Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoE/63/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a sudkýň JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej, v exekučnej veci oprávneného Thorpe recovery, družstvo, Stráž č. 8419, Zvolen, IČO: 46 662 324, zastúpeného JUDr. Petrom Psotkom, advokátom so sídlom Stráž 3/223, Zvolen, proti povinnému L. B., bytom L. č. XXX, o vymoženie sumy 1 673,63 EUR s prísl., o odvolaní Slovenskej sporiteľne, a.s. proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č. k. 8Er/379/2011 - 35 zo dňa 21. apríla 2016 takto

rozhodol:

O d m i e t a odvolanie Slovenskej sporiteľne, a.s.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie uložil M., poriadkovú pokutu vo výške 200,- EIR V prevyšujúcej časti návrh súdneho exekútora zamietol. S odkazom na § 53 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, účinného do 30.06.2016, § 34 ods. 4, 5, 11, 12 zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku a § 91 ods. 1, 4 písm. e/ zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, exekučný uviedol, že banka bola povinná poskytnúť súdnemu exekútorovi údaje, ktoré ten požadoval. Konanie banky spočívajúce v neposkytnutí údajov týkajúcich sa vkladnej knižky povinného tak hrubým spôsobom sťažilo postup súdneho exekútora v prebiehajúcom exekučnom konaní. Súdnemu exekútorovi zo strany banky nebola poskytnutá súčinnosť v zmysle zákona riadne, v plnom rozsahu. Uloženie pokuty vo výške 200,- EUR je vzhľadom na okolnosti prípadu primerané. Vo zvyšku bol preto návrh súdneho exekútora zamietnutý.

2. Uznesenie bolo vydané konajúcim sudcom.

3. Proti tomuto uzneseniu podala Slovenská sporiteľňa, a,s. odvolanie a navrhla napadnuté uznesenie zrušiť. Uviedla, že súdny exekútor žiadal o poskytnutie údajov v exekučnom konaní proti povinnému, L., a to aj vo vzťahu ku vkladnej knižke. Banka považovala túto žiadosť v rozpore s § 91 ods. 4 písm. e/ Zákona o bankách. Citujúc § 91 ods. 1 Zákona o bankách a § 34 ods. 5 Exekučného poriadku banka uviedla, že pojem vkladná knižka nie je totožný s pojmom bankový účet a ide o dva odlišné inštitúty. Banka preto nie je oprávnená poskytovať údaje v požadovanom rozsahu, inak by porušila § 264 Trestného zákona a došlo by k porušeniu bankového tajomstva s následnou trestnoprávnou zodpovednosťou banky.

4. Odvolací súd sa pred rozhodnutím vo veci samej zaoberal otázkou prípustnosti odvolania, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s § 386 a § 470 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len , v spojení s § 9a Exekučného poriadku, účinného v čase rozhodovania odvolacieho súdu, pričom dospel k záveru, že podané odvolanie treba odmietnuť.

5. Podľa § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

6. Podľa § 470 ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

7. Rozhodnutie napadnuté odvolaním bolo vydané za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), rovnako tak bolo podané odvolanie oprávneného. Aj keď odvolací súd rozhoduje o podanom odvolaní po 1.7.2016, t.j. za účinnosti CSP, právneho predpisu upravujúceho postup súdov v civilných veciach po 1.7.2016, v zmysle § 470 ods. 2 je zrejmé, že právne účinky rozhodnutí resp. úkonov realizovaných pred 1.7.2016 ostávajú zachované. Následky či prípustnosť podaného odvolania sa preto posudzuje podľa zákona účinného v čase jeho podania.

8. Podľa § 202 ods. 2 O.s.p., účinného do 30.6.2016, odvolanie nie je prípustné ani proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona, ak tento osobitný zákon neustanovuje inak, a ani proti uzneseniu v konaní o vymáhanie súdnych pohľadávok podľa osobitného zákona.

9. Odvolanie je riadnym opravným prostriedkom, ktorým účastník konania môže napadnúť v zásade každé rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak zákon výslovne nestanovuje, že opravný prostriedok nie je prípustný. O.s.p. v § 201 a § 202 upravoval tie skupiny prípadov, resp. rozhodnutí, proti ktorým odvolanie nie je prípustné. Výpočet prípadov, v ktorých nie je prípustné podať odvolanie, je taxatívny a možno ho rozšíriť len zákonom. Jednu skupinu takýchto rozhodnutí, kde možnosť podania odvolania je upravená osobitne, sú uznesenia vydávané v exekučnom konaní. Z § 202 ods. 2 O.s.p. vyplývalo, že proti uzneseniam vydaným v exekučnom konaní v zmysle Exekučného poriadku je odvolanie prípustné len vtedy, ak to Exekučný poriadok výslovne pripúšťa.

10. Podľa § 34 ods. 12 Exekučného poriadku za nesplnenie povinností uvedených v odsekoch 1 až 11 môže súd na návrh exekútora uložiť poriadkovú pokutu.

11. Ani § 34 ods. 12 Exekučného poriadku, ani iná časť tohto zákona možnosť podania opravného prostriedku proti rozhodnutiu o uložení poriadkovej pokuty v exekučnom konaní pri porušení povinnosti poskytnúť súčinnosť, nepripúšťa.

12. Podľa § 386 písm. c/ odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

13. S odkazom na uvedené tak odvolací súd nemal inú možnosť, len odvolanie Slovenskej sporiteľni, a.s. odmietnuť podľa § 386 písm. c/ CSP.

14. Odvolaním napadnuté uznesenie v tejto veci bolo vydané sudcom. Aj keď je v poučení o opravnom prostriedku uvedené, že proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie, odvolací súd konštatuje, že nesprávne poučenie o možnosti podania odvolania v prípadoch, kedy to príslušný zákon vylučuje, nezakladá právo účastníka konania odvolanie podať.

15. Odmietnutie podaného odvolania bráni tomu, aby sa odvolací súd zaoberal dôvodmi podaného odvolania a aby skúmal vecnú stránku napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie i jemu predchádzajúce konanie.

16. O trovách odvolacieho konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie.

17. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát krajského súdu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .