Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20P-108-2012.pdf
PDF · 105.66 KB
Case nature
Area
Subarea
20P/108/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou Mgr. Evou Marčekovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti
M.T. X., nar.XX.X.XXXX
B. X., nar.XX.X.XXXX
zastúpené kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, deti rodičov, matky V. E., T.. E., nar.XX.X.XXXX, trvale bytom Mesto Martin a otca Q. X., nar.X.XX.XXXX, trvale bytom Y. S., Y. A., M. B. B. A. XX A. W. XLQ, W., B. K. M. A. P. B. Í., maloleté deti umiestnené v Detskom domove Martin, v konaní o návrhu matky o zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e nad maloletým M. X., nar.XX.X.XXXX ústavnú starostlivosť nariadenú rozsudkom Okresného súdu Martin č.k. 20P/167/2008-71 zo dňa 30.10.2008.
Súd z r u š u j e nad maloletou B. X., W.T. E., nar.XX.X.XXXX ústavnú starostlivosť nariadenú rozsudkom Okresného súdu Martin č.k. 12P/16/2008-72 zo dňa 23.10.2008.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.4.2012 matka a otec žiadali o vrátenie ich detí do ich opatery. Uviedli, že oni sa nachádzajú v zahraničí vo Veľkej Británii a deti sa nachádzajú v pestúnskej rodine. Nemôžu sa dostaviť na Slovensko, majú malú dcéru W. X., nar.XX.X.XXXX, býva často chorá a druh je každý deň do večera v robote. Majú dosť veľký byt, kde sa deti majú kde hrať a budú mať svoju izbu. Finančne sú na tom dobre, lebo druh zarobí a ona poberá dávky na dcéru, nie je problém sa o deti postarať. Majú naozaj o deti záujem a je možné sa informovať aj v domove.
2. Uznesením zo dňa 26.7.2012 súd maloletým deťom ustanovil pre konanie kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin a uznesením zo dňa 7.3.2014 prekladateľku z anglického jazyka Mgr. Ivetu Jurčíkovú.
3. Podaním zo dňa 14.1.2016 do konania podľa § 35 ods. 2 písm. e) Občianskeho súdneho poriadku vstúpila prokurátorka Okresnej prokuratúry Martin poverená výkonom funkcie námestníčky okresného prokurátora.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky na pojednávaniach dňa 12.9.2013, 16.12.2016, otca dňa 20.5.2016, kolízneho opatrovníka dňa 7.12.2012, 23.5.2016, 16.12.2016, sociálnej pracovníčky
Detského domova Martin dňa 7.12.2012, 20.5.2016, 23.5.2016, 16.12.2016, prokurátorky Okresnej prokuratúry Martin na pojednávaniach dňa 23.5.2016, 16.12.2016, oboznámením sa s návrhom, s listinnými dôkazmi predloženými rodičmi, kolíznym opatrovníkom, detským domovom a vyžiadanými súdom, so správami kolízneho opatrovníka zo dňa 6.8.2012, 5.11.2012, 15.4.2015, 13.7.2016, so správami Detského domova Martin vrátane lekárskych správ a správ z psychologického vyšetrenia maloletých zo dňa 13.3.2013, 19.11.2014, 12.3.2015, 19.5.2016, 15.12.2016 a so spismi tunajšieho súdu sp.zn. PPOm/1/2008, sp.zn. PPOm/2/2008, sp.zn. 16P/116/2005, sp.zn. 20P/167/2008, sp.zn. 12P/16/2008.
5. Matka aj otec na pojednávaniach zotrvali na návrhu. Deti by mohli nastúpiť do tej istej školy ako chodí W. P. M., aj mať toho istého lekára, ktorého majú 8 rokov ako sú vo Veľkej Británii. Sú v kontakte s profesionálnou matkou cez mail, posielajú si fotky. Nikdy doteraz v komunikácii deti nepovedali, že by nechceli ísť k nim, naposledy matka deti videla osobne v septembri 2013, otec v máji 2016. Matka si vie predstaviť, že sa bude starať o 5 detí, teší sa na to. Dorozumie sa anglicky ťažšie, ale má prekladateľa alebo s ňou chodí bratranec, otec vie dobre anglicky, aj dievčatá. Bola informovaná sociálnou pracovníčkou domova o zdravotnom stave detí, že syn je hyperaktívny a dcéra priberá. Otec uviedol, že na prízemí rodinného domu je kuchyňa, špajza, obývačka a toaleta, na poschodí tri izby a toaleta, poplatky za dom platia riadne. Robí v supermarkete, ktorý predáva autá, on zabezpečuje ich čistotu, týždenne zarobí 220 libier.
