Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/88/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Evy Korbeľovej a prísediacich Ing. Eleonóry Rafajovej a Jarmily Ščepkovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. 12. 2016 v Banskej Bystrici, takto

rozhodol:

Obžalovaný 1/. E. E. L. A. P. Z. , nar. XX.XX.XXXX R. T., Q. T. Z., K.. A. XXX/X, Z. W., Q..Č.. F., Q..Č.. R. R. R. Ú. I. Ú.R., P. X, T. T. Z. XX.XX.XXXX,

Obžalovaný 2/ E. Š. I. S. P. I. F. , nar. XX.XX.XXXX R. T. T., Q. T. H. F. R., K.. S.E. XXX/XX, H. T. C. B., Q. X, T. T.,

sú v i n n í , že

1. - obv. E. E.: XX.XX.XXXX R. T. T. F. K.. U. B.ˇ XXX asi o 00:00 hod. odstra´nil plexisklo z okienka na vy´daj tovaru na novinovom sta´nku, následne okienko otvoril, prestrcˇil ruku pomedzi mrezˇe a poku´sil sa odcudzitˇ krabicu s tovarom, pricˇom sa spustil alarm a z miesta činu usˇiel, cˇi´m takto spolocˇnosti TOPRES, D.A. spol. s r.o., so si´dlom J. Bottu 3, Banska´ Bystrica, ICˇO: 31 621 902 krádežou nespo^sobil zˇiadnu sˇkodu a na zariadení spo^sobil sˇkodu vo vy´sˇke 16,50 €,

2. - obvinení E. E. I. E. J.ˇv presne nezistený deň v mesiaci jún 2016 vlámali sa do stánku spolocˇnosti Bryndziarenˇ a syra´renˇ, s.r.o., so si´dlom SNP 376/7, Zvolenská Slatina, na ulici 29. augusta v Banskej Bystrici tak, že obv. E. E. skrutkovačom vypáčil vstupné dvere stánku, obv. E. Š. dával pozor, následne vošli dnu, pričom obv. E. E. odcudzil pokladničnú kasu tak, že ju vytrhol, obv. E. Š. odcudzil 1 ks syra a z miesta činu ušli, čím takto spolocˇnosti Bryndziarenˇ a syra´renˇ, s.r.o. so sídlom SNP 376/7, Zvolenská Slatina, IČO: 36 040 690 odcudzením vecí spôsobili škodu vo výške 34,- € a na zariadení škodu vo výške 17,50 €,

3. - obv. Miroslav Melko v dobe od 01.06.2016 do 08.06.2016 v nočných hodinách pokúsil sa vlámať do stánku spol. TOPRES, D.A. spol. s r.o., na ulici Horná č. 110 v Banskej Bystrici tak, že sa pokúsil vylomiť dvere na stánku, pričom bol vyrušený neznámou osobou a z miesta činu ušiel, čím takto spoločnosti TOPRES, D.A. spol. s r.o., so si´dlom J. Bottu 3, Banska´ Bystrica, ICˇO: 31 621 902 odcudzením vecí nespôsobil žiadnu škodu a na zariadení spôsobil škodu vo výške 13,- €,

4. - obv. E. E. 06.06.2016 asi o 23:15 hod počas spánku D. Ď. v miestnosti vrátnice Cestny´ch stavieb a.s., Majerská cesta cˇ. 69, Banska´ Bystrica, tomuto zo zadného vrecka nohavíc odcudzil peňaženku s hotovosťou 70,- €, bankomatovú kartu s PIN kódom, vystrelovací nožík, potraviny z chladničky, ďalej odcudzil halogénovú nabíjaciu baterku, zväzok kľúčov, 3 ks vložiek EPA a následne sa presunul k bankomatu VÚB Banky, a. s., na Námestí slobody v Banskej Bystrici, kde za pomoci odcudzenej bankomatovej karty a PIN kódu uskutočnil neoprávnené výbery a to 07.06.2016 v čase o 01:57 hod vo výške 10,- €, v čase o 01:58 hod vo výške 80,- €, ktoré peniaze použil pre vlastnú potrebu, čím takto D. Ď., bytom Cestné stavby, Majerská cesta 69, Banská Bystrica spôsobil škodu v celkovej výške 184,- € a spoločnosti Cestné stavby, a. s., Majerská cesta 69, Banská Bystrica ICˇO: 31 562 957 odcudzením vecí škodu v celkovej výške 88,50 €,

