Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-43C/192/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci žalobcu: SOZA - Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, IČO: 178 454 , so sídlom Rastislavova č. 3, Bratislava, právne zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o., IČO: 36 856 584, so sídlom Mlynské Nivy č. 49, Bratislava proti žalovanému: Remeda s.r.o., IČO: 44 586 647, so sídlom Magurská č. 37, Banská Bystrica o zaplatenie 120,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 120,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne z dlžnej sumy od 28.09.2014 až do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.03.2015 proti pôvodne žalovanej spoločnosti Fitness Professionals BA s.r.o., IČO: 45931062, so sídlom Vyšehradská č. 16, Bratislava domáhal zaplatenia sumy 120,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne odo dňa 28.09.2014 do zaplatenia titulom autorskej odmeny za licenciu na verejné používanie hudobných diel.

2. Pôvodne žalovaná spoločnosť zanikla výmazom z obchodného registra dňom 15.12.2015 zlúčením so spoločnosťou offline.sk s.r.o., so sídlom magurská č. 37, Banská Bystrica, ktorá bola vymazaná z obchodného registra dňom 28.04.2016 v dôsledku rozhodnutia spoločníkov, pričom jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Remeda s.r.o., IČO: 44 586 647, so sídlom Magurská č. 37, Banská Bystrica.

3. Žaloba bola odôvodnená tým, že dňa 20.09.2012 bola medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného uzavretá hromadná licenčná zmluva o použití hudobných diel ich verejným vykonaním a verejným prenosom, predmetom, ktorej bolo udelenie licencie - súhlasu právnemu predchodcovi žalovaného na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Právny predchodca žalovaného sa zaviazal v zmluve zaplatiť za použitie hudobných diel autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejným vykonaním a verejným prenosom. Žalobca v zmysle hromadnej licenčnej zmluvy a Sadzobníka vystavil právnemu predchodcovi žalovaného dňa 12.09.2014 faktúru č. 2141125869 na základe, ktorej bol právny predchodca žalovaného povinný zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 120,- eur so splatnosťou 27.09.2014. Právny predchodca žalovaného faktúru v lehote splatnosti neuhradil a na výzvy žalobcu na jej zaplatenie nereagoval.

4. Platobný rozkaz vydaný vo veci dňa 15.07.2015 bol zrušený uznesením zo dňa 02.12.2015 z dôvodu nedoručenia žalovanému do vlastných rúk.

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

6. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

7. Súd s poukazom na hodnotu sporu v predmetnej veci postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením a bez nariadenia pojednávania vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi založenými v spise - Oprávnením organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy podľa autorského zákona na území Slovenskej republiky č. 1/2004 pre žalobcu vydaním Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Hromadnou licenčnou zmluva č. VP/12/33867/001 zo dňa 03.03.2012, faktúrou vystavenou žalobcom číslo XXXXXXXXXX zo dňa 12.09.2014, upomienkou zo dňa 10.10.2014, pokus o zmier zo dňa 03.11.2014, výzva na zaplatenie - poslednou výzvou pred podaním žaloby zo dňa 28.01.2015, Sadzobníkom autorských odmien za používanie hudobných diel, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, pričom vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzaných žalobcom v žalobnom návrhu.

8. Súd z predložených listinných dokladov zistil, že žalobca je združenie fyzických a právnických osôb s vlastnou právnou subjektivitou, ktoré vykonáva na území Slovenskej republiky kolektívnu správu autorov hudobných diel a spravuje majetkové práva ako domácich tak aj zahraničných autorov hudobných diel a právny predchodca žalovaného bol používateľ diela, majiteľ prevádzky, kde dochádzalo k používaniu diel. Žalobca ako organizácia kolektívnej správy práv s odporcom ako používateľom uzavrel dňa 20.09.2012 Hromadnú licenčnú zmluvu o použití hudobných diel ich verejným predvádzaním podľa § 48 Autorského zákona č. 618/2003 Z.z. číslo VP/12/33867/001 a to na dobu neurčitú s účinnosťou od 10.09.2012. Predmetom zmluvy bolo udelenie licencie - súhlasu právnemu predchodcovi žalovaného ako používateľovi na použitie hudobných diel podľa § 18 ods. 2 Autorského zákona a to spôsobom