6. Na poslednom pojednávaní kolízny opatrovník odporúčal zrušiť ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi X. a zveriť ich do starostlivosti oboch rodičov. Rodičia sa snažili pripraviť podmienky pre príchod oboch detí do ich domácnosti, vedia zabezpečiť nahlásenie detí do zdravotníckeho a školského zariadenia. Boli prešetrené pomery u rodičov prostredníctvom sociálneho úradu v Anglicku a je zrejmé, že starostlivosť oboch rodičov o ich ďalšie 3 maloleté deti je na dobrej úrovni, ako aj bytové podmienky. Sociálna pracovníčka detského domova uviedla, že kontakt detí s rodičmi je zabezpečovaný pravidelne prostredníctvom profesionálnej matky cez internet. Príprava maloletých na ich odchod po psychickej stránke je zabezpečovaná prostredníctvom psychológa domova a obidve deti sa už veľmi tešia na príchod do domácnosti rodičov a hlavne mal. M.Í. už nepripúšťa ani inú možnosť.
7. Sociálna pracovníčka Detského domova Martin uviedla, že otec počas pobytu v máji 2016 bol ubytovaný v domove od 18.5. do 22.5.2016, boli mu umožnené kontakty s deťmi, s profesionálnou matkou a vychádzky, čo výrazne napomohlo mal. B.. Vo vzťahu k deťom bol veľmi citlivý, vedel že je s nimi v kontakte po dlhom čase a nechával im čas na postupné zblíženie sa. Intenzívne sa zaujímal o deti, o ich školské výsledky, o ich život v profesionálnej rodine. Pri odchode mu boli odovzdané niektoré knihy života oboch detí, každé má asi 9 šanónov a mapujú ich život. B. mala trochu obavu, otca nepoznala a bála sa straty vzťahu s profesionálnou matkou. U M. prevládala obava zo zlyhania realizácie odchodu do Anglicka. Návšteva prebehla veľmi pozitívne, deti získali predstavu o druhom rodičovi, prijali aj možnosť odročenia pojednávania. Od mája sa začala intenzívnejšia príprava detí na ich odchod, začali sa intervencie so psychológom, najmä vo vzťahu k B.. Vladimír hovoril, že sa to zase odročí a že to nevyjde, ale chcel odísť, Silvia mala obavu čo bude s profesionálnou matkou, chcela aby chodila k nim do Anglicka. Dohodli sa o pobyte detí v Anglicku, ale pomery boli prešetrené až 7.9.2016, pobyt detí nebolo možné počas letných prázdnin realizovať. Rodičom dali na výber jesenné alebo vianočné prázdniny, vybrali si vianočné prázdniny, vzhľadom na dĺžku by to bolo pre deti efektívnejšie, aby sa zžili s novým rodinným prostredím a majú umožnení pobyt u rodičov od 20.12.2016 do 7.1.2017. Ak by súd nevyhovel návrhu, deti by museli ostať v domove, nakoľko profesionálna matka končí odchodom do dôchodku a nemajú momentálne miesto v inej rodine, musia prednostne riešiť deti do 6 rokov veku. Konkurz môže trvať aj pol roka, u detí by išlo o piatu zmenu a ťažko povedať, aký by to malo vplyv na ich psychiku. Deti sú nastavené na to, že idú do Anglicka. U M. je to spojené s odmietaním sa učiť, nerešpektuje profesionálnu mamu, chce byť s otcom a motiváciou je návrat k blízkym a k sestrám. Deti sú hlavne v mailovej komunikácii s matkou a s rodinou v Anglicku, vymieňajú si fotografie, zážitky, všetko to zabezpečuje profesionálny rodič, kde si deti priamo píšu s matkou, táto sa informuje aj na školu a život v rodine, posielali im aj vysvedčenia. Silvia je tiež pripravená na zmenu, i keď ešte rieši vzťah s profesionálnou matkou. Motiváciou je aj to, že by nemusela v januári nastúpiť na pobyt v ústave v Ľubochni kvôli nadváhe. U Vladka ide o ADHD syndróm, poruchu pozornosti, má epilepsiu v zmysle abstinenčných stavov, zahľadenosti. Matka bola o všetkom informovaná. Riešili aj otázku ukončenia školy na Slovensku a je dohoda s riaditeľom školy. Keď pôjdu na pobyt, dostanú plán činností pre rodičov, kde je popísaný denný režim detí, ich zvyklosti, medikamentózna liečba. Deti neverbalizujú obavu, že
by sa nedokázali dohovoriť, angličtinu majú aj v škole ako vyučovací jazyk a B. baví, M. vyžaduje viac času na učenie.