5. - obv. E. E. 09.06.2016 asi o 01.00 hod. na Nám. Slobody 5 v Banskej Bystrici vlámal sa do priestorov pohrebni´ctva „Anjelské pohrebné služby“ tak, zˇe šroubovákom vypa´cˇil vstupne´ dvere, ktoré následne vyvalil, vosˇiel dnu, kde nasˇiel sˇtikacie kliesˇte, ktory´mi prestrihol elektricke´ ka´ble vedu ´ce k registracˇnej pokladnici, pricˇom sa spustil alarm a z miesta činu ušiel s registračnou pokladňou, v ktorej sa nachádzala hotovosť vo výške 170,- €, cˇi´m takto odcudzením vecí spoločnosti Anjelske ´ pohrebne´ & kvetinove´ sluzˇby, s.r.o., so si´dlom L. Svobodu 37, Badi´n, ICˇO: 43 975 836 spôsobil sˇkodu vo vy´sˇke 206,- € a na zariadení škodu vo výške 211,50 €,

6. - obv. Miroslav Melko v dobe od 24.06.2016 do 26.06.2016 v nočných hodinách sa pokúsil vlámať do predajne pekárne JEMP - Trubianska Elena tak, že poškodil krytinu na vetracom okne, následne sa pokúsil vypáčiť vstupné dvere, čo sa mu však nepodarilo a z miesta činu ušiel, čím takto na zariadení majiteľovi Ladislavovi Moncˇekovi, bytom Hviezdoslavova 24, Banska´ Bystrica spôsobil škodu vo výške 30,- €,

7. - obv. E. E. v dobe od 26.06.2016 do 27.06.2016 v nočných hodinách vlámal sa do sta´nku na ulici Nám. Štefana Moysesa 29, Banská Bystrica tak, že rukami odsˇrauboval skrutky na za´vore dveri´, pričom dvere sa mu nepodarilo vylomiť, následne zatlačil na okno a cez vetraciu škáru prestrčil ruku a zo stánku odcudzil peňažnú zásuvku, v ktorej sa nachádzala hotovosť 150,- €, čím takto odcudzením vecí majiteľke O.. O. B.H., T. T. T., T. XXXXX/XD spôsobil sˇkodu v celkovej výške 180,- €, 8. - obv. E. E. v dobe od 01. 07 2016 do 04. 07. 2016 v nočných hodinách rozbil sklenenú výplň dverí na stánku ELEN - Obcˇerstvenie na Nám. Slobody v Banskej Bystrici, vytlačil okno na výdaj občerstvenia a zo stánku odcudzil 120,- € v hotovosti, dve fľaštičky alkoholu, krabicˇku cukri´kov tic-tac, cˇi´m takto majiteľke U. S., T. K.. X E.`. XX, T. T. odcudzením vecí spôsobil sˇkodu vo vy´sˇke 122,-€ a na zariadení sˇkodu vo vy´sˇke 26,50 €,

9. - obv. E. E. 04.07.2016 v nočných hodinách lopatou vylomil vstupné dvere do pohostinstva Hot - ROD Cafe´, Hronske´ predmestie cˇ. 12, Banská Bystrica, vošiel dnu, kde lopatou rozbil okno, cez ktoré vošiel do skladu, následne k výčapu, kde zo šuplíka odcudzil 350,- € v hotovosti, čiernu peňaženku, čím takto spol. Kikinda, s. r. o., Panenská 7, Bratislava, ICˇO: 44 285 248 odcudzením vecí spôsobil sˇkodu vo vy´sˇke 350,- € a na zariadení škodu vo vy´sˇke 83,50 €,

10. - obv. E. E. 06.07.2016 v nočných hodinách vlámal sa do pohodstinstva Hot - ROD Cafe´, Hronske ´ predmestie cˇ. 12 v Banskej Bystrici tak, že najskôr sa pokúsil vylomiť vstupné dvere, čo sa mu nepodarilo, následne dlazˇobnou kockou rozbil skleneny´ vy´klad, vosˇiel dnu, kde spod kasy odcudzil 100,- € v hotovosti, mobilný telefón zn. Nokia 640, pečiatku pohostinstva, termina´l zn. KTM, čím takto spoločnosti Kikinda s.r.o., Panenská 7, Bratislava, ICˇO: 44 285 248 odcudzením vecí spôsobil sˇkodu vo vy´sˇke 100,- €, poškodením zariadenia škodu vo výške 107,- €, E. P., T. K.. U. XXX/XX, H. odcudzením telefónu spôsobil škodu 120,50 €, J. C., T. H. XX, T. T. odcudzením terminálu zn. KTM škodu vo výške 278,- €,

11. - obv. E. E. 07.07.2016 asi o 00.30 hod vlámal sa do preva´dzky Pizzerie Puk, Hronské predmestie 4, v Banskej Bystrici tak, zˇe posˇkodil vstupne´ dvere na´sledne beto´novou kockou rozbil okno vedu´ce na toalety, vošiel dnu, kde z priestorov prevádzky odcudzil zásobník cigariet, hotovosť 16, €, tržbu zo dňa 06.07.2016 vo výške 109,- €, tržbu zo dňa 05.07.2016 vo výške 65,- €, trzˇbu zo dnˇa 04.07.2016 vo vy´sˇke 95,- €, pohár s drobnými euromincami v hodnote 100,- €, mobilný telefón zn. Nokia so SIM kartou, zväzok kľúčov, skrutkovač, bankovku 1 RON, čím takto spoločnosti PIZZA PUK, s. r. o., so sídlom

