Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/176/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Towercom, a. s., so sídlom Cesta na Kamzík 14, 831 01 Bratislava, IČO: 36 364 568, zast. Advokátska kancelária Jana Peschlová, s.r.o., Žižkova 1/A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: MARKÍZA - SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Bratislavská 1/a, 843 56 Bratislava - Záhorská Bystrica, IČO: 31 444 873, zast. Advokátska kancelária Paul Q, s. r. o., Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

1) Žalovaná začala počnúc októbrom 2016 viesť informačnú kampaň týkajúcu sa zmeny šírenia signálu vysielania žalovanej z dôvodu rozhodnutia žalovanej ukončiť vysielanie svojich programových služieb prostredníctvom digitálneho terestriálneho multiplexu. Na úvod kampane zverejnila žalovaná na svojich teletextových stránkach nepravdivé tvrdenia týkajúce sa digitálneho terestriálneho multiplexu:

- „terestriál je minulosťou rovnako ako magnetofónové pásky alebo VHS“,

- „diváci očakávajú lepší obraz, ponuku staníc a chcú sami rozhodovať čo, kedy a ako budú sledovať“,

- „diváci môžu sledovať TV stanice v HD kvalite, môžu si jednotlivé programy pozrieť vo videoarchíve, niektoré s nich dokonca ešte pred ich odvysielaním v televízii“,

- „diváci takto získajú aj prístup k Hbb tv a ďalším atraktívnym službám“. Žalobca už v danom čase za účelom predchádzania vzniku akýchkoľvek škôd a zabránenia šírenia takýchto nepravdivých informácií vyzval žalovanú na odstránenie nekalosúťažného konania, pričom žalovaná na základe predmetnej výzvy uverejnené informácie stiahla. Avšak bez ohľadu na tento postup žalovanej, žalovaná pokračovala ďalej vo svojej informačnej kampani, ktorá je zameraná proti digitálnemu terestriálnemu muliplexu ako technologickej platforme, ktorý vykresľuje v nepriaznivom svetle a poškodzuje tak dobré meno žalobcu. Informačná kampaň žalovanej pritom naberá na intenzite.

2) Dňa 01.11.2016 odvysielala žalovaná v rámci televíznej programovej služby MARKÍZA v programe Televízne noviny reportáž pod názvom Nový spôsob vysielania. Obsahom reportáže bola informácia o zmene šírenia televízneho 3) signálu vysielania žalovanej, kedy sa žalovaná rozhodla opustiť terestriálne vysielanie a ďalej šíriť svoje vysielanie prostredníctvom satelitu, káblu alebo internetu. Súčasťou reportáže bolo, že digitálna terestriálna platforma nie je spôsobilá zabezpečovať dostatočnú kvalitu príjmu signálu televízneho vysielania pre koncového diváka, ďalej že ide o technológiu, ktorá nezodpovedá technologickému pokroku ako aj to, že platformy zvolené žalovanou sú oproti terestriálnemu vysielaniu cenovo dostupné. Obdobná situácia nastala aj vo vzťahu k programu Teleráno odvysielanom dňa 02.11.2016 v rámci televíznej programovej služby MARKÍZA, kde bolo odvysielané, že žalovaná „ide ďalej s dobou“, keď „sa chce sústrediť na digitálne vysielanie“, a preto nové formy vysielania jej televíznych programov ponúkajú HD rozlíšenie. V tomto programe bolo poukázané na anténu fyzicky vystavenú v televíznom štúdiu ako príklad nízkeho rozlíšenia. Zároveň žalovaná informovala divákov, že na infolinke XXXX XXX XXX sa diváci môžu informovať čo robiť s anténou, ktorú diváci nebudú potrebovať. Žalovaná

