Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-381-2015.pdf
PDF · 107.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5C/381/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca pred sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou v právnej veci žalobcu Quantum Credit, a.s. so sídlom Bratislava, Ružová dolina č. 25, IČO: 47 248 980, právne zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružová dolina č. 25 proti žalovanej E.N. B., P.. XX.XX.XXXX, Y. XXX XX O. XX, v konaní o zaplatenie 509,59 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 70,69 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 21,58 € od 18.09.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 16,37 € od 18.10.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 16,37 € od 18.11.2011 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 16,37 € od 18.12.2011 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72,4 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.09.2014 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 509,59 € spolu s úrokom z omeškania titulom neuhradených faktúr, ktorými bola žalovanej vyfakturovaná cena za službu Magio Sat poskytovanú žalovanej právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o poskytovaní služieb Magio uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovanou dňa 22.07.2011 v celkovej výške 70,69 € a titulom zmluvnej pokuty v celkovej výške 438,90 € a to za nedodržanie doby viazanosti služieb Magio Sat vo výške 199,- €, za maďarský TV balíček vo výške 20,- €, za Magio Box vo výške 150,- €, za diaľkový ovládač vo výške 20,- €, za kartu vo výške 19,95 € a za ostatné príslušenstvo vo výške 29,95 €.
2. V doplnení dôvodov žaloby v podaní doručenom súdu dňa 04.12.2014 uviedol, že žalovaná k službe Magio Sat obdržala satelitnú anténu, Magio Box, kartu k Magio Boxu, diaľkový ovládač a príslušenstvo, najmä káble, spojky a konzoly zabezpečujúce upevnenie satelitnej antény a prepojenie satelitnej antény a Set -Top Boxu. Žalovaná od uzavretia zmluvy neuhradila ani jednu faktúra, v dôsledku čoho bola od služby odpojená. Žalobca dohodnuté zmluvné pokuty nepovažuje za neprijateľné podmienky, uvádza, že povinnosti, pre porušenie ktorých boli dohodnuté zmluvné pokuty sú presne vymedzené v zmluve, cenovom výmere 21390 a v Tarife ST, a. s. na poskytovanie služby Magio Sat. Tieto tvoria jeden zmluvný celok a jednotlivé práva a povinnosti tam uvedené sú pre strany záväzné. Výšku zmluvnej pokuty nepovažuje vzhľadom na povahu zabezpečovaného záväzku na neprimerane vysokú. Uviedol tiež, že vo verejnosti je všeobecne známa informácia o tom, akým spôsobom dochádza k uzatváraniu zmlúv ohľadne verejnej pevnej, resp. mobilnej siete. Poskytovanie týchto služieb na území SR je faktický aj právny stav už veľmi dlhé obdobie (je to už viac, ako 20 rokov), pričom aj bežný spotrebiteľ má
možnosť ovplyvniť uzatvorenie takejto zmluvy výberom vhodných zmluvných podmienok tak, aby mu tieto vyhovovali spolu s prijatím príslušných sankcií v prípade ich nezaplatenie, a to aj napriek tomu, že zmluva je záujemcovi predkladaná ako formulárová. Uzatváranie zmlúv s operátormi je až notorický známy stav, pričom niektorí spotrebitelia uzatvárajú zmluvy vyslovene so špekulatívnym zámerom, kedy podľa druhu zmluvného vzťahu môžu získať buď nový mobilný telefón, satelitný prijímač, modem, rooter, Magio Box a pod..
3. K žalobe pripojil listinné dôkazy zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat, faktúry č. 2731002492, 1732002801, 2733000746, 2733999015, 5734997068, oznámenie spoločnosti Slovak Telekom, a. s. o postúpení pohľadávky voči žalovanej na žalobcu, cenový výmer 21390/2011, Cenník pre koncové zariadenia - časť A (nájom a údržba koncových zariadení) účinný od 01.06.2010 a tarifu ST, a. s. na poskytovanie služby Magio Sat.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Keďže v predmetnej veci nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1000,- € (§ 297 Civilného sporového poriadku), súd v súlade s ustanoveniami § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veci dňa 16.12.2016 verejne vyhlásil rozsudok. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu minimálne päť dní pre vyhlásením.
6. Súd vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovanou neboli zospornené. Zároveň vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
7. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a. s. uzatvoril dňa 22.07.2011 so žalovanou zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej službu Magio Sat Start ako aj Maďarský TV balíček so zvýhodneným poplatkom s 24 mesačnou viazanosťou, ako aj poskytnúť žalovanej Magio Box s HDD a žalovaná sa zaviazala platiť právnemu predchodcovi žalobcu za poskytované telekomunikačné služby cenu, ktorá jej mala byť fakturovaná v mesačných intervaloch.
8. V zmluve o poskytovaní služby Magio Sat je ďalej uvedené, že zmluva sa riadi platnými obchodnými podmienkami ST na poskytovanie Služby Magio Sat (ďalej len Obchodné podmienky), ktoré sa zmluvné strany zaväzujú dodržiavať a ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Cena za zriadenie a poskytovanie služby a prípadne zľavy z ceny sa dojednávajú podľa platnej tarify alebo podľa platného cenového výmeru, ktorý je v takom prípade tiež považovaný za neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Užívateľ zároveň svojim podpisom potvrdzuje prevzatie Obchodných podmienok a tarify, prípadne cenového výmeru.
9. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o poskytovaní Služby Magio Sat sú aj iné dokumenty, na ktoré odkazuje cenový výmer č. 53130/2011 a ktoré boli k zmluve priložené, najmä Obchodné podmienky na predaj a nájom koncových zariadení a cenník na koncové zariadenia časť A (nájom a údržba koncových zariadení), ktorých prevzatie potvrdzuje účastník podpisom tejto zmluvy.
10. Z cenového výmeru č. 21390/2011 vyplynulo, že zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri zániku Zmluvy o pripojení zo strany /z dôvodov na strane užívateľa pred uplynutím 24 mesačnej doby viazanosti užívať službu Magio Sat je 199,- € (tabuľka 3). Zmluvná pokuta za porušenie záväzku 24 mesačnej doby viazanosti užívať prémiový balíček maďarský je 20,- €. Z cenníka pre koncové zariadenia - Časť A účinného od 01.06.2010 vyplynulo, že zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Boxu je 150,- € (bod 11.1.2 cenového výmeru). Zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu je 20,- € (bod 11.1.6 cenového výmeru). Z tarify ST, a. s. na poskytovanie Služby Magio Sat mal súd preukázané, že pokuta za stratu alebo poškodenie Smart karty zo strany užívateľa je 19,95 € (bod 4.3.1 tarify), pokuta za stratu alebo poškodenie Satelitnej antény alebo súvisiaceho príslušenstva zo strany užívateľa je 29,95 € (bod 4.5.1 tarify).
11. Z nepochybného tvrdenia žalobcu, ktoré nebolo v konaní rozporované a predložených faktúr mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol Magio Box s HDD a poskytoval žalovanej dohodnuté služby Magio Sat Start a maďarský TV balíček v období 01.09.2011 do 31.12.2011, cenu ktorých jej vyfakturoval fa. č. 2731002492 splatnou dňa 17.09.2011 v sume 21,58 €, fa. č. 1732002801 splatnou dňa 17.10.2011 v sume 16,37 €, fa. č. 2733000746 splatnou dňa 17.11.2011 v sume 16,37 €, fa. č. 2733999015 splatnou 17.12.2011 v sume 16,37 €. Z faktúry č. 5734997068 zo dňa 03.012012 mal súd preukázané, že ňou právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 438,90 €, ktorá predstavovala zmluvnú pokutu za nedodržanie doby viazanosti služieb Magio Sat vo výške 199,- €, za maďarský TV balíček vo výške 20,- €, za Magio Box vo výške 150,- €, za diaľkový ovládač vo výške 20,- €, za kartu vo výške 19,95 € a za ostatné príslušenstvo vo výške 29,95 €.
12. Z oznámenia právneho predchodcu žalobcu, Slovak Telekom, a. s., zo dňa 25.11.2013 vyplynulo, že Slovak Telekom, a. s. postúpil žalobcovi pohľadávku voči žalovanej z titulu žalovaných faktúr v celkovej výške 509,59 €.
13. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
14. Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa ust. § 78 ods. 9 Zák. č. 351/ 2011 Z.Z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
16. Podľa ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 3. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
19. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
21. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
22. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
23. Podľa § 53 ods. 4 písm. a/ Občianskeho zákonníka a neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.
24. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
25. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
26. Podľa § 544 ods. 2 občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
27. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou platnú zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat, v zmysle ktorej mal právny predchodca žalobcu povinnosť poskytovať žalovanej službu Magio Sat Start a maďarský TV balíček a žalovaná mala povinnosť právnemu predchodcovi žalobcu za túto uhrádzať cenu. Právny predchodca žalobcu si povinnosť poskytnúť žalovanej telekomunikačné služby v období od 01.09.2011 do 31.12.2011 splnil, žalovaná si však neplnila svoju povinnosť zaplatiť za poskytnuté služby cenu. Preto súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi dlžnú cenu za poskytované telekomunikačné služby v celkovej výške 70,69 €. Súd mal za to, že žalobca, ktorý predložil oznámenie svojho právneho predchodcu žalovanému o tom, že pohľadávka bola postúpená na žalobcu je aktívne legitimovaný v konaní (viď. R 119/2003).
28. Neuhradením ceny za poskytnuté komunikačné služby v lehote splatnosti faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením tohto peňažného dlhu, preto je povinná za čas omeškania platiť v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm a to v zákonnej výške podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 1. 2013, teda o osem percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými právny predchodca žalobcu žalovanej cenu za poskytované komunikačné služby vyúčtoval.
29. Žalobca si v konaní ďalej uplatňoval nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za nedodržanie doby viazanosti 24 mesiacov Magio Sat vo výške 199,- € a maďarský TV balíček vo výške 20,- €, ďalej za nevrátenie Magio Boxu vo výške 150,- €, diaľkového ovládača vo výške 20,- €, smart karty vo výške 19,95 € a ostatného príslušenstva vo výške 29,95 €.
30. Základnou podmienkou priznania nároku na zmluvnú pokutu je existencia platnej dohody (dojednania) o zmluvnej pokute. Dohoda musí mať písomnú formu a musí v nej dostatočne špecifikovaná zabezpečovaná povinnosť, porušenie ktorej zakladá nárok na zmluvnú pokutu a určená výška pokuty alebo uvedený spôsob jej určenia.
31. V predmetnom prípade boli dohody jednotlivých zmluvných pokutách obsiahnuté v cenovom výmere 2139/2011, v cenníku pre koncové zariadenia - časť A a v Tarife ST, a. s. na poskytovanie Služby Magio Sat. Tieto dokumenty boli vopred pripravené jednou zo zmluvných strán - právnym predchodcom žalobcu pre neurčité množstvo zmlúv určitého druhu a neboli individuálne dohodnuté medzi stranami.
32. Nič nebráni, aby si účastníci zmluvného vzťahu niektoré svoje práva a povinnosti upravili odkazom buď na všeobecné zmluvné podmienky alebo aj odkazom na iné vopred pripravené dokumenty. V obchodnoprávnych vzťahoch je táto možnosť výslovne upravená v § 273 ods. 1 ObZ. V občianskoprávnych záväzkových vzťahoch je možnosť upraviť si zmluvné práva a povinnosti odkazom na všeobecné zmluvné podmienky explicitne upravená len pri poistných zmluvách v § 788
ods. 1 Občianskeho zákonníka. Takúto možnosť výslovne predpokladá aj Zákon o elektronických komunikáciách pri zmluve o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ods. 1.
33. Na platnosť dojednaní obsiahnutých vo všeobecných zmluvných podmienkach alebo v iných dokumentoch, ktoré majú fakticky plniť funkciu všeobecných zmluvných podmienok je potrebné, aby tieto boli zmluvnými stranami začlenené (inkorporované) do zmluvy. Jedným zo spôsobov inkorporácie zmluvných podmienok alebo obdobných dokumentov do zmluvy sú tzv. inkorporačné klauzuly, ktoré všeobecné podmienky robia súčasťou zmluvy. Takáto inkorporačná doložka je obsiahnutá aj v zmluve o poskytovaní služby Magio Sat. Podľa nej neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvoria Obchodné podmienky, tarifa, cenový výmer, ktorý nie je bližšie špecifikovaný. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy má podľa inkorporačnej doložky obsiahnutej v zmluve tvoriť aj cenník pre koncové zariadenia časť A. Svojim podpisom na zmluve mala žalovaná potvrdiť prevzatie týchto dokumentov.
34. Pre platnosť a záväznosť ustanovení obsiahnutých vo všeobecných zmluvných podmienkach, prípade iných obdobných súčastiach zmluvy pre zmluvné strany je okrem ich riadnej inkorporácie do zmluvy potrebné, aby zmluvné strany mali možnosť zoznámiť sa s ich obsahom pred alebo v rámci kontraktačného procesu. Obsah všeobecných podmienok, resp. obdobných súčastí zmluvy musí byť zmluvným stranám známy, resp. zmluvné strany by aspoň mali mať možnosť pred podpisom zmluvy sa s nimi zoznámiť. Tento základný predpoklad vyplýva zo všeobecných podmienok platnosti právnych úkonov s ohľadom na náležitosti vôle subjektu uskutočňujúceho právny úkon (§37 ods. 1 Občianskeho zákonníka). K nutnosti znalosti obsahu všeobecných zmluvných podmienok zmluvnými stranami alebo existencie možnosti zoznámenia sa s ich obsahom ako podmienky ich záväznosti pre právny vzťah sa vyjadrila a právna teória. JUDr. Milan Hulmák, Ph.D. v monografii Uzavíraní smluv v civilním právu, C.H.BECK 2008 na str. 64 uvádza: „Má li se jejich (všeobecných zmluvných podmienok) závaznost pro daný právní vztah odvíjet od souhlasu smluvních stran, pouhý odkaz nestačí. Musí k nemu přistoupit seznámení sa s jejich obsahem.“ Aj samotná zákonná úprava v prípadoch, kde výslovne predpokladá možnosť použitia všeobecných zmluvných podmienok pri uzatváraní zmlúv (§273 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka) stanovuje, že sa zmluvné podmienky stanú súčasťou zmluvy len ak boli k zmluve, resp. návrhu zmluvy priložené, alebo ak sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe. Pre platné začlenenie všeobecných podmienok do zmluvy teda samotný podpis pod inkorporačnou doložkou nestačí, je potrebné, aby bol naplnený aj druhý predpoklad, oboznámenie sa zmluvných strán so všeobecnými podmienkami. Dôkazné bremeno o tom, že sa strany s obsahom všeobecných zmluvných podmienok zoznámili, resp. mali možnosť tak urobiť leží na osobe, ktorá sa ich ustanovení dovoláva (porovnaj: Nález ÚS ČR I. ÚS 3512/11 z 11.11.2013).
35. V predmetnom prípade žalobca v konaní nepreukázal, že pred uzatvorením zmluvy žalovaná mala možnosť oboznámiť sa s obsahom dokumentov, v ktorých sú obsiahnuté dohody o jednotlivých zmluvných pokutách. Nepreukázal, že žalovaná mala pred podpisom zmluvy vôbec vedomosť o tom, že v prípade porušenia povinnosti dodržať dobu viazanosti resp. povinnosti vrátiť jednotlivé právnym predchodcom žalobcu poskytnuté zariadenia bude povinná zaplatiť zmluvné pokuty, resp. že takúto vedomosť vôbec mala odkiaľ nadobudnúť. Táto skutočnosť nevyplýva ani zo samotnej zmluvy ani z iných žalobcom predložených dôkazov. To, že žalovaná svojim podpisom na zmluve potvrdila prevzatie týchto dokumentov nepreukazuje, že s nimi mala možnosť sa oboznámiť pred podpisom zmluvy.