8. Prokurátorka sa pripojila k návrhu kolízneho opatrovníka a navrhla zrušiť ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi a vrátiť ich do biologickej rodiny, ktorá má splnené všetky podmienky a je to v ich záujme.
9. Zo spisov mal súd preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Martin č.k. 20P/167/2008-71 zo dňa 30.10.2008 súd nariadil nad mal. M. ústavnú starostlivosť s umiestnením do Detského domova, Hviezdoslavova 62, Martin, rodičom určil lehotu do 30.4.2009 na úpravu ich rodinných a sociálnych pomerov tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloletého, kolíznemu opatrovníkovi bola uložená povinnosť predkladať súdu správy o účinkoch opatrení na odstránenie dôvodov nariadenia ústavnej starostlivosti, detskému domovu o zverenom mal. M. a rodičom platiť minimálne výživné od 31.1.2008 k rukám detského domova. Podobne rozsudkom č.k. 12P/16/2008-72 zo dňa 23.10.2008 súd nariadil ústavnú starostlivosť nad mal. B., vtedy E. a uložil rovnaké povinnosti. Dôvodom nariadenia boli nevyhovujúce bytové podmienky, v ktorých matka s maloletými deťmi žila, v domácnosti neboli potraviny a minimum oblečenia pre deti, ich zdravie a priaznivý vývoj boli vážne ohrozené, matka mala k starostlivosti nezodpovedný a laxný prístup. Otec bol do polovice marca 2008 vo výkone trestu odňatia slobody, potom sa spoločne snažili vytvoriť podmienky, ale sa im to nepodarilo a situáciu riešili odchodom do Anglicka, kde žijú doteraz.
10. O súčinnosť bol žiadaný City Council Peterborough (Detské sociálne služby - sociálny úrad) cestou príslušného dožiadaného súdu na vykonávanie dôkazov Royal Courts of Justice v Londýne dožiadaním zo dňa 16.3.2015, ktorý dožiadanie vrátil bez vybavenia vzhľadom k tomu, že bolo použité nesprávne tlačivo. Následne nebolo vybavená ani druhé dožiadanie zo dňa 3.8.2015 vzhľadom k tomu, že medzitým sa rodičia presťahovali. Kolízny opatrovník súdu dňa 7.9.2016 doručil listinné dôkazy a to správu o posúdení detí a rodiny, ktorú zabezpečil City Council Peterborough. Rovnako Detský domov Martin súdu doručil dňa 21.9.2016 potvrdenie o zamestnaní a o plate otca maloletých, o poberaní sociálnych dávok matkou a vyjadrenie školy ohľadne mal. W.. Rovnako otec na pojednávaní v máji 2016 predložil súdu rodné listy mal. W., mal. M., listinné dôkazy o sociálnych dávkach a o príjme, nájomnú zmluvu, fotografie vybavenia bytu, obytného domu a maloletých dcér narodených vo Veľkej Británii.
