Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-141-2016.pdf
PDF · 80.12 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/141/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s. r. o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO 35 831 154, zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: F. N.M., I.. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XX, 841 01 Bratislava, občan SR, o zaplatenie 80,86 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 80,86 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 80,86 Eur od 15.11.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 23.06.2016, doručenou súdu 29.06.2016, domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 80,86 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania a náhrady trov konania titulom neoprávneného odberu zemného plynu. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (SPP - distribúcia, a.s.) ako vlastník a prevádzkovateľ plynárenskej distribučnej siete vykonal na odbernom mieste kontrolu meradla zemného plynu, pričom vykonanou kontrolou bolo zistené, že v období uvedenom vo vyúčtovacej faktúre dochádzalo na odbernom mieste k neoprávnenému odberu zemného plynu žalovanou bez zmluvy o dodávke zemného plynu. Vzhľadom na uvedené právny predchodca žalobcu vo faktúre č. 9000122508 s lehotou splatnosti do 14.11.2011 vyúčtoval žalovanej ako odberateľovi zemného plynu cenu zemného plynu odobratého a spotrebovaného žalovanou bez platne uzavretej zmluvy. Žalovaná vyúčtovanú cenu zemného plynu do dňa podania žaloby neuhradila. Právny predchodca žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.07.2015 postúpil pohľadávku voči žalovanej na súčasného žalobcu.
2. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
3. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 19.12.2016 (§ 219 ods. 3 CSP v spojení s § 300 CSP).
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.07.2015 spolu so špecifikáciou, faktúrou č. 9000122508, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu - kategória OBYVATEĽSTVO, listom označeným ako „vyfakturovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu“ zo dňa 28.10.2011 spolu s prílohou, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 03.09.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Na základe kontroly pracovníkmi právneho predchodcu žalobcu na odbernom mieste meradlo č. XXXXXXXXXXXX, typ: MKM G1,6, na adrese X. XXXX/XX, Bratislava, kde bola žalovaná odberateľom, bol zistený neoprávnený odber zemného plynu bez platnej zmluvy o dodávke zemného plynu s trvaním odberu od 19.04.2007 do 03.07.2008. Neoprávneným odberom zemného plynu žalovanou vznikla právnemu predchodcovi žalobcu škoda vo výške 80,86 Eur. Právny predchodca žalobcu za vzniknutú škodu vystavil žalovanej faktúru č. 9000122508 na sumu 80,86 Eur, s dátumom splatnosti 14.11.2014. Žalovaná uvedenú faktúru v lehote splatnosti neuhradila. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.07.2015 právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanej na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.
6. Podľa § 59 ods. 1 písm. a/ zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase vzniku neoprávneného odberu plynu) neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.
7. Podľa § 59 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
8. Podľa § 59 ods. 3 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
9. Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 155/2005 Z. z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je a) v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife, b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu plynu sadzbou, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, platná počas neoprávneného odberu plynu; príslušná sadzba za 1 m3 plynu, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, sa použije pre celé obdobie neoprávneného odberu plynu.
10. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
12. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 10c nariadenia č. 87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
16. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd za preukázanú zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.07.2015.
17. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaná spôsobila právnemu predchodcovi žalobcu škodu tým, že neoprávnene odoberala zemný bez uzavretej zmluvy o dodávke zemného plynu, čím právnemu predchodcovi žalobcu vznikla škoda vo výške 80,86 Eur. Pri určení výšky škody právny predchodca žalobcu vychádzal zo stavu meradla plynomeru č. XXXXXXXXXXXX, množstvo neoprávneného odberu 156 m3 = 1,646,892 kWh x 0,0491 Eur/kWh. Právny predchodca žalobcu vystavil na spôsobenú škodu žalovanej faktúru č. 9000122508 s dátumom splatnosti 14.11.2011. Vzhľadom k tomu, že žalovaná v lehote splatnosti faktúru neuhradila, súd ju zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
18. Nakoľko sa žalovaná dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ju zaviazal v zmysle citovaného ustanovenia zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania v súlade s § 3 a § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. - k uplatnenému dňu omeškania (deň nasledujúci po splatnosti faktúry) bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,25% + 8 percentuálnych bodov.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.