.11.2015 do 30.6.2023 (vrátane náhrady poštovného 2,40 eur). Žalovaného žalobca poučil, že ak dlžnú čiastku neuhradí do 30 dní od doručenia výzvy, uplatní si voči nemu nárok na zaplatenie úhrad spolu s pokutou vo výške 17,-eur a poštovnými sadzbami cestou súdu.
13. Prehľad predpisov a platieb pod variabilným symbolom č. 7704797133 za obdobie 12/2015 – 6/2023 vygeneroval nedoplatok v sume 424,64 eur, zahŕňajúci okrem nezaplatených mesačných úhrad aj náhradu poštového poplatku. Z prehľadu platieb vyplýva, že žalobca vykonal úhrady vo výške 174,64 eur.
14. O čiastočnom zastavení konania rozhodol súd v zhode s ust. § 145 ods. 2 CSP, v zmysle ktorého ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Nakoľko k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania, nevyžadoval sa súhlas žalovaného (§ 146 ods. 1 CSP).
15. Žalovaný v konaní vzniesol námietku premlčania. Súd preto prioritne posudzoval, či žalobou uplatnený nárok nie je premlčaný.
16. Právo žalobcu ako právo majetkovej povahy podlieha premlčaniu v súlade s ust. 100 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v zákone ustanovenej (§ 101 – § 110 Občianskeho zákonníka).
17. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
18. Z prehľadu platieb vyplýva existencia nezaplatených úhrad vo výške celkom 247,60 eur. Po čiastočnom späťvzatí ostalo predmetom sporu zaplatenie úhrad vo výške 153,12 eur (33 x 4,64 eur). Nezaplatenými ostali úhrady splatné menej než 3 roky pred podaním žaloby. Uplatnený nárok teda nie je premlčaný.
19. Pokiaľ žalovaný dodatočne platil jednotlivé úhrady za služby RTVS a neuviedol, o zaplatenie ktorej úhrady ide, veriteľ (RTVS) započítal úhradu na najskôr splatný dlh dlžníka (žalovaného). Vychádzajúc z princípu priority, pri čiastkových platbách, pri ktorých dlžník neurčí, čo chce platiť, by sa mali uhradiť ako prvé dlhy najskôr splatné. Platí to aj v prípade, ak dlh je premlčaný. Premlčaním totiž právo na úhradu nezaniká, len sa oslabuje – nemožno ho priznať súdom.
20. Podľa ust. § 10 ods. 1,ods.2 a ods.3 zákona o úhrade za služby RTVS platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
21. Popri dlžných, nepremlčaných platbách za služby 153,12 eur súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi zákonom stanovenú pokutu 17,-eur (§544 Občianskeho zákonníka, § 10 ods.3 zákona o úhrade za služby RTVS), ako aj náhradu poštových sadzieb 2,40 eur, výška ktorej vyplýva z predloženého potvrdenia tarifnej ceny vystaveného Slovenskou poštou, a.s.
22. Súd povolil žalovanému uhradiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 20,-eur mesačne pod následkom straty výhody splátok, a to v súlade s čl.4, § 232 ods.3, ods.4 CSP, podľa ktorých súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu a v prípade, ak sa jedná o plnenie, ktoré sa má uhradiť v splátkach, môže súd rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Súd pritom vychádzal z tvrdení žalovaného o jeho finančnej situácii. Žalovaný i jeho manželka síce majú pravidelný príjem z pracovnej činnosti, avšak majú vysoké náklady na starostlivosť o dve maloleté deti ako aj na splátky na hypotéku a leasing. Súd má za to, že úhrada dlhu v splátkach neznamená značný zásah do majetkovej sféry žalobcu, pretože celý dlh mu bude uhradený do 9 mesiacov. Súd však zdôrazňuje, že v prípade omeškania žalovaného s úhradou čo i len jednej splátky, stáva sa celý dlh splatným a žalobca je oprávnený sa ho domáhať okamžite v celom rozsahu.
23. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle ust. § 255 ods. 1, ods.2 CSP, podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 64,30 % žalovaného nároku (170,12 eur) a neúspešný v rozsahu 35,70 % (94,48 eur). Za neúspech žalobcu sa v súlade s ust. § 256 ods.1 CSP považuje čiastočné zastavenie konania, pretože za toto procesne zodpovedá žalobca. V pomere vzájomnej úspešnosti tak žalobcovi vzniklo voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 28,60 % (64,30 % – 35,70 %).
26. Súd nezistil žiadne dôvody pre aplikáciu ust. § 257 CSP, či už na strane sporu alebo týkajúce sa predmetu konania.
27. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.