- prísluchová hudba reprodukovaná technickým zariadením v prevádzke Pegas fitness, športovo- relaxačné centrum na K.e, kde došlo k nainštalovaniu technických zariadení dňa 03.09.2012 - počet zvukových prijímačov (R) 1; počet TV 4. Právny predchodca žalovaného sa v článku II zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka SOZA a to v lehote splatnosti vystavenej faktúry. Žalobca dňa 12.09.2014 vystavil právnemu predchodcovi žalovaného faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 120,- eur titulom autorskej odmeny za licenciu na verejné použitie hudobných diel podľa platného Sadzobníka SOZA v súlade s Autorským zákonom a Oprávnením č. 1/2004 vydaným MK SR na výkon kolektívnej správy k hudobným dielam na území SR. Suma 120,- eur predstavovala položky - hudba reprodukovaná ľubovoľným technickým zariadením v prevádzke služieb R - za obdobie 01.01.2014 do 31.12.2014 v prevádzke Pegas fitness, K.a, v sume 24,- eur (20,- eur + 20% DPH) a hudba reprodukovaná ľubovoľným technickým zariadením v prevádzke služieb TV - za obdobie 01.01.2014 do 31.12.2014 v prevádzke Pegas fitness, K., v sume 96,- eur (80,- eur + 20% DPH). Faktúra bola splatná dňa 27.09.2014.

9. Právny predchodca žalovaného fakturovanú sumu žalobcovi v stanovenej lehote splatnosti neuhradil.

10. Žalobca písomne vyzval právneho predchodcu žalovaného na úhradu nesplateného záväzku listom zo dňa 10.10.2014, pokus o zmier zo dňa 03.11.2014 a predžalobnou upomienkou zo dňa 28.01.2015.

11. Podľa Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných účinný od 01.07.2009 predstavovala autorská odmena za používanie hudobných diel prostredníctvom tech. zariadení a verejným vykonávaním - diel III. časť kód sadzby 2.3.1. hudba na počúvanie (bez tanca) v zmysle 2.3.2.6.1. zvukový prijímač alebo prehrávač (rozhlasový prijímač, magnetofón, gramofón, CD prehrávač, hudobná veža a podobné) v spoločenskom priestore v kategórii bez rozlíšenia - paušál 20,- eur za rok bez DPH.

12. Podľa § 40 ods. 1 Zákona č. 618/2003 z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.

13. Podľa § 48 ods. 1 Zákona č. 618/2003 z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.

14. Podľa § 48 ods. 2 Zákona č. 618/2003 z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

15. Súd mal v posudzovanej veci za preukázané, že právny predchodca žalovaného si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť riadne a včas vyfakturovanú autorskú odmenu spolu vo výške 120,- eur, vyplývajúcu z uzavretej Hromadnej licenčnej zmluvy o použití hudobných diel zo dňa 20.09.2013 ich verejným predvádzaním v období od 01.01.2014 do 31.12.2014, ktorá mu bola žalobcom vyfakturovaná v zmysle platného Sadzobníka navrhovateľa podľa počtu ohlásených technických zariadení. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému ako univerzálnemu právnemu nástupcovi dlžníka povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu v žalovanej výške 120,- eur.

16. Žalobca sa popri žalovanej istine domáhal aj zaplatenia príslušenstva pohľadávky - úrokov z omeškania vo výške 8,05% ročne zo žalovanej sumy odo dňa 28.09.2014 do zaplatenia.

17. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Ak je dlžník v omeškaní má veriteľ právo požadovať podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka úroky z omeškania, výšku ktorých stanovuje vykonávací predpis t.j. Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.

20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Žalovaný, resp. jeho právny predchodca si svoju povinnosť zaplatiť žalovanú sumu nesplnil ani napriek opakovaným písomným výzvam a fakturovanú sumu vo výške 120,- eur žalobcovi neuhradil. Keďže sa dostal s plnením do omeškania súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania vo výške 8,05 % teda v zákonom stanovenej výške a to v súlade so žalobou odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.09.2014, ktorá bola splatná dňa 27.09.2014.

22. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

23. O trovách konania súd rozhodol za použitia ust. § 255 ods. 1 podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. S poukazom na uvedené vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu žalobcovi, ktorý bol v konaní v plnom rozsahu úspešný. O výške trov súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané a to cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, trojmo alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, datované a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom, resp. z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť

- odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. zostal na súde. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.