Hrochoť 429, Hrochoť, IČO: 44 414 731 spôsobil odcudzením vecí škodu v celkovej výške 483,50 € a na zariadení škodu vo výške 95,- €,

t e d a

obžalovaný 1/ E. E.

v bode 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 obžaloby prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania, v bode 1, 3, 6 obžaloby dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha závažnejším spôsobom konania, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,

v bode 2 obžaloby spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,

v bode 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11 obžaloby poškodil alebo urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

v bode 4 obžaloby neoprávnene si obstaral platobnú kartu na účel použiť ju ako pravú a na taký účel ju použil,

obžalovaný 2/ E. Š.

v bode 2 obžaloby spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný 1/ E. E.

v bode 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 obžaloby pokračujúci zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. c), ods. 4 písm. b) v časti dokonaný v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.,

v bode 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11 obžaloby pokračujúci prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák.,

v bode 4 obžaloby prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák.,

obžalovaný 2/ E. Š.

v bode 2 obžaloby prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j ú :

Obžalovaný 1/ E. E.

Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. , § 36 písm. d), l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri ) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne odkladá a obžalovanému sa u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa u r č u j e skúšobná doba v trvaní 5 ( päť) rokov. Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. v spojení s § 51 ods. 4 Tr. zák. sa obžalovanému u k l a d a j ú povinnosti spočívajúcu v príkaze

- nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu,

- podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu,

- zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Obžalovaný 2/ E. Š.

Podľa § 44 Tr. zák. sa u obžalovaného E. Š. u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, preto že trest uložený skorším trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 01. 08. 2016 v trvaní 2 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 3 roky, sa považuje za dostatočný.

Podľa § 60 ods.1 písm. a) Tr. zák. sa u k l a d á prepadnutie veci - dlažobnej kocky a polystyrénového kvádra.

Podľa § 287 ods.1 Tr. por. sa u k l a d á obžalovaným 1/ E. E. I. X/ E. Š. povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej spolocˇnosti Bryndziarenˇ a syra´renˇ, s.r.o. so sídlom SNP 376/7, Zvolenská Slatina, IČO: 36 040 690 náhradu škody vo výške 51,50 €.

Podľa § 287 ods.1 Tr. por. sa u k l a d á obžalovanému E. E. samostatne povinnosť nahradiť poškodeným

- D. Ď., bytom Cestné stavby, Majerská cesta 69, Banská Bystrica náhradu škody vo výške 184,- €,

- spoločnosti Cestné stavby, a. s., Majerská cesta 69, Banská Bystrica ICˇO: 31 562 957 náhradu škody vo výške 88,50 €,

- spoločnosti Anjelske´ pohrebne´ & kvetinove´ sluzˇby, s.r.o., so si´dlom L. Svobodu 37, Badi´n, ICˇO: 43 975 836náhradu škody vo výške 417,50 €,

- O.. O. B., T. T. T., T. XXXXX/XD náhradu škody vo výške 180 €,

- U. S., T. K.. X E. XX, T. T. náhradu škody vo výške 148,50 €,

- spoločnosti Kikinda, s. r. o., Panenská 7, Bratislava, ICˇO: 44 285 248 náhradu škody vo výške 640,50 €,

- spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 náhradu škody vo výške 240 €,

- E. P., T. K.. U. XXX/XX, H. náhradu škody vo výške 120,50 €,

- J. C., T. H. XX, T. T. náhradu škody vo výške 278 €,

- spoločnosti PIZZA PUK, s. r. o., so sídlom Hrochoť 429, Hrochoť, IČO: 44 414 731 náhradu škody vo výške 578,50 €.

Podľa § 288 ods.2 Tr. por. sa poškodení

- D. Ď., T. B. J., E. B. XX, T. T.,

- spoločnosť Cestné stavby, a. s., Majerská cesta 69, Banská Bystrica, ICˇO: 31 562 957,

- E. P., T. K.. U. XXX/XX, H.,

- Soňa Dubovcová, bytom Pieninská 17, Banská Bystrica,

- spoločnosť PIZZA PUK, s. r. o., so sídlom Hrochoť 429, Hrochoť, IČO: 44 414 731 so zvyškom svojich nárokov na náhradu škody o d k a z u j ú na civilný proces.

odôvodnenie:

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. vyhotovil predseda senátu zjednodušený rozsudok, nakoľko po jeho vyhlásení sa obaja obžalovaní a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2). Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.

- Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia obaja obžalovaní a prokurátor zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.