Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/167/2016

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

SLOVENSKÁ REPUBLIKA T R E S T N Ý R O Z K A Z

Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek l Trestného poriadku, dňa 16.12.2016 tento

rozhodol:

t r e s t n ý r o z k a z

Obvinený :

G. L., narodený XX.XX.XXXX v M., trvale bytom M., S. č. XX/X

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 20. 03. 2016 o 19.45 h viedol osobné motorové vozidlo zn. H. O. V., EČ: LV-XXXDH po ceste III/1575 v smere od obce Ondrejovce, na obec Tekovské Lužany, kde v ostrej pravotočivej zákrute predbiehal osobné motorové vozidlo zn. H. I. EČ: LV-XXXCN, pričom v dôsledku porušenia ustanovenia § 16 odsek 1 prvá veta zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke - vodič je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojich schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, porušenia ustanovenia § 16 odsek 2 prvá veta citovaného zákona - vodič autobusu a vodič motorového vozidla s najväčšou prípustnou celkovou hmotnosťou neprevyšujúcou 3.500 kg smie jazdiť rýchlosťou najviac 90 km/h, rýchlosťou stanovenou znaleckým posudkom znalca z odboru doprava cestná v=139,31-142,95 km/h, v dôsledku čoho dostal šmyk a následne sa dostal s vozidlom na odstavnú plochu pred firmou PROAGROS Levice, s. r. o., kde prednou časťou svojho vozidla narazil do zadnej časti tam odparkovaného osobného motorového vozidla zn. VW D., EČ: LV-XXXDV, v dôsledku nárazu boli z oboch vozidiel odtrhnuté časti a tieto odhodené na cestu, kde poškodili prednú časť ním predchádzaného osobného motorového vozidla zn. VW Golf, po náraze pokračovalo ním vedené osobné motorové vozidlo v jazde po odstavnej ploche parkoviska, prerazilo oplotenie firmy PROAGROS Levice, s. r. o. a zastavilo sa až v objekte uvedenej firmy, pri uvedenej dopravnej nehode došlo k zraneniam spolujazdcov v ním vedenom vozidle a to - K. L., ktorý utrpel: polytrauma: pomliaždenie mozgu, trieštivú zlomeninu pravej bočnej masy 2. krčného stavca, kompresívnu nestabilnú zlomeninu tela 4. hrudného stavca so znížením o jednu polovicu výšky tela stavca, zlomeninu I. - IX. rebra vľavo, zlomeninu VI. - X. rebra vpravo, pomliaždenie pľúc, pomliaždenie pečene, pomliaždenie sleziny, pomliaždenie panvy, zlomeninu ľavého kĺbového výbežku 5. hrudného 2 3T 167/16

stavca, zlomeninu ľavých priečnych výbežkov 2. až 5. hrudného stavca, 2. driekového stavca, zlomeninu tŕňových výbežkov 5, 7 až 9 hrudného stavca, tržnú ranu v záhlavovej oblasti hlavy, komplikáciu zranenia hrudníka, poúrazové krvácanie do hrudníka a poúrazový zavretý pneumotorax s dobou liečby a prípadnej

práceneschopnosti v trvaní cca 4 mesiace a obmedzením v bežnom spôsobe života v trvaní do 12 týždňov, N. ktorý utrpel: otras mozgu ľahkého stupňa, stratovú tržne zmliaždenú ranu ľavej temenno-záhlavovej oblasti hlavy, tržne zmliaždenú ranu V. prsta ľavej ruky s dobou liečby, prípadnej práceneschopnosti a obmedzenia v bežnom spôsobe života v trvaní do 4 týždňov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania

- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 444/2015 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona

a o d s u d z u j e s a

podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 444/2015 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/, § 41 odsek 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 / dvanásť / mesiacov.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 20 / dvadsať / mesiacov.

Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona, sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 36 / tridsaťšesť / mesiacov.

3 3T 167/16

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených C. H., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom L. č. XXX, okres M., D. G., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom L. nad T., ul. G. XXX/X, okres M., PROAGROS Levice, s.r.o. Moyzesova 14, 934 01 Levice, IČO : 34 119 329, Union zdravotnú poisťovňu, a.s. Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO : 36 284 831 a Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s. Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO : 35 942 436, odkazuje s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, teda na Okresnom súde Levice k sp. zn. 3T 167/2016. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné oparenie.

Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak sa v určenej lehote odpor proti trestnému rozkazu nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.

Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie obvineného zastaví.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.