Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Co-323-2016.pdf
PDF · 89.2 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/323/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Stanislavy Markovej a členiek JUDr. Ľubice Bajzovej a Mgr. Stanislavy Miklánkovej v právnej veci žalobcu: F., zastúpeného advokátskou kanceláriou L., proti žalovanej: Q., zastúpenej advokátom D. o zaplatenie náhrady za užívanie pozemkov, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 29. marca 2016, č.k. 5C/261/2015-94, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti - výroku o zamietnutí žaloby vo zvyšku, p o t v r d z u j e .
Žalovanej priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 106,20 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 106,20 eur od 22.10.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Konanie o zaplatenie 657,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 657,- eur od 20.08.2015 do zaplatenia, v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 919,80 eur od 20.08.2015 do 21.10.2015 a v časti o platenie sumy 788,40 eur ročne konanie zastavil.
3. Vo zvyšku žalobu zamietol.
4. Žalobcovi uložil zaplatiť žalovanej náhradu trov konania vo výške 520,- eur ako trovy právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
5. V odôvodnení rozsudku konštatoval skutkové zistenia, ktoré vyplynuli z výsledkov dokazovania a z prednesov strán sporu.
6. Žalobca je vlastníkom pozemku - parcely registra „C“ parc. č. XXX/X s výmerou 18 m2, zapísanej na LV č. XXXX, . k.ú. R.. Žalovaná je vlastníčkou stavby, súp.č. XXXX, zapísanej na LV č. XXXX, postavenej na uvedenom pozemku. Žalovaná nadobudla stavbu na základe kúpnej zmluvy zo dňa 03.01.2014. Žalovaná nemala uzatvorenú so žalobcom žiadnu zmluvu o užívaní pozemku, na ktorom je umiestnená jej stavba.
7. Žalovaná užívala pozemok pod jej stavbou bez právneho dôvodu v celom rozsahu 18 m2. Žalobca má preto nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 Občianskeho zákonníka.
8. Medzi stranami bol spor o výške tohto bezdôvodného obohatenia. Dôkazné bremeno na preukázanie výšky bezdôvodného obohatenia zaťažovalo v konaní žalobcu. Žalobca pri preukazovaní rozsahu bezdôvodného obohatenia vychádzal so všeobecne záväzných nariadení miest Bánovce nad Bebravou a Topoľčany. Tieto dôkazy považoval okresný súd pre účely tohto konania za irelevantné a nepoužiteľné. Výška bezdôvodného obohatenia za užívanie pozemku v zmysle ustálenej súdnej praxe zodpovedá obvyklému nájomnému, ktoré by vlastník pozemku mohol v danom mieste a čase dostať. Takto možno výšku bezdôvodného obohatenia zistiť znaleckým dokazovaním, ktoré však žiadny z účastníkov nenavrhol, preto tento dôkaz nebol vykonaný.
9. Všeobecne záväzné nariadenia Mesta Bánovce nad Bebravou upravuje miestne dane z nehnuteľností, je predpisom verejného práva a daň z nehnuteľností je nepochybne inou kategóriou, zjavne rozdielnou od nájomného.
10. Všeobecne záväzné nariadenie Mesta Topoľčany nie je použiteľné už len z toho dôvodu, že ide o iné mesto a inú lokalitu.
11. Žalovaná predložila znalecký posudok ako listinný dôkaz o výške ročného nájomného za uvedený pozemok žalobcu, vyhotoveného B.. R. M., podľa ktorého je ročná výška nájomného 65,48 eur. Žalovaná však uznala žalobcov nárok do výšky 106,20 eur, preto ju súd zaviazal na zaplatenie tejto sumy.
12. O príslušenstve priznanej istiny okresný súd rozhodol podľa § 517 odsek 1, 2, § 563 Občianskeho zákonníka a o jeho výške podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb..
13. V prevyšujúcej časti, ktorou žalobca žiadal priznať nárok na zaplatenie 1.470,60 eur s príslušenstvom (1.576,80 - 106,20), žalobu zamietol z dôvodov podľa bodov 8. až 11.
14. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 odsek 3 a § 146 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) a priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania, ktorého výšku špecifikoval podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z..
15. Proti tomuto rozsudku - jeho výroku o zamietnutí žaloby vo zvyšnej časti, žalobca podal včas odvolanie. Navrhol rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť tomuto súdu na ďalšie konanie. Deklaroval uplatnenie odvolacích dôvodov podľa § 205 odsek 2 písmeno d/ a f/ OSP - nesprávny skutkový a právny záver okresného súdu.
16. V odvolaní uviedol, že v konaní bola medzi stranami sporná výška náhrady za užívanie pozemkov, ktorú žiadal od žalovanej. Výšku náhrady preukazoval všeobecne záväznými nariadeniami Mesta Bánovce nad Bebravou č. 86 zo dňa 12.12.2013 o miestnych daniach a obdobnou úpravou vo všeobecne záväznom nariadení Mesta Topoľčany.
17. Žalovaná s navrhovanou výškou 0,07 eur za 1 m2 za 1 deň užívania nesúhlasila a predložila znalecký posudok, ktorý bol vypracovaný mimo predmetného konania.
18. Domnieval sa, že pri určení obvyklej výšky nájomného za užívanie pozemku vychádzal z objektívnych dokumentov, použil porovnávaciu metódu obdobných pozemkov v centrálnej časti mesta. Pojmy uvedené vo všeobecne záväznom nariadení, či už „daň“ alebo „nájom za dočasné užívanie“, treba chápať extenzívne, keďže „tieto pojmy vyjadrujú akúsi cenu, odplatu za užívanie nehnuteľností“.
19. Vytýkal okresnému súdu, že svoje úvahy o irelevantnosti predložených dôkazov náležite neodôvodnil.
20. Namietal postup okresného súdu, že v zmysle § 120 odsek 1 OSP nevykonal nevyhnutný dôkaz - znalecké dokazovanie na určenie obvyklého nájomného, keď táto otázka bola medzi stranami sporná a ide o najzásadnejšiu otázku predmetného konania. V dôsledku uvedeného je rozhodnutie okresného súdu „nepresvedčivé a konanie je zaťažené procesnou vadou, nedostatočne zisteným skutkovým stavom, nesprávnym skutkovým zistením, ktoré majú za následok nesprávne rozhodnutie vo veci“.
20. Uplatnil nárok na náhradu trov konania.
21. Žalovaná v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhla rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdiť vo výroku, ktorý žalobca napadol odvolaním. Uplatnila nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 173,46 eur.
22. Odvolanie žalobcu nepokladá za dôvodné. Konanie pred okresnom súdom nevykazuje žalobou vytýkané vady. Okresný súd predložené dôkazy správne vyhodnotil a aj správne právne posúdil. Poukázala na podrobné logické a zrozumiteľné odôvodnenie rozsudku okresného súdu. Úplne sa stotožnila so záverom súdu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho v konaní zaťažovalo
- preukázať výšku bezdôvodného obohatenia, keďže VZN bolo pre účel určenia výšky obvyklého nájomného nepoužiteľné. Okresný súd preto správne priznal uplatnený nárok iba do výške, v akej ho uznala (vychádzajúc zo znaleckého posudku, ktorý predložila ako listinný dôkaz).
23. Pokiaľ žalobca vytýkal okresnému súdu, že vo veci nenariadil znalecké dokazovanie, je táto výtka úplne nedôvodná. Ide o sporové konanie, v ktorom podľa § 120 odsek 1 OSP sú účastníci povinní na preukázanie svojich tvrdení označiť dôkazy. Súd rozhoduje o tom, ktoré z označených dôkazov vykoná. Sám vykoná iné dôkazy ako navrhujú účastníci, iba výnimočne. Žalobca mal právneho zástupcu a na pojednávaní, na ktorom sa zúčastnil, súd poučil účastníkov podľa § 120 odsek 4 OSP o ich povinnosti predložiť a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalobcovi nič nebránilo, aby prostredníctvom svojho zástupcu predložil návrh na vykonanie znaleckého dokazovania. To, že sa tak nestalo, nemá nič spoločné s nedostatkami v postupe súdu.
