Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12C-101-2014.pdf
PDF · 63.43 KB
Case nature
Subarea
12C/101/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci žalobcu: Diners Club CS, s. r. o., so sídlom Námestie slobody 11, Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. Július Brichta, AK BRICHTA & PARTNERS, Grősslingova 8, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: V. U., U.. XX.XX.XXXX, R. O. XXX/XX, Bratislava, o zaplatenie istiny 1.231, 02 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.06.2014 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.231,02 EUR s príslušenstvom.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný mu na základe žiadosti o vydanie kreditnej karty WHITE zo dňa 13.01.2012 navrhol uzavretie zmluvy o vydaní karty, na základe ktorej žalovanému vydal kartu a umožnil žalovanému vykonávať prostredníctvom karty transakcie u jeho zmluvných partnerov a žalovaný sa zaviazal uhradiť mu všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním karty, osobitne sumu všetkých transakcií vykonaných prostredníctvom karty, ako aj poplatky, na ktoré mu vznikol v súvislosti s vydaním a používaním karty podľa zoznamu poplatkov, prípadne sadzobníka poplatkov, nárok. Žalovaný mu nezaplatil všetky vyúčtované čiastky riadne a včas a tak žalovanému vznikol voči nemu dlh, ktorý bol ku dňu 23.03.2014 vo výške 1.231,02 EUR, pričom táto čiastka pozostávala z transakcií realizovaných prostredníctvom kreditnej karty vo výške 907,48 EUR a sankčných poplatkov spolu vo výške 323,54 EUR.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.12.2016 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že komplikácií v procesnom postupe súdu a neprimerane vysokých, nerentabilných nákladov na prípadný úradný preklad žaloby a jej príloh, a žiadal, aby súd konanie zastavil.
4. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Poľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
5. V tomto prípade nebol potrebný súhlas žalovaného, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
6. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca vzal žalobu späť z dôvodu komplikácií v procesnom postupe súdu a neprimerane vysokých, nerentabilných, nákladov na prípadný úradný preklad žaloby a jej príloh. Z procesného hľadiska to bol žalobca, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a preto je povinný zaplatiť žalovanému trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalovanému žiadne trovy nevznikli, rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).