v súvislosti s jej odchodom z terestriálneho vysielania spustila rovnako osobitnú webovú stránku <http://akonaladit.markiza.sk>, kde prostredníctvom odpočtu dní na výmenu antény či viacerých bližšie popísaných videí nepravdivo a výsmešne vykresľuje digitálny terestriálny multiplex. Vo videu, ktoré vyzžíva pozadie televízneho seriálu Horná Dolná, žalovaná zobrazuje zmontovanie údajne poslednej antény v dedine a uvádza, že kvôlimožnosti nechytenia stanice MARKÍZA „zľakla sa celá dedina“. V ďalšom videu sa žalovaná opiera o pozadie reality šou Svokra a umelo vytvára dojem, že vysielanie iným spôsobom ako cez anténu je vysielaním po novom, kde je „naozaj skvelý obraz“ a divák si televízne programy pozrie kedy chce. Na tejto webovej stránke sa tiež nachádza video s moderátorom P. B., v ktorom moderátor nepriamo vykresľuje platformu digitálneho terestriálneho vysielania ako zastaranú technológiu tým, že vyzýva divákov pridať sa do sveta moderných technológií, kde divákom nič neunikne. V neposlednom rade žalovaná natočila video so spevákom L. Q., kde spevák navádza na „naladenie sa na nadupaný zvuk a obraz moderným vysielaním Markízy v HD“. Žalovaná prezentuje ukončenie šírenia svojich programových služieb prostredníctvom DVB-t spôsobom, ktorý navodzuje dojem, že DVB-t ako platforma našírenie programových služieb nebude naďalej pre divákov dostupná vôbec a koncový divák je zámerne uvádzaný do omylu, a to tak, že koncový divák nadobúda dojem, nie len vo význame, že digitálna terestriálna platforma je nemoderným technickým prostriedkom neschopným reagovať na požiadavky trhu, lae najmä vo význame, že digitálna terestriálna platforma nebude môcť byť ďalej využívaná na príjem akéhokoľvek signálu televízneho vysielania, a teda nie len signálu vysielania žalovanej.

4) Žalobca tvrdí, že informácie šírené a prezentované žalovanou sú pritom nepravdivé a skresľujúce, a to z nasledovných dôvodov:

- Digitálny terestriálny multiplex (DVB-T) predstavuje modernú platformu pre šírenie signálu televízneho vysielania zodpovedajúcu neustále sa meniacim a vysokým technologickým nárokom a požiadavkám,

- DVB-T umožňuje. Aby si sám koncový divák zvolil, čo bude sledovať, kedy a ako, pričom tak, ako bežné iné satelitné a káblové platformy rovnako aj DVB-T umožňuje koncovému divákovi zvoliť si, či bude sledovať ponuku voľného vysielania, resp. v prípade platených balíčkov sprístupňovaných formou retransmisie si zvoliť balíček, ktorý je ponukou programov a cenou pre koncového diváka najvhodnejší,

- Vysielanie v platforme DVB-T umožňuje koncovému divákovi sledovanie poskytovaných služieb v SD kvalite, HD kvalite a rovnako aj iných v súčasnosti známych štandardoch vysielania bez obmedzenia ( uvedené poukazuje napr. na spôsob šírenia televíznej programovej služby RTVS 1 UHD v štandarde UHD 4K počas olympijských hier alebo na šírenie programovej služby FunBOX spoločnosti SPI v takomto štandarde prostredníctvom DVB-T). V tejto súvislosti si žalobca dovolil uviesť, že vysielanie pre širokú verejnosť v UHD 4K kvalite bolo na Slovensku po prvýkrát realizované práve prostredníctvom DVB-T a nie prostredníctvom inej platformy. Vysielanie v HD kvalite prostredníctvom DVB-T umožňuje žalobca vysielateľom dlhodobo už od roku 2011,

- DVB-T platforma, ako aj iné formy šírenia programových obsahových služieb nevylučujú možnosť využívať videoarchív, video on demand, ako aj ďalšie OTT služby, ktoré má žalobca vo svojej ponuke a je len vecou poskytovateľa obsahovej služby, na poskytovaní ktorých z týchto služieb sa so spoločnosťou žalobcu dohodne, resp. ktorých poskytovanie požaduje. Platforma DVB-T sa v tomto ohľade v ničom nelíši od satelitnej (DVB-S/S2) alebo káblovej (DVB-C) platformy,

- Využívanie doplnkovej obsahovej služby HbbTV je v súčasnosti prostredníctvom DVB-T nielen možné, ale aj reálne používané, kde napr. na základe žiadosti vysielateľa RTVS je Hbbtv pripojené k televíznym programovým službám JEDNOTKA a DVOJKA a rovnako na žiadosť žalovanej aj k programovým službám Markíza, DOMA a DAJTO.

5) Žalobca žiadal súd, aby nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by bola žalovaná strana povinná:

- odstrániť akékoľvek akékoľvek informácie obsahujúce nepravdivé a skresľujúce údaje o digitálnom terestriálnom muliplexe, t.j. údaje vo význame, že digitálna terestriálna platforma nie je spôsobilá zabezpečovať dostatočnú kvalitu príjmu signálu televízneho vysielania pre koncového diváka, a to najmä, no nie výlučne, v súvislosti s vysielaním v HD kvalite, že ide o technológiu, ktorá nezodpovedá technologickému pokroku a je nemoderným technickým prostriedkom neschopným reagovať na požiadavky trhu, a to najmä, no nie výlučne, v súvislosti s možnosťami koncového divíka zvoliť si, čo bude sledovať, kedy a ako, ale najmä vo význame, že digitálna terestriálna platforma nebude už môcť byť ďalej využívaná na príjem akéhokoľvek signálu televízneho vysielania, a teda nie len signálu vysielania žalovanej, a to vo vzťahu ku všetkým spôsobom šírenia takýchto informácií žalovanou,

- zdržať sa ďalšieho šírenia nepravdivých a skresľujúcich údajov o digitálnom terestriálnom multiplexe, a to akýmikoľvek spôsobmi šírenia,

- zverejniť vo vzťahu ku každej prezentovanej informácii ohľadne digitálneho terestriálneho multiplexu nasledovné oznámenie: Aktuálne informácie o možnostiach, podmienkach a spôsobe fungovania digitálneho terestriálneho multiplexu sú divákom k dispozícii na www.volnatelka.sk <http:// www.volnatelka.sk> a na telefónnom čísle XXXX XX XX XX.“

6) Podľa § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7) Podľa § 324 ods. 2 na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

8) Podľa § 324 ods. 3 neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

9) Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10) Podľa § 326 ods. 1 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11) Podľa § 326 ods. 2 k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12) Podľa § 328 ods. 1 ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

13) Podľa § 328 ods. 2 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

14) Podľa § 328 ods. 3 uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.

15) Podľa § 329 ods. 1 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

16) Podľa § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

17) Súd po oboznámení sa so žalobcom opísaným skutkovým stavom a predloženými listinnými, obrazovými a zvukovo-obrazovými dôkazmi (obsah teletextu televíznej stanice TV Markíza zo dňa 29.09.2016, záznam televíznej relácie Teleráno vysielanej na televíznej stanici TV Markíza zo dňa 02.11.2016, výzva na odstránenie nekalosúťažného konania, žiadosť o opravu a výzva na odstránenie nekalosúťažného konania ) dospel k záveru, že v danom prípade žalobca na základe predložených listinných a multimediálnych dôkazov súdu dostatočným spôsobom neosvedčil základné skutočnosti preukazujúce potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, a preto dospel súd k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v podobe ako navrhuje žalobca nie je možné vyhovieť.

18) Súd poukazuje na to, že sa jedná o informačnú kampaň obchodnej spoločnosti MARKÍZA - SLOVAKIA, spol. s r.o., ktorou informuje o možnosti príjmu jej programových služieb od 01. januára 2017. Hlavným dôvodom žalovanej, pre ktorý sa rozhodla od 01.01.2017 nepokračovať v šírení služieb prostredníctvom digitálneho terestriálneho vysielania je vysoká cena služieb, ktoré poskytuje žalobca na území Slovenskej republiky ako jediný poskytovateľ digitálneho terestriálneho multiplexu v porovnaní s komerčným benefitom v nadväznosti na daný spôsob šírenia programových služieb. Konanie žalovanej nenapĺňa znaky nekalosúťažného konania; nešíri o pomeroch, výrobkoch alebo výkonoch žalobcu žiadne relevantné informácie. Cieľom reklamných šotov aj vysielania v programe Telerána bolo informovanie verejnosti o možnosti sledovať programové služby žalovanej od 01.01.2017. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdení žalobcu, je potrebné aby žalobca osvedčil základné predpoklady na nariadenie ním navrhovaného neodkladného opatrenia, a to najmä preukázaním tých skutočností, ktoré odôvodňujú obavu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov z dôvodu správania žalovanej. Žalobca tieto „dôvody“ na nariadenie neodkladného opatrenia nepreukázal žiadnymi dôkazmi, ktoré by osvedčovali, že by žalovaná svojim konaním vyvolávala potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov alebo ohrozovala exekúciu.

19) Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že žalobca neosvedčil dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd sa nestotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu a preto požadované neodkladné opatrenie v celom rozsahu zamietol tak ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie.