Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/566/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Luciou Leňovou v právnej veci žalobcu: GAUDEAMUS - zariadenie komunitnej rehabilitácie, Mokrohájska 3, Bratislava, IČO 603 287, zastúpený JUDr. Dušanom Pálkom, advokátom, so sídlom Polianky 5, Bratislava, proti žalovanému: J. V., N.. XX.XX.XXXX, K.Á. XX, Bratislava, o zaplatenie 353,20 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Súd žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 14.12.2015 doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.12.2015, sa žalobca domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť sumu 353,20 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 353,20 eur od 14.12.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Uviedol, že žalovaný sa na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č. 125-186/257/2010 zo dňa 31.08.2010 ako zákonný zástupca maloletého dieťaťa V. V. nar. XX.XX.XXXX sa zaviazal platiť žalobcovi úhradu za poskytované sociálne služby od 01.09.2010 do 31.08.2013 vo výške 39,16 eur mesačne. Žalovaný nezaplatil za rok 2014 sumu 150,64 eur, za rok 2015 sumu 202,56 eur, a teda celková výška nedoplatkov žalovaného na úhradách sociálnych služieb predstavuje 353,20 eur.

3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

4. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len C.s.p.), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 19.12.2016 (§ 219 ods. 3 C. s. p.).

5. Súd pri rozhodovaní vychádzal z obsahu listinných dôkazov, ktoré sú obsahom súdneho spisu a to najmä: zriaďovacia listina žalobcu, zmluva č. 125-186/257/2010 o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 31.08.2010, prehľad vyúčtovaní za obdobie január až november 2015, stav na hotovostných depozitoch k 01.01.2015 a zistil nasledujúci stav:

6. Žalobca je právnickou osobou zriadenou Bratislavským samosprávnym krajom poskytujúcim sociálne služby na riešenie nepriaznivej situácie z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia a nepriaznivého zdravotného stavu.

7. Žalobca ako ubytovateľ uzatvoril dňa 31.08.2010 s V. V. nar. XX.XX.XXXX ako prijímateľom sociálnej služby zmluvu o poskytovaní sociálnej služby, predmetom ktorej bolo poskytnutie sociálnej služby na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie prijímateľa z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia, nepriaznivého zdravotného stavu v zariadení pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby v Gaudeamus - zariadenie komunitnej rehabilitácie, v časti Rehabilitačné stredisko. Prijímateľ bol pri uzatváraní zmluvy zastúpený žalovaným ako zákonným zástupcom.

8. Úhrada za sociálnu službu bola určená podľa VZN Bratislavského samosprávneho kraja č. 31/2009, celková výška úhrady bola 39,16 eur mesačne. Prijímateľ bol povinný platiť úhradu za poskytovanú sociálnu službu podľa svojho príjmu a majetku. Úhradu za poskytované sociálne služby bol prijímateľ povinný uhradiť poštovou poukážkou alebo prevodom na účet za kalendárny mesiac, v ktorom sa služby prijímateľovi poskytujú, najneskôr však do 15. dňa nasledujúceho mesiaca.

9. Podľa § 7 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej v texte rozsudku len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. Podľa § 8 OZ, spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou. Plnoletosť sa nadobúda dovŕšením osemnásteho roku. Pred dosiahnutím tohto veku sa plnoletosť nadobúda len uzavretím manželstva. Takto nadobudnutá plnoletosť sa nestráca ani zánikom manželstva ani vyhlásením manželstva za neplatné. Podľa § 9 OZ, maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku. Podľa § 22 ods. 1 OZ, zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. Podľa § 23 OZ, zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve. Podľa § 24 OZ, zástupca musí konať osobne; ďalšieho zástupcu si môže ustanoviť, len ak je to právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Aj z právnych úkonov ďalšieho zástupcu vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. Podľa § 26 OZ, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia. Podľa § 27 ods. 1 OZ, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine. Podľa § 31 ods. 1 zák. o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

10. Na to, aby sa niekto stal stranou v súdnom konaní, nie je potrebné, aby bol aj účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorý v konaní ide; stačí, ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom) alebo aby bola proti nemu podaná žaloba (v takom prípade sa stáva žalovaným). Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či je strany sporu sú účastníkmi hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého sa vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jedna strana subjektom práva a protistrana v konaní subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok pasívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom tejto hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú v konaní ide.

11. Žalobca zmluvu o poskytovaní sociálnej služby neuzavrel so žalovaným, ale s p. V. V.Y., dat. nar. XX.XX.XXXX, čo nepochybne vyplýva z predloženej zmluvy. Pri tomto právnom úkone bol prijímateľ sociálnej služby zastúpený svojim zákonným zástupcom, nakoľko pre nedostatok rozumovej a vôľovej vyspelosti nemal spôsobilosť na uvedený právny úkon. Uvedené však nemení nič na závere, že zmluvnou stranou žalobcu bol p. V. V., nie žalovaný. Žalovaný ako zákonný zástupca v zmysle zák. o rodine v spojení s príslušnými vyššie citovanými ust. pri vykonaní právneho úkonu zastupoval maloletého V., avšak pri zastúpení zástupca koná za iného v jeho mene, pričom zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému, a teda z uvedenej zmluvy povinnosti vznikli priamo p. V. V..

12. Na uvedeného súd dospel k záveru, že žalovanému nesvedčí pasívna vecná legitimácia v spore, nakoľko nebol zmluvnou stranou zmluvy o sociálnej pomoci, z ktorej sa plnenia domáha žalobca. Na základe uvedeného súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

13. Súd o náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 262 ods. 1 C. s. p. a žalovanému, ktorý mal úspech vo veci, nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže mu v konaní žiadne trovy nevznikli. Opačný postup, t. j. priznanie nároku na náhradu trov konania úspešnej strane, hoc jej žiadne nevznikli. t.j. nevynaložila pri bránení práva žiadne výdavky, by bolo vo svojej podstate popretím § 251 C. s. p., kedy za trovy konania sú považované len výdavky vynaložené v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).