36. Pokiaľ žalobca uvádzal, že vo verejnosti je všeobecne známa informácia o tom, akým spôsobom dochádza k uzatváraniu zmlúv ohľadne verejnej pevnej, resp. mobilnej siete, súd uvádza, že v súčasnosti už spôsob, akým dochádza k uzatváraniu zmlúv s mobilnými operátormi možno naozaj považovať za skutočnosť všeobecne známu, pretože drvivá väčšina dospelej populácie už minimálne jedenkrát zmluvu s mobilným operátom uzatvárala. Tento je nasledujúci: Klient si vyberie zvolený program a v prípade, že sa mu poskytuje aj nejaké telekomunikačné zariadenie, resp. mobilný telefón, vyberie si mobilný telefón, pričom o kúpnej cene zariadenia je zvyčajne informovaný buď pracovníkom mobilného operátora, resp. mu je táto skutočnosť známa z reklamných produktov mobilného operátora. O čom však klient nie je informovaný a táto informácia sa ani nenachádza na reklamných produktoch mobilných operátorov, je povinnosť klienta platiť zmluvnú pokutu/ zmluvné pokuty v prípade porušenia zmluvných povinností. Predajcovia mobilných operátorov klientov, ktorí prídu uzavrieť zmluvu opomínajú informovať o zmluvných pokutách, ktoré budú povinní platiť v prípade porušenia zmluvných povinností a to buď úmyselne alebo z nedbanlivosti, neuvedomujúc si závažnosť zmluvných dojednaní o zmluvnej pokute a ich dôsledky pre klienta. Samotné zmluvy o pripojení, resp. dodatky k nim sú dlhé, písané drobným,
ťažko čitateľným písmom a dojednania o zmluvnej pokute zvyčajne nie je nijako odlíšené od iných menej podstatných ustanovení zmluvy, prípadne sa, tak ako v tomto prípade, vôbec nenachádzajú na zmluve ale len na pridružených dokumentoch, ktoré klient obdrží až po podpise zmluvy. Celý proces uzatvorenia zmluvy prebieha maximálne polhodinu z čoho drvivá väčšina času je venovaná získavaniu osobných údajov o klientovi, foteniu osobných dokladov, prípade vysvetľovaniu fungovania poskytnutých mobilných alebo iných zariadení.
37. Keďže v predmetnom nebolo preukázané, že žalovaná mala možnosť oboznámiť sa s dojednaniami o zmluvných pokutách, nemohla byť daná ani jej vôľa takéto dojednania uzavrieť a preto sú takého zmluvné dojednania absolútne neplatné v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
38. Zároveň je z právneho hľadiska dôležité poukázať aj na § 544 Občianskeho zákonníka, ktorý ustanovuje, že dohoda o zmluvnej pokute musí mať písomnú formu. Keďže, ako vyplynulo z vyššie uvedeného, dokumenty, v ktorých sú obsiahnuté dohody o zmluvných pokutách neboli do zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat riadne inkorporované, pretože žalovaná nemala možnosť sa pred podpisom zmluvy s nimi oboznámiť, nemožno ich považovať za súčasť písomnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Tieto jednotlivé dokumenty (cenový výmer, tarifa, cenník) nie sú zmluvnými stranami podpísané. Preto je nutné uzavrieť, že jednotlivé dohody o zmluvnej pokute neboli medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzavreté v zákonom predpísanej písomnej forme a preto sú neplatné aj v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka.
39. Z absolútne neplatného zmluvného dojednania právnemu predchodcovi žalobcu nevznikol žiadny nárok, preto tento nemohol zmluvnou o postúpení pohľadávky ani prejsť na žalobcu. Preto nároky žalobcu na jednotlivé ním uplatnené zmluvné pokuty zamietol.
40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1, 2 Zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku a žalovanej, ktorá bola v konaní pomerne úspešnejšia priznal nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu vo veci. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 509,59 € a úspešný bol v sume 70,69 €, čo predstavuje 13,8 % celkového uplatneného nároku. Vo zvyšnej časti 86,2 % uplatneného nároku bol žalobca neúspešný. Prevažujúci neúspech žalobcu v rozsahu 72,4 % znamená, že v tejto časti bola úspešnejšia žalovaná, ktorej súd v tomto rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP )
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).