11. Zo správy sociálneho úradu mal súd preukázané, že návštevy v rodine v rodinnom dome sa konali dňa 25.7.2016 v doobedňajších hodinách a dňa 8.8.2016 v popoludňajších hodinách a vykonala ich N. T.. Rodinnú situáciu zhrnula v niekoľkých bodoch: rodina spolupracuje so zdravotníctvom, deti navštevujú školskú dochádzku, pozitívne bolo správanie v domácnosti, bývanie je v poriadku, financie ako problém neboli uvedené, ale rodičia musia zabezpečiť finančnú stabilitu, W. má dobré vysvedčenie zo školy, rizikom je jej školská dochádzka, ktorá sa musí zlepšiť. Dňa X.X.XXXX sa rodičom narodila mal. V. X.Á. a detská sestrička pri návšteve rodiny nemala žiadne obavy o jej zdravie a vývoj, vyzerala zdravo, bola kľudná, oblečenie mala čisté. Problémom je fajčenie v dome, ktoré matka popierala, ale bolo vidieť ohorky cigariet v popolníku a sľúbili fajčiť vonku. V dome chýba na schodoch ochranná bránička a v blízkej budúcnosti ju musia zakúpiť. M. má všetky očkovania, na očnom nebola, zubára navštívila pred 8-mimi mesiacmi. Matka bola na ňu počas návštevy prísna kvôli správaniu, pretože bola divoká okolo malej sestry. Navštevuje Fletton základnú školu, rada tam chodí. Nikdy nevidela svojich súrodencov zo Slovenska, doma je veľmi šťastná. Chce byť stredobodom pozornosti a pri všetkom chce byť prítomná, pozornosť si vyžaduje krikom alebo ignoráciou vecí, ktoré jej sú povedané. Vzhľadom na svoj vek vyžaduje hygienickú pomoc rodičov, pomoc s oblečením a s kúpaním. W. má všetky očkovania, výsledky váženia, merania, sluchu mala v norme pri vyšetrení školskej sestry v júni 2016. Tiež navštevuje Fletton, ukončila 2.triedu, jej dochádzka je slabá, vymeškala medzi 11 - 18 dní zo školy, snaží sa veľmi v literatúre a v matematike, do školy chodí rada a má veľa kamarátov, ktorým rada pomáha a trápi ju, keď sú smutní. Doma je veľmi šťastná, nechcela by nič vymeniť, tiež nikdy nevidela svojich súrodencov. Počas návštevy dokázala preukázať svoje pocity a želania, bola čisto upravená a mala správne oblečenie na svoj vek. Dokáže sa sama postarať o hygienu, matka jej pomáha pri umývaní vlasov a neželá si, aby pomáhala s niečím v domácnosti. Sociálna pracovníčka im navrhla, aby jej dali prácu okolo domu, tým si ju uctia. M. je veľmi citovo naviazaná na matku, aj na otca, rovnako sú naviazané aj ďalšie dve dievčatá, ale počas návštevy nechceli byť dlho prítomné a sedeli v otcovej náruči. Matka sa dôkladne správala k deťom, otec vedel čo má robiť, keď mal malé bábätko v náručí. Rodičia potvrdili, že ak deti nepočúvajú, pošlú ich do izby, aby sa ukľudnili a uvedomili si svoje správanie.
Sú si istí, že sa dokážu postarať o 5 detí, nič sa nezmení vo výchove. Sú spolu 11 rokov, ich vzťah je dobrý, v súčasnom dome rodina býva 2 roky, dom má tri izby, je čiastočne zariadený, nájom je 160 libier týždenne. Sú katolíckej viery, do kostola nechodia, modlia sa každý večer, W. P. M. dokážu komunikovať v anglickom jazyku, želajú si, aby súrodenci prišli k nim bývať. Otca v roku 2013 na aute zastavila polícia, bol pod vplyvom alkoholu, v roku 2014 mu bol odobratý vodičský preukaz, v rokoch 2012 až 2014 mávala rodina hlučné stretnutia príbuzných. Živiteľom rodiny je otec, pracuje v automobilovej firme, zarobí 220 libier týždenne, dokážu z peňazí vyžiť, nemajú žiadne dlžoby. Matka má týždenne materské dávky 177 libier a prídavky na tri deti 48 libier.
12. Z výročnej správy Základnej školy Olf Fletton v školskom roku 2015/2016 vyplýva, že mal. W. dosiahla pokrok vo všetkých aspektoch školského života, obrovský pokrok v gramotnosti, venuje sa písaniu, naučila sa všetky písmená, rozširuje si svoju slovnú zásobu. Pokrok je aj v matematike, môže sčítať a odčítať čísla, násobenie pomocou tabuľky, môže rozpoznať časy hodín. Túži prispieť do každej lekcie, prejavila skutočnú lásku ku škole, prichádza do školy s úsmevom. Počúva a koná na základe pokynov a chce odpovedať na toľko otázok ako vie počas kobercových sedení, často hrá vedúcu úlohu počas skupinových aktivít, snaží sa počas vyučovania veľmi tvrdo porozumieť tomu, čo môžu byť niekedy dosť ťažké pojmy k pochopeniu. Je sebavedomá a priateľská členka triedy a je istota, že sa jej môže dariť ešte viac, keď začína svoju cestu do Key Stage Two.
13. Zo správy z psychologického vyšetrenia psychologičky detského domova PhDr. A. vyplýva, že pripravenosť detí na zmenu prostredia je dobrá, emocionalita stabilizovaná, boli robené v rámci návštev v profesionálnej rodine v septembri, v októbri i v novembri 2016 intervencie zamerané na porozumenie situácií, prípravu odchodu a elimináciu problematického prežívania detí vo vzťahu k pripravovanej zmene, v čom sa bude pokračovať. Boli oboznamované a pripravované pomocou rôznych poradenských a terapeutických techník na rôzne situácie odchodu a príchodu do biologickej rodiny, riešili otázku osvojenia jazyka, začlenenia medzi rovesníkov a u B. aj obavu z nedostatku jedla. Návšteva otca posilnila ich presvedčenie o túžbe začleniť sa opäť do rodiny. Možno konštatovať ich pripravenosť na zmenu, u M. je významným činiteľom otec. B. potrebuje mať jasnejšie a konkrétne vysvetlené, čo ju čaká, či bude mať zabezpečené všetky potreby, čo môže súvisieť s celkovým úzkostno-vyhýbavým nastavením osobnosti. Z lekárskych správ MUDr. W. zo dňa 15.12.2016 vyplýva, že mal. M. navštevuje odborné ambulancie, psychiatrickú pre hyperkinetickú poruchu správania, epilepsiu v stabilizovanom stave, poruchy správania sú zmiernené, pretrváva pozornostný deficit, neurologickú pre syndróm ADHD, disharmonický vývoj s poruchami správania a učenia, kardiologickú pre stav po spontánnom uzávere ASD, trikuspidálnou a pulmonálnou insuficienciou srdcová a pľúcna nedostatočnosť, slabosť) bez porúch rytmu, kardiálne dobre kompenzovaný, denne a pravidelne potrebuje liečbu viacerými liekmi. Mal. B. je v sledovaní Národného endokrinologického a diabetologického ústavu v Ľubochni pre obesitas, hyperinsulinismus (zvýšená tvorba inzulínu), hepatopathiu (poškodenie pečene všeobecne) a hyperlipidémiu (zvýšená hladina lipidov - tukov v krvi) s doporučením redukcie telesnej hmotnosti úpravou stravovacích a pohybových návykov, bez inej liečby, má alergiu na liek Bitamon 375 a Paralen. Maloleté deti pravidelne absolvujú preventívne prehliadky u stomatológa, mal. M. bude potrebovať zubný strojček, nosí dioptrické okuliare. Podľa správy detského domova z decembra 2016 navštevujú Základnú školu v Beniciach v okrese Martin, M. 5.triedu a B. 4.triedu. Mal. M. je individuálne integrovaný pre poruchy aktivity a pozornosti, aktuálne si zhoršil písmo i čítanie, gramatické cvičenia samostatne nezvláda napriek precvičovaniu a opakovaniu, problémom je striedanie typov matematických príkladov, tiež logické myslenie pri riešení slovných úloh. V súčasnosti sa odmieta učiť v súvislosti s riešením odchodu z profesionálnej rodiny, autority rešpektuje minimálne, často odvráva. Bežné detské konflikty je schopný vyriešiť sám bez zásahu dospelých, srdečne privíta každú návštevu, veľmi rád na návštevy chodí, súrodenecký vzťah so B. je napriek drobným konfliktom stále pekný a pevný. Vyžaduje neustálu kontrolu, usmerňovanie pri opakujúcich sa každodenných aktivitách, často stráca veci. S hračkami a sladkosťami sa rád podelí, jeho najväčší sen je mať tablet a mobil, šetriť si nevie, vreckové hneď minie na sladkosti, nemá adekvátnu predstavu o hodnote peňazí, svoje osobné veci si neváži. V poslednom období máva výbuchy zlosti, hnevu, vykrikuje, dupe nohami, vysmieva sa sestre pre nadváhu, úmyselne ju provokuje, používa vulgarizmy, častejšie klame a vymýšľa si. Mal. B. je priateľská, srdečná, empatická, náladová, roztržitá, tvrdohlavá, hlučná a pomalá, vytrvalá v činnostiach, ktoré ju zaujímajú, v mnohých sa dá obslúžiť, nevie sa vzdať jedenia. V škole sa jej celkovo darí, chýba jej vymeškávanie pre chorobu. Potrebuje sa viac učiť, čo odmieta, v anglickom jazyku sa jej darí celkom dobre, veľa chýb robí z roztržitosti a nepozornosti, slabá je v diktátoch. Autority rešpektuje zriedka, detské konflikty rieši žalovaním. Naďalej vyžaduje kontrolu a usmerňovanie, pomoc
pri každodenných aktivitách, osobné veci si neváži, mnoho ich zničí, tiež si nevie šetriť. Maloleté deti sú zaradené do prehľadu detí, ktorým treba sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť od novembra 2010, nepodarilo sa nájsť vhodnú rodinu, nebol o nich prejavený žiadny záujem. Rodičia o svoje deti prejavujú záujem v rámci svojich možností, komunikujú prostredníctvom elektronickej pošty, telefonický kontakt je zriedkavý, pravidelný bol v roku 2014. Dlhujú detskému domovu na výživnom, k novembru 2016 každý po 2.763,54 Eur na M. a po 2.742,84 Eur na B..
