Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24CoE-63-2016.pdf
PDF · 67.69 KB
Case nature
Area
Subarea
24CoE/63/2016
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a sudkýň JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej, v exekučnej veci oprávneného Thorpe recovery, družstvo, Stráž č. 8419, Zvolen, IČO: 46 662 324, zastúpeného JUDr. Petrom Psotkom, advokátom so sídlom Stráž 3/223, Zvolen, proti povinnému L. B., bytom L. č. XXX, o vymoženie sumy 1 673,63 EUR s prísl., o odvolaní Slovenskej sporiteľne, a.s. proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č. k. 8Er/379/2011 - 35 zo dňa 21. apríla 2016 takto
rozhodol:
O d m i e t a odvolanie Slovenskej sporiteľne, a.s.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie uložil M., poriadkovú pokutu vo výške 200,- EIR V prevyšujúcej časti návrh súdneho exekútora zamietol. S odkazom na § 53 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, účinného do 30.06.2016, § 34 ods. 4, 5, 11, 12 zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku a § 91 ods. 1, 4 písm. e/ zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, exekučný uviedol, že banka bola povinná poskytnúť súdnemu exekútorovi údaje, ktoré ten požadoval. Konanie banky spočívajúce v neposkytnutí údajov týkajúcich sa vkladnej knižky povinného tak hrubým spôsobom sťažilo postup súdneho exekútora v prebiehajúcom exekučnom konaní. Súdnemu exekútorovi zo strany banky nebola poskytnutá súčinnosť v zmysle zákona riadne, v plnom rozsahu. Uloženie pokuty vo výške 200,- EUR je vzhľadom na okolnosti prípadu primerané. Vo zvyšku bol preto návrh súdneho exekútora zamietnutý.
2. Uznesenie bolo vydané konajúcim sudcom.
3. Proti tomuto uzneseniu podala Slovenská sporiteľňa, a,s. odvolanie a navrhla napadnuté uznesenie zrušiť. Uviedla, že súdny exekútor žiadal o poskytnutie údajov v exekučnom konaní proti povinnému, L., a to aj vo vzťahu ku vkladnej knižke. Banka považovala túto žiadosť v rozpore s § 91 ods. 4 písm. e/ Zákona o bankách. Citujúc § 91 ods. 1 Zákona o bankách a § 34 ods. 5 Exekučného poriadku banka uviedla, že pojem vkladná knižka nie je totožný s pojmom bankový účet a ide o dva odlišné inštitúty. Banka preto nie je oprávnená poskytovať údaje v požadovanom rozsahu, inak by porušila § 264 Trestného zákona a došlo by k porušeniu bankového tajomstva s následnou trestnoprávnou zodpovednosťou banky.
4. Odvolací súd sa pred rozhodnutím vo veci samej zaoberal otázkou prípustnosti odvolania, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s § 386 a § 470 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), v spojení s § 9a Exekučného poriadku, účinného v čase rozhodovania odvolacieho súdu, pričom dospel k záveru, že podané odvolanie treba odmietnuť.
5. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
7. Rozhodnutie napadnuté odvolaním bolo vydané za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), rovnako tak bolo podané odvolanie oprávneného. Aj keď odvolací súd rozhoduje o podanom odvolaní po 1.7.2016, t.j. za účinnosti CSP, právneho predpisu upravujúceho postup súdov v civilných veciach po 1.7.2016, v zmysle § 470 ods. 2 CSP je zrejmé, že právne účinky rozhodnutí resp. úkonov realizovaných pred 1.7.2016 ostávajú zachované. Následky či prípustnosť podaného odvolania sa preto posudzuje podľa zákona účinného v čase jeho podania.
8. Podľa § 202 ods. 2 O.s.p., účinného do 30.6.2016, odvolanie nie je prípustné ani proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona, ak tento osobitný zákon neustanovuje inak, a ani proti uzneseniu v konaní o vymáhanie súdnych pohľadávok podľa osobitného zákona.
9. Odvolanie je riadnym opravným prostriedkom, ktorým účastník konania môže napadnúť v zásade každé rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak zákon výslovne nestanovuje, že opravný prostriedok nie je prípustný. O.s.p. v § 201 a § 202 upravoval tie skupiny prípadov, resp. rozhodnutí, proti ktorým odvolanie nie je prípustné. Výpočet prípadov, v ktorých nie je prípustné podať odvolanie, je taxatívny a možno ho rozšíriť len zákonom. Jednu skupinu takýchto rozhodnutí, kde možnosť podania odvolania je upravená osobitne, sú uznesenia vydávané v exekučnom konaní. Z § 202 ods. 2 O.s.p. vyplývalo, že proti uzneseniam vydaným v exekučnom konaní v zmysle Exekučného poriadku je odvolanie prípustné len vtedy, ak to Exekučný poriadok výslovne pripúšťa.
10. Podľa § 34 ods. 12 Exekučného poriadku za nesplnenie povinností uvedených v odsekoch 1 až 11 môže súd na návrh exekútora uložiť poriadkovú pokutu.
11. Ani § 34 ods. 12 Exekučného poriadku, ani iná časť tohto zákona možnosť podania opravného prostriedku proti rozhodnutiu o uložení poriadkovej pokuty v exekučnom konaní pri porušení povinnosti poskytnúť súčinnosť, nepripúšťa.
12. Podľa § 386 písm. c/ CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
13. S odkazom na uvedené tak odvolací súd nemal inú možnosť, len odvolanie Slovenskej sporiteľni, a.s. odmietnuť podľa § 386 písm. c/ CSP.
14. Odvolaním napadnuté uznesenie v tejto veci bolo vydané sudcom. Aj keď je v poučení o opravnom prostriedku uvedené, že proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie, odvolací súd konštatuje, že nesprávne poučenie o možnosti podania odvolania v prípadoch, kedy to príslušný zákon vylučuje, nezakladá právo účastníka konania odvolanie podať.
15. Odmietnutie podaného odvolania bráni tomu, aby sa odvolací súd zaoberal dôvodmi podaného odvolania a aby skúmal vecnú stránku napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie i jemu predchádzajúce konanie.
16. O trovách odvolacieho konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie.
17. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát krajského súdu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).