Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_11C-329-2015.pdf
PDF · 78.96 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/329/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci žalobcu : KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefánikova 17, IČO: 31 595 545, zast. Mgr. Daliborom Tverďákom, advokátom v Košiciach, Krmanova 1 proti žalovanému : U. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v Z., X. XXXX/XXX o zaplatenie sumy 1.586,11 € s prísl. takto
rozhodol:
I./Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.508,11 € s 8,25% ročným úrokom z omeškania od 11.12.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II./V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a . III./Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90%.
odôvodnenie:
1./Žalobca sa podaným návrhom domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 1.586,11 €, ktorá predstavuje ním uhradenú škodu pre poisteného Y. I. - firma SD T. na jeho vozidle, do ktorého sa vlámal žalovaný. Žalovaný podal odpor voči platobnému rozkazu vydanému vo veci dňa 04.08.2015. V odpore namietal výšku uplatneného nároku. Uviedol, že z auta ním odcudzené autorádio vydal príslušníkom polície ako nepoškodené, preto nemôže byť v rámci škody uplatňované ešte raz. Tiež mal pochybnosti, či žalobcom so žalobou predložené listiny sa týkajú vôbec motorového vozidla, do ktorého sa vlámal. 2./Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom, výpoveďou žalovaného, výpoveďou svedka Y. I., oboznámením pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 3 T 48/2013 a zistil tento skutkový stav veci : Poistený Y. I.- firma SD T. a žalobca ako poistiteľ uzavreli s účinnosťou od 21.07.2008 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o havarijnom poistení motorového vozidla CITROEN JUMPI, EČ : TV XXX BP ( v spise na čl. 3-4). Dňa 08.01.2013 došlo k poistnej udalosti, pri ktorej bol poškodený majetok poisteného a to vlámaním sa do jeho vyššie uvedeného motorového vozidla. Vlámanie vykonal žalovaný U. T.. Menovaný bol rozsudkom Okresného súdu Trebišov č.k. 3 T 48/2013 zo dňa 31.10.2013 uznaný vinným zo spáchania prečinu poškodzovania cudzej veci, ktorého sa dopustil dňa 07.01.2013 o 23 hodine, keď prišiel k odstavenému neuzamknutému vozidlu Citroen Jumpi EČ : TV XXX BP, na ktorom otvoril dvere spolujazdca, vošiel dnu a z vozidla odcudzil stredový panel s autorádiom zn Pionner DEH-4000UB čiernej farby a 4 CD nosiče, pričom poškodil stredový panel vozidla a elektroinštaláciu, čim pre firmu Y. I., SD T., so sídlom v Z. spôsobil škodu odcudzením veci vo výške 78,80 € a poškodením vozidla vo výške 1.531,49 €. Poistený Y. I. oznámil žalobcovi poistnú udalosť na tlačive poisťovne dňa 06.02.2013( v spise na čl. 14-15). Z poistného spisu žalobcu ( v spise na čl. 9-10) vyplýva, že poškodený predložil poisťovni faktúru číslo 2013049 autoopravcu VLM Auto, s.r.o., so sídlom v Michalovciach, ktorý vyúčtoval Y. I. za materiál a prácu na oprave vozidla po vlámaní sumu 1.752,08 € (za materiál 1.609,49 € + za prácu 142,59 €). Po vykonanom šetrení žalobca dňa 10.06.2013 vyplatil autoservisu z danej poistnej udalosti plnenie vo výške 1.585,65 € a to po odpočítaní dojednanej spoluúčasti poisteného I. predstavujúcej sumu 165,97 € a po odpočítaní dlžného poistného vo výške 0,46 €. (1.752,08 mínus 165,97 € = 1.586,11 € mínus 0,46 € = 1.585,65 ) Túto skutočnosť oznámila poisťovňa poistenému D. I. v liste zo dňa 10.06.2013 v spise na čl. 11. Následne žalobca listom zo dňa 21.11.2013 (v spise na čl. 16) vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 1.586,11 € do 15 dní od doručenia výzvy z titulu regresného nároku. Žalovaný list prevzal dňa 25.11.2013, k plneniu však nepristúpil aj keď v odpovedi pre poisťovňu (čl. 18) svoj záväzok nespochybnil. Žiadal len o dlhšiu lehotu na plnenie do novembra 2014. Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní sa bránil, že autorádio, ktoré odcudzil zo sporného auta vydal polícii a policajti ho pred jeho očami vrátili p. I.. Autorádio bolo funkčné. Neuznáva, preto sumu 78,-€, ktorá je na faktúre spoločnosti VLM Auto, s.r.o. uvedená ako cena nového autorádia Pionner. Svedok Daniel Fekete potvrdil, že mu polícia vrátila odcudzené autorádio z vozidla. Či bolo autorádio funkčné si už vzhľadom na časový odstup nepamätá. Ostatné súčiastky boli zničené - káble k autorádiu potrhané, plasty prerezané. Prečo autorádio neodniesol do autoservisu na inštalovanie sa svedok nevedel vyjadriť. Z trestného spisu 3 T 48/2013 bolo zistené, že dňa 16.01.2013 polícia uznesením ČVS:ORP-37/TV- TV-2013 vydala poškodenému D. I. 1 ks časť stredového panela z auta Citroén Jumpi TV XXX BP a 1 kus autorádio zn. Pionner DEH-4000UB čiernej farby, ktoré veci dobrovoľne vydal páchateľ U. Grecula. 