14. Podľa § 55 ods.3 Zákona o rodine súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
15. Súd po dôslednom zvážení a komplexnom zhodnotení dokazovania vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a berúc do úvahy zistený a preukázaný skutkový stav rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia, zrušil nad mal. M. a nad mal. B. ústavnú starostlivosť nariadenú v októbri 2008 a realizovanú v Detskom domove, Hviezdoslavova 62, Martin, lebo je to v súčasnosti v ich najlepšom záujme. Dôvody, pre ktoré bola ústavná starostlivosť na Slovensku nariadená, aktuálne netrvajú, rodičia žijú od roku 2008 vo Veľkej Británii, kde majú vytvorené potrebné podmienky pre zabezpečovanie primeranej starostlivosti, túto zabezpečujú doteraz o svoje tri maloleté deti, ktoré sa im tam narodili a to W. X., nar.XX.X.XXXX, M. X., nar.XX.X.XXXX a V. X., nar.X.X.XXXX. Ani Detský sociálny úrad v meste Peterborough, kde bývajú, nezistil nedostatky závažného charakteru, ktoré by zabránili návratu detí do biologickej rodiny a zrušeniu ústavnej starostlivosti. Vrátenie maloletých detí rodičom do ich rodinného prostredia bude najlepším riešením nielen pre samotné deti, ale aj pre celú rodinu s ďalšími súrodencami. Naviac o maloleté deti na Slovensku neprejavila záujem žiadna náhradná rodina, v ktorej by mohla byť zabezpečovaná náhradná rodinná starostlivosť, hoci sú už viac rokov v prehľade detí vhodných na takúto formu starostlivosti a profesionálna matka ako zamestnanec Detského domova Martin, v ktorej domácnosti a rodine od 15.4.2010 žijú, odchádza do dôchodku a nemá záujem naďalej zabezpečovať starostlivosť. Potom by výchova detí musela byť realizovaná priamo v detskom domove a i z tohto hľadiska je potom návrat do rodinného prostredia to najlepšie riešenie. Súd je presvedčený na základe preukázaných pomerov rodičov, že sú schopní spoločne sa starať o výchovu, zdravý a všestranný fyzický, sociálny a duševný vývin nielen mal. M. a mal. B., o ich zdravie, o ich školskú dochádzku, ale aj o ostatné tri maloleté deti, ktoré majú v čase rozhodovania v osobnej a každodennej starostlivosti. Na uvedenom sa zhodli všetci účastníci konania, kolízny opatrovník, detský domov i prokurátorka a preto súd návrhu rodičov v celom rozsahu vyhovel.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len C.m.p.) tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko ide o konanie, ktoré sa mohlo začať i bez návrhu (§ 23 ods. 2 C.m.p. - konanie vo veciach starostlivosti o maloletých podľa § 111 a nasl. C.m.p.) a nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného Okresného súdu Martin na Krajský súd v Žiline, štvormo (§ 362 Civilného sporového poriadku - ďalej len C.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 C.m.p.). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 C.m.p.). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 C.m.p.). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 C.m.p.).