Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37C-487-2015.pdf
PDF · 74.03 KB
Case nature
Subarea
37C/487/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu Slovenská republika, zast. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava, proti žalovanej Ľ. L., U. XX.XX.XXXX, R. G. XX, L., právne zastúpená Vašiv & partners s.r.o. so sídlom Vrátna 28, Košice, IČO: 47 238 836, o 3.408,36 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalobca nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd dňa 19.11.2015 žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 3.408,36 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že v rámci programu ESO I bola Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky ako správcovi majetku štátu vo výlučnom vlastníctve Slovenskej republiky ( ďalej len „ žalobca“) delimitovaná Okresným úradom Košice. Zmluva O. U. U. Č.. K. uzatvorená podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 278/1993 Z.z. o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov ( ďalej len zákon č. 278/1993 Z.z.) medzi prenajímateľom SR Obvodný úrad v Košiciach ( ďalej len „ právny predchodca žalobcu“) a nájomcom Ľudmilou Kollárovou ( ďalej len „ žalovaná“) na parcelu č. 57, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 1208m2 v katastrálnom území Stredné Mesto, obec Košice- Staré Mesto, okres Košice I, na liste vlastníctva č. 10071. Na základe zákona č. 345/2012 Z.z. o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov, majetok štátu, pohľadávky a záväzky vrátane súdnych sporov, ktoré mal v správe Obvodný úrad Bratislava k 31.12.2012, prechádzajú do správy Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. Žalobca v súlade so zákonom č. 278/1993 Z.z. spravuje nehnuteľný majetok štátu- Slovenskej republiky, a to pozemok, parcela registra C, parcelné číslo 57, zastavané plochy a nádvoria O. H. XXXXmX, U. E. H. L. Ú. E. G., O. L.- E. G., O. L. B., Q. U. M. H. Č.. XXXXX. Na uvedenom pozemku sa nachádza dom E. Č. XXX, ktorý je vo vlastníctve žalovanej a je zapísaný U. M. H. Č.. XXXX. Dňa 4.2.2008 uzatvoril právny predchodca žalobcu ako prenajímateľ so žalovanou ako nájomcom Zmluvu o nájme nehnuteľnosti Č.. K., D. L. R. O. Z. D., Q. U. M. H.Í. Č.. XXXXX D. O. L.- E. G., L. Ú. E. G., D. Č.. XX, Q. D. K. U. O. H. XXXXmX, ktorý je vo vlastníctve Slovenskej republiky. Ročné nájomné za celý predmet nájmu bolo zmluvnými stranami dohodnuté na sumu 36.240,- Sk ročne (1.202,95 eura) s tým, že nájomca bude uhrádzať nájomné 2x ročne. S účinnosťou od 1.1.2013 žalovaná užíva predmetný pozemok bez právneho titulu. Žalobca sa niekoľkokrát pokúsil so žalovanou dohodnúť na uzatvorení novej nájomnej zmluvy, dokonca alternatívne navrhol aj možnosť odkúpenia predmetného pozemku, Žalobca následne zadal objednávku na vypracovanie znaleckého posudku za účelom zistenia hodnoty nehnuteľnosti. Predmetný znalecký posudok vypracovala znalecká organizácia SEIPA, s.r.o. pod č. 30/2013 zo dňa 21.11.2013. Zo všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti bola odvodená výška nájomného, a to 10% z ceny znaleckého, v celkovej výške 21.200,- eur ročne. Dňa 26.8.2014 žalobca žalovanej zaslal prostredníctvom právneho zástupcu poslednú výzvu - pokus o zmier, ktorej prílohou bol aj návrh nájomnej zmluvy, ktorú žalovaná neakceptovala. Navrhuje, aby súd uložil žalovanej, aby zaplatila žalobcovi sumu 3.408,36 eura spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy nasledovne: 8,75% ročne zo sumy 100,25eura od 31.1.2013 do zaplatenia, 5,75% ročne zo sumy 100,25 eura od
28.2.2013 do zaplatenia, 5,75% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.3.2013 do zaplatenia, 5,75% ročne zo sumy 100,25 eura od 30.4.2013 do zaplatenia, 5,50% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.5.2013 do zaplatenia, 5,50% ročne zo sumy 100,25 eura od 30.6.2013 do zaplatenia, 5,50% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.7.2013 do zaplatenia, 5,50% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.8.2013 do zaplatenia, 5,50% ročne zo sumy 100,25 eura od 30.9.2013 do zaplatenia, 5,50% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.10.2013 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 100,25 eura od 30.11.2013 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.12.2013 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.1.2014 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 100,25 eura od 28.2.2014 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.3.2014 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 100,25 eura od 30.4.2014 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.5.2014 do zaplatenia, 5,15% ročne zo sumy 100,25 eura od 30.6.2014 do zaplatenia, 5,15% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.7.2014 do zaplatenia, 5,15% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.8.2014 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 100,25 eura od 30.9.2014 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.10.2014 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 100,25 eura od 30.11.2014 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.12.2014 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.1.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 100,25 eura od 28.2.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.3.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 100,25 eura od 30.4.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.5.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 100,25 eura od 30.6.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.7.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.8.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 100,25 eura od 30.9.2015 do zaplatenia a5,05% ročne zo sumy 100,25 eura od 31.10.2015 do zaplatenia.
2. Okresný súd Košice I rozsudkom vydaným pod č. k. 37C/487/2015-56 zo dňa 26.5.2016 zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 2.345,85 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.345,85 eura od 14.1.2016 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Rozhodnutie o trovách konania ponechal na samostatné uznesenie. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26.11.2016 a vykonateľnosť I. výroku dňa 30.11.2016.
3. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
4. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
5. Podľa ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
6. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
8. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca mal vo veci úspech v pomere 68,82% k 31,18% úspechu žalovanej, avšak žalobcovi žiadne trovy nevznikli, preto mu súd nepriznal nárok na ich náhradu.
9. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ust. § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. 127 ods. 1-2 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ust. § 363 Civilného sporového poriadku).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá by mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
V Košiciach dňa 19.12.2016
JUDr. Boris Brondoš
sudca
Za správnosť vyhotovenia: JUDr. Boris Brondoš