24. Od 1. júla 2016 je účinný zákon číslo 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorým sa zrušila doterajšia úprava procesného práva - zákon číslo 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok - OSP.
25. Intertemporálne ustanovenie v § 470 odsek 1 CSP vyžaduje okamžitú aplikovateľnosť nového procesného predpisu aj v konaniach, začatých pred účinnosťou predpisu.
26. Súčasne, podľa ustanovenia § 470 odsek 2 prvej vety CSP, platí, že právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
27. V prejednávanej veci žalobca podal odvolanie proti rozsudku okresného súdu 29.04.2016, teda za účinnosti skoršej procesnej právnej úpravy, preto bolo potrebné uplatnené odvolacie dôvody posudzovať podľa ustanovení § 205 odsek 2 OSP.
28. Žalobca deklaroval uplatnenie odvolacích dôvodov podľa § 205 odsek 2 písmeno d/ a f/ OSP, t.j. nesprávny skutkový a nesprávny právny záver okresného súdu.
29. Nesprávny skutkový záver podľa § 205 odsek 2 písmeno d/ OSP je spôsobilým odvolacím dôvodom vtedy, keď okresný súd - ako súd prvej inštancie nepostupuje pri hodnotení dôkazov podľa kritérií v ustanovení § 132 OSP, t.j. nehodnotí jednotlivé dôkazy a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti voľnou úvahou, podľa logických zásad z aspektu ich pravdivosti a dôležitosti pre posudzovaný právny vzťah, v dôsledku čoho je jeho skutkový záver chybný.
30. Nesprávne právne posúdenie veci je spôsobilým odvolacím dôvodom vtedy, keď okresný súd aplikuje na svoje skutkové zistenia nesprávny právny predpis, tiež vtedy, keď síce na skutkový stav aplikuje správny právny predpis, tento však nesprávne interpretuje.
31. Krajský súd preskúmal vec v intenciách rozsahu a dôvodov podaného odvolania a zistil, že rozsudok okresného súdu je v napadnutej časti vecne správny a preto je potrebné tento potvrdiť podľa § 387 odsek 1 CSP. O odvolaní žalobcu rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 385 odsek 1 CSP.
32. V sporovom občianskom súdnom konaní sa uplatňuje dispozičná zásada, strany sporu zaťažuje povinnosť produkovať dôkazy na preukázanie svojich tvrdení (§ 120 odsek 1 OSP). Splnenie dôkaznej povinnosti má zabezpečiť unesenie dôkazného bremena tou zo strán, na ktorej predovšetkým, podľa hmotného práva, leží dôkazné bremeno.
33. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci (strany), ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci (§ 120 odsek 1 in fine OSP).
34. Bezdôvodné obohatenie je jedným z právnych dôvodov vzniku záväzkov (§ 489 Občianskeho zákonníka). Právna úprava bezdôvodného obohatenia poskytuje ochranu majetkových vzťahov a zabezpečuje, aby len ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatil, toto obohatenie vydal (§ 451 Občianskeho zákonníka).
35. Predpokladom vzniku právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia je neoprávnené získanie majetkových hodnôt jedným subjektom, a to na úkor druhého, v ktorého majetkových pomeroch sa táto zmena prejavila negatívne. Ide o objektívne vzniknutý stav, keď bez právom uznaného dôvodu došlo k presunu majetkových hodnôt od jedného subjektu k druhému.
36. Predpoklady vzniku právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia a výšku bezdôvodného obohatenia preukazuje v súdnom konaní ten, kto sa vydania bezdôvodného obohatenia domáha.
37. Za bezdôvodné obohatenie na úkor vlastníctva vzniká aj užívaním jeho veci (nehnuteľnosti) bez právneho dôvodu. Neoprávnený užívateľ tak získava majetkový prospech, zodpovedajúci sume obvykle vynakladanej v danom mieste a čase na užívanie takejto veci, napr. formou nájmu.
38. Žalobca, ktorý uplatnil proti žalovanej nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorý jej vznikol tým, že pozemok žalobcu s výmerom 18 m2 užívala bez právneho dôvodu, preukazoval výšku svojho nároku VZN Mesta Bánovce nad Bebravou a Mesta Topoľčany o miestnych daniach, na základe ktorých vyčíslil výšku náhrady za užívanie svojho pozemku za dva roky na sumu 1.576,80 eur.
39. Žalovaná predložila v konaní ako listinný dôkaz znalecký posudok Ing. R. M., znalca v odbore stavebníctvo, odvetvie Pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, v ktorom ustálil nájomné za užívanie pozemku, na ktorom sú postavené predajné stánky v Bánovciach nad Bebravou; pri pozemku žalobcov parc.č. XXX/X predstavuje cenu nájomného 65,48 eur ročne.
40. Žalobca znalecký posudok namietal, nesúhlasil s určenou výškou nájomného za uvedený pozemok v danej lokalite, pritom ním uplatnenú výšku nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nebolo možné akceptovať, pretože vychádzala z predpisov verejného práva pre účely miestnych daní, teda žalobca nepreukázal akceptovateľným spôsobom svoje tvrdenie o výške nároku - náhrady za užívanie svojho pozemku v danej lokalite a v danom čase. Žalobca neprodukoval na preukázanie výšky svojho nároku žiadne ďalšie dôkazy, i keď súd poskytol účastníkom poučenie podľa § 118 odsek 2 OSP a § 120 odsek 4 OSP.
41. Žalobca v odvolaní namietal, že okresný súd nenariadil vo veci znalecké dokazovanie na určenie výšky nároku žalobcu, v dôsledku čoho nie je skutkový stav zistený úplne.
42. Krajský súd nepovažuje túto námietku žalobcu za opodstatnenú. Súd nemá povinnosť vykonať v sporovom konaní dôkazy, ktoré účastníci nenavrhnú. Bude to možné iba výnimočne, keď vykonanie dôkazu bude nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
43. V prejednávanej veci nejde o procesnú situáciu, že vykonanie dôkazu - znaleckého dokazovania, ktoré účastníci - žalobca, na preukázanie výšky svojho nároku nenavrhli, bolo pre rozhodnutie súdu nevyhnutné.
44. Žalobcu zaťažovala dôkazná povinnosť preukázať vznik a výšku bezdôvodného obohatenia žalovanej podľa § 451 Občianskeho zákonníka. Svoju dôkaznú povinnosť nesplnil a to v časti o preukázaní výšky bezdôvodného obohatenia žalovanej na jeho úkor. Žalovaná v konaní uznala nárok žalobcu vo výške 106,20 eur, čo v podstate korešpondovalo so záverom znaleckého posudku Ing. R. M..
45. Za týchto okolností okresný súd mohol vo veci rozhodnúť a nebolo nevyhnutné nariadiť bez návrhu účastníkov znalecké dokazovanie, ako to v odvolaní namietal žalobca.
46. Okresný súd preto vzhľadom na dôkaznú situáciu mohol vo veci rozhodnúť, pretože nepreukázanie výšky nároku (resp. jej preukazovanie nespôsobilým spôsobom) za situácie, že žalovaná uznala čiastočne uplatnený nárok, nemožno považovať za nesprávny skutkový záver (odvolací dôvod podľa § 205 odsek 2 písmeno d/ OSP, ktorý uplatnil žalobca).
47. Žalobca teda uplatnil v otázke nesprávneho skutkového záveru nespôsobilý odvolací dôvod.
48. Nespôsobilým odvolacím dôvodom je aj uplatnený dôvod spočívajúci v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 205 odsek 1 písm. f/ OSP). Okresný súd vec správne právne posúdil ako nárok z bezdôvodného obohatenia podľa § 451 Občianskeho zákonníka, ktorý spočíval v užívaní cudzej veci
- pozemku žalobcu žalovanou bez právneho dôvodu. Napokon žalobca ani dostatočne neodôvodnil, v čom videl nesprávne právne posúdenie veci okresným súdom. 49. Z dôvodov uvedených vyššie bolo potrebné rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správny podľa § 387 odsek 1 CSP.
50. Úspešnej žalovanej bol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania podľa § 396 odsek 1 v spojení s § 255 odsek 1 CSP.
51. Tento rozsudok prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).