3./Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára : Podľa ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej OZ ) ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. Podľa odseku 1 ide o prechod práva poisteného na náhradu škody voči škodcovi na poistiteľa. Tento prechod práva nastáva priamo zo zákona (legálna cesia), ak sú splnené podmienky tohto prechodu. -spôsobenie škody na poistenom majetku, ktorá je poistnou udalosťou podľa poistnej zmluvy. -jedná sa o škodu, za ktorú je zodpovedná tretia osoba, voči ktorej má poistený právo na náhradu škody (pri odcudzení vecí zodpovedá poistenému občanovi za škodu ten, kto ju spôsobil zavineným porušením právnej povinnosti (§ 420 ods. 1 OZ), teda predovšetkým osoba, ktorá veci odcudzila ) -plnenie poistiteľa kryje plnenie škodcu zo zodpovednosti za škodu. -poistiteľ poskytol poistenému, teda osobe, ktorá má právo na náhradu škody voči tretej osobe, poistné plnenie (až týmto poskytnutím poistného plnenia prechádza právo poisteného na náhradu škody na poistiteľa). Tým, že poistiteľ plní poškodenému poistenému, subjekt zodpovedný za škodu sa nezbaví následkov zodpovednosti za škodu. Právo na plnenie z poistnej udalosti a právo na plnenie zo zodpovednosti za škodu sa opierajú o tú istú skutočnosť- t.j. spôsobenie škody protiprávnym úkonom tretej osoby. 4./Vykonaným dokazovaním vzal súd za preukázané, že žalovaný U. T. spôsobil poistencovi žalobcu Y. I. škodu na jej osobnom majetku, keď mu odcudzil stredový panel s autorádiom zn Pionner DEH-4000UB čiernej farby a 4 CD nosiče, pričom poškodil stredový panel vozidla a elektroinštaláciu. Protiprávny úkon žalovaného bol kvalifikovaný ako prečin poškodzovania cudzej veci a žalovaný bol za neho právoplatne uznaný vinným a bol mu aj uložený trest.. Podľa § 193 veta tretia Civilného sporového poriadku ( ďalej len CSP) poriadku ) je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti. Žalobca dňa 10.06.2013 uhradil za poisteného D. I. autoservisu VLM Auto, s.r.o. sumu 1.585,65 € Dňom výplaty poistného plnenia prešlo právo na náhradu škody voči žalovanému z poškodeného D. I. na poisťovňu do výšky poskytnutého plnenia. Súd z dokazovania zistil, že poistenému škoda za odcudzené autorádio nevznikla, lebo toto mu bolo v trestnom konaní vrátené. Žalovaný tvrdil, že autorádio bolo nepoškodené, svedok Y. I. toto tvrdenie nevyvrátil. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi voči žalovanému právo na náhradu škody v poníženej výške o 78,-€, čo na faktúre z autoopravovne figuruje ako cena nového autorádia Pioneer. (1.586,11 € mínus 78,- € =1.508,11 €). V takejto výške vznikla poistenému škoda a táto škoda prešla následne po jej vyplatení na poisťovňu. Ďalšie tvrdenia žalovaného spochybňujúce celé šetrenie poistnej udalosti žalobcom vyhodnotil súd ako obranu žalovaného v snahe privodiť pre seba priaznivejšie rozhodnutie. Argumenty žalovaného o používaní auta poškodeným po vlámaní, o počte najazdených kilometrov do času opravy auta ostali vo všeobecnej rovine bez konkrétneho procesného úkonu zo strany žalovaného a súd ich považoval za neúčelné. Nárok žalobcu na úrok z omeškania s úhradou istiny má oporu vo vykonanom dokazovaní a v ustanovení § 517 Občianskeho zákonníka. Podľa tohto ustanovenia dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Zb. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V zmysle predsúdnej výzvy žalobcu zo dňa 21.11.2013 mal žalovaný dlžnú sumu zaplatiť do 15 dní po jej doručení na účet žalobcu. Žalovaný výzvu prevzal dňa 25.11.2013, dlžnú sumu neuhradil. Po márnom uplynutí lehoty na plnenie sa dňom 11.12.2013 dostal do omeškania a je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, ktoré sú v zákonnej výške. 5./Podľa ust. § 470 os. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) účinného od 01.07.2016 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 232 ods. 3,4 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 95%. Žalovaný mal úspech v rozsahu 5%. Žalobca má tak nárok na náhradu trov konania 90% z ním uplatnenej výšky trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov písomne. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku ( CSP) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku .