Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/78/2016

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Murínovej a sudcov JUDr. Ladislava Cakociho a JUDr. Petra Tutka v spore žalobcu Spoločenstvo vlastníkov bytov Čiernomorská 1, so sídlom v Košiciach, Čiernomorská 1, IČO: 31 261 701, zastúpeného KAIFER advokátska kancelária s.r.o. so sídlom v Košiciach, Fibichova 11, IČO: 36 861 561 proti žalovanej J. N., nar. XX.X.XXXX, bývajúcej v T., Č. X, zastúpenej JUDr. Milanom Sedlákom, MBA, advokátom Advokátskej kancelárie Olej Sedlák Dudášová Garančovský, so sídlom v Košiciach, Kukučínova 19, o zaplatenie 3.251,91 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 2. septembra 2015 č.k. 41C/74/2014-214 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

Stranám sporu nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením uložil žalobcovi povinnosť do troch dní od právoplatnosti uznesenia zaplatiť žalovanej sumu 100 eur a nahradiť jej trovy konania vo výške 46,42 eura na účet jej právneho zástupcu.

2. V odôvodnení uviedol, že v konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 41C/74/2014 boli účastníci konania riadne predvolaní na pojednávanie dňa 10.7.2015, na ktoré sa nedostavil ani žalobca a ani jeho právny zástupca, ktorý písomným podaním dňa 9.7.2015 oznámil súdu, že zastupovanie prevzal nový zástupca žalobcu KAIFER advokátska kancelária s.r.o., ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 10.7.2015 z dôvodu nutnosti naštudovania predmetnej právnej veci a vyjadril nesúhlas s prejednaním veci bez jeho prítomnosti. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že potom, ako z týchto dôvodov pojednávanie dňa 10.7.2015 odročil na neurčito, žalovaná uplatnila v zákonnej lehote podľa § 147a O.s.p. náhradu vo výške 100 eur a trovy konania, ktoré jej vznikli v dôsledku zmarenia pojednávania vo výške 46,42 eura.

3. Poukazom na znenie § 147a ods. 1, 2, 5 a 6, § 149 ods. 1 O.s.p. rozhodol súd o povinnosti žalobcu zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovanej sumu 100 eur s odôvodnením, že odročenie pojednávania zavinil žalobca, ktorý deň pred vytýčeným termínom pojednávania žiadal o jeho odročenie z dôvodu prevzatia právneho zastupovania. Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvej inštancie s argumentom, že zmarením pojednávania žalobca zavinil vznik trov žalovanej, spočívajúcich v odmene za zastupovanie žalovanej na tomto pojednávaní vo výške 46,42 eura, vyčíslenej podľa § 13a ods. 4 vety druhej vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, spolu s paušálnou náhradou vo výške 8,39 eura, zvýšené o 20 % DPH, t.j. 7,74 eura.

4. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalobca z odvolacieho dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. a) O.s.p. v spojení s § 221 ods. 1 písm. f) a h) O.s.p., podľa § 205 ods. 2 písm. b) a f) O.s.p.. Navrhol zrušiť napadnuté uznesenie dôvodiac, že súd prvej inštancie mu svojim postupom odňal možnosť konať pred súdom a zároveň nesprávne právne vec posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav a nesprávne rozhodol, keď priznal žalovanej náhradu trov konania vo výške 46,42 eura v rozpore s § 147 ods. 1 O.s.p.. Zopakoval, že dňa 9.7.2015 doručil právny zástupca žalobcu súdu oznámenie o prevzatí zastupovania žalobcu spolu s ospravedlnením neúčasti na pojednávaní nariadenom na deň 10.7.2015 z dôvodu, že právny zástupca nemal dostatok času na naštudovanie predmetnej právnej veci, nakoľko právne zastupovanie prevzal dňa 9.7.2015 a hoci zároveň vo svojej žiadosti dňa 9.7.2015 súdu oznámil, že nesúhlasí s pojednávaním vo svojej neprítomnosti, súd jeho žiadosti o odročenie pojednávania nevyhovel a dňa 10.7.2015 predmetný spor prejednal bez prítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, o čom svedčí zápisnica o pojednávaní zo dňa 10.7.2015, ktoré bolo odročené po tom, ako právny zástupca žalovanej predniesol svoje vyjadrenia vo veci samej. Za takého stavu podľa žalobcu nebol splnený základný predpoklad pre priznanie trov konania v zmysle § 147 ods. 1 O.s.p., nakoľko k zmareniu pojednávania nedošlo a pretože súd prvej inštancie pojednávanie neodročil, ale vec prejednal.

5. Žalovaná sa k podanému odvolaniu žalobcu nevyjadrila.

6. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý, ak nie je ustanovené inak, platí aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti (§ 470 ods. 1 s tým, že právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované (§ 470 ods. 2 prvej vety .

7. Odvolací súd (§ 34 na základe toho prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 a contrario, v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 a z hľadiska žalobcom uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť.

8. Po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého uznesenia odvolací súd konštatuje, že žalobcom uplatnené odvolacie dôvody nie sú naplnené. Rozhodnutiu súdu prvej inštancie, ktorým súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanej sumu 100 eur a nahradiť jej trovy konania vo výške 46,42 eura, nemožno vytknúť, že by súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonávaných dôkazov alebo z prednesov sporových strán nevyplynuli, ani inak nevyšli za konania najavo, že by opomenul niektoré rozhodujúce skutočnosti, alebo že by na zistený skutkový stav aplikoval nesprávne zákonné ustanovenia alebo použité zákonné ustanovenia nesprávne vyložil. Súd prvej inštancie dospel k správnym skutkovým zisteniam, z ktorých vyvodil správny právny záver, že je daný nárok žalovanej na úhradu sumy 100 eur v zmysle § 147a ods. 2 O.s.p. a na náhradu trov konania vo výške 46,42 eura v zmysle § 147 ods. 1 O.s.p., a preto odvolací súd uznesenie ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.

9. Vecne správne a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody uznesenia, s ktorými dôvodmi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na tieto odkazuje (§ 387 ods. 2 a len na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia dodáva:

10. Podľa § 147 ods. 1 O.s.p. účastníkovi alebo jeho zástupcovi súd uloží, aby uhradili trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, ak ich spôsobili svojím zavinením alebo ak tieto trovy vznikli náhodou, ktorá sa im prihodila.

11. Podľa § 147a ods. 1 O.s.p. ak súd rozhodol o odročení nariadeného pojednávania na základe žiadosti účastníka z dôležitého dôvodu na jeho strane, ktorý zavinil, alebo je výsledkom náhody, ktorá sa mu

prihodila, má účastník vystupujúci v konaní ako protistrana, ktorý sa dostavil na pojednávanie, právo od neho požadovať sumu 15 eur. Účastník zastúpený advokátom prítomným na pojednávaní, ktoré bolo odročené z dôvodu podľa odseku 1 na strane zástupcu protistrany, ktorý je advokátom, má právo od účastníka ním zastúpeného požadovať sumu 100 eur (§ 147a ods. 2 O.s.p.). Právo podľa odsekov 1 a 2 nevznikne, ak účastník alebo jeho zástupca splnil povinnosť podľa § 119 ods. 2 a žiadosť o odročenie bola doručená súdu najneskôr tri dni pred termínom pojednávania (§ 147a ods. 4 O.s.p.).

12. Zavinením sa z hľadiska citovaného ustanovenia § 147 ods. 1 O.s.p. rozumie porušenie procesných povinností vyplývajúcich zo zákona alebo v súlade so zákonom uložených súdom, ku ktorému došlo aspoň z nedbanlivosti. Tam, kde trovy vznikli zavinením alebo náhodou, ktorá sa prihodila účastníkom alebo ich zástupcom, môže súd uložiť, aby tieto trovy nahradili tí, ktorí toto zavinenie spôsobili alebo ktorým táto náhoda sa prihodila. Ide vlastne o trovy, ktoré pri pravidelnom priebehu konania by nevznikli a zároveň nie je možné považovať ich za trovy potrebné na úspešné domáhanie sa alebo bránenie práva. Náhoda alebo zavinenie, ktoré spôsobili trovy, musia byť skutočnosťami, ktoré nastali za konania. Ide o okolnosti, ktoré v začatom konaní spôsobujú, že konanie prebieha inak, než ukladá zákon. Prípady zavinenia môžu pritom byť najrôznejšie. O zavinenie pôjde napr. tam, kde pojednávanie muselo byť odročené, či už preto, že účastník sa nedostavil na výsluch alebo neoznačil včas potrebné dôkazné prostriedky, alebo že na odročenie dala podnet náhoda, ktorá sa mu prihodila. O týchto trovách je možné rozhodnúť kedykoľvek, ak za konania takéto trovy vzniknú, nie sú súčasťou celkových trov, ale sú to trovy, o ktorých je možné rozhodnúť nezávisle na výsledku konania vo veci samej (tzv. separácia trov). V ustanovení § 147a O.s.p. sú potom upravené peňažné nároky účastníka v prípade odročenia pojednávania, (o.i.) i v prípade, ak účastník, resp. jeho advokát síce ospravedlnil svoju neprítomnosť z dôležitého dôvodu, ktorý predpokladá § 119 O.s.p. a súčasne požiadal odročenie pojednávania, no v lehote kratšej ako tri dni pred termínom pojednávania (§ 147a ods. 4 O.s.p.a contrario) tak, ako je tomu v súdenej veci. Obidva nároky, majúce povahu sankcie za porušenie povinnosti, existujú pritom popri sebe. V posudzovanom spore odvolací súd je v zhode so súdom prvej inštancie, že žalobca nesie zodpovednosť za to, že v dôsledku zmeny svojho právneho zástupcu požiadal o odročenie pojednávania nariadeného na deň 10.7.2015, deň pred vytýčeným termínom pojednávania, t.j. dňa 9.7.2015, následkom čoho bolo pojednávanie odročené, napriek vyjadrenému nesúhlasu žalovanej s jeho odročením a žiadosti o prejednanie veci a rozhodnutie (str. 3, 4 zápisnice o pojednávaní zo dňa 10.7.2014, č.l. 193, 194 súdneho spisu).

13. S poukazom na tieto dôvody odvolací súd uznesenie podľa § 387 ods. 1 potvrdil ako vecne správne.

14. Výrok o náhrade trov odvolacieho konania sa zakladá na ust. § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP.

15. Žalobca nemal úspech v odvolacom konaní a tak mu náhrada trov odvolacieho konania nepatrí. Žalovaná úspech v odvolacom konaní síce mala, ale žiadne trovy jej v odvolacom konaní nevznikli, preto odvolací súd rozhodol tak, že stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať

pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 .