Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-443-2016.pdf
PDF · 111.68 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2Er/443/2016
Uznesenie
Okresný súd Skalica v právnej veci exekúcie vykonávanej súdnym exekútorom: JUDr. Ing. Jozef Štorek, Exekútorský úrad Nové Zámky, Bezručova 16, v prospech oprávneného: Ing. Marian Báráň, nar. 7.9.1977, bytom Komárňanská 18, Nové Zámky, právne zastúpenému advokátom: JUDr. Ján Ikrényi, so sídlom Nám. sv. Imricha 17, Štúrovo, proti povinnej: J.. A.. F. H., W.., V.P.., V.. prof., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, B., zastúpenej splnomocnencom: A. H. nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, B., o vymoženie sumy 561,08 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd námietky povinnej proti exekúcii z a m i e t a .
II. Súd námietkam povinnej proti trovám exekúcie vyhovuje.
III. Súd návrh povinnej na prerušenie konania zamieta.
IV. Súd exekúciu zastavuje.
odôvodnenie:
1. Dňa 17.6.2016 oprávnený doručil súdnemu exekútorovi JUDr. Ing. Jozefovi Štorekovi, Exekútorský úrad Nové Zámky, Bezručova 16 návrh na vykonanie exekúcie proti povinnej, ktorým sa domáhal vymoženia svojej pohľadávky voči povinnej vo výške istiny 561,08 € predstavujúcej trovy odvolacieho konania a trov exekúcie. Pohľadávka oprávneného vyplýva z exekučného titulu - rozsudku Krajského súdu v Nitre č.k. 25Co/847/2015-738 zo dňa 30.3.2016 v spojitosti s rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č.k. 6C/278/2006-656 zo dňa 26.6.2015. Rozsudkom súdu prvej inštancie súd zamietol žalobu povinnej (ako žalobkyne) a oprávnenému (ako žalovanému) priznal náhradu trov konania v sume 8.032,43 eur a trov odvolacieho konania vo výške 864,96 €, ktoré mala povinná uhradiť na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ján Ikrényiho č. účtu: SK33 0200 0000 0000 1334 9172 vedený vo VÚB, a.s. do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Rozsudkom odvolacieho súdu bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdené a zároveň bola povinnej uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému náhradu trov odvolacieho konania v sume 561,08 € do rúk jeho právneho zástupcu JUDr. Jána Ikrényiho do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok Krajského súdu v Nitre nadobudol právoplatnosť dňa 23.5.2016 a vykonateľným sa stal dňa 26.5.2016. Oprávnený zastúpený advokátom JUDr. Jánom Ikrényim v návrhu na vykonanie exekúcie uviedol, že povinná dňa 6.6.2016 zaplatila trovy v sume 8.897,39 € podľa rozsudku 6C/278/2006 zo dňa 26.6.2015, toto výslovne uviedla pri úhrade v peňažnom ústave. Neuhradila však trovy konania, ku ktorým bola zaviazaná rozsudkom Krajského súdu v Nitre. Oprávnený preto navrhol vymôcť sumu 561,08 €, ďalej trovy právneho zastúpenia pri exekúcii v celkovej výške 90,20 € (2 úkony po 36,52 € a 2 x režijný paušál 8,58 €), poplatok 16,50 € za kolok k žiadosti na vydanie poverenia, sumu 50,70 € uhradenú za overenie oboch rozsudkov notárkou a trovy exekúcie súdneho exekútora.
2. Poverením č. 5206 047960 zo dňa 27.6.2016 Okresný súd Skalica poveril súdneho exekútora JUDr. Ing. Jozefa Štoreka v zmysle § 44 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov vykonaním exekúcie na vymoženie trov predchádzajúceho konania 561,08 € a trov exekúcie. Poverený súdny exekútor vydal dňa 30.6.2016 upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnej doručené dňa 25.7.2016. Podľa poučenia k upovedomeniu o začatí exekúcie povinný je oprávnený vzniesť u súdneho exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré viedli k zániku vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné skutočnosti, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Súčasne je obsahom upovedomenia o začatí exekúcie poučenie, že účastník konania je oprávnený vzniesť u exekútora do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti trovám exekúcie.
3. Povinná podala prostredníctvom svojho splnomocnenca v zákonnej lehote námietky proti exekúcii, v ktorých uviedla, že predmetná exekúcia je podľa jej názoru nedôvodná a nezákonná, pretože vymáhaná suma 561,08 € bola uhradená dňa 8.7.2016 v čase o 09:35 hod. na účet advokáta JUDr. Jána Ikrényiho číslo účtu SK33 0200 0000 0000 1334 9172. Poukázala na judikáty Ústavného súdu Slovenskej republiky (sp. zn. II. ÚS 114/2015 z 12.8.2015, sp. zn. II. ÚS 165/2012 z 13.2.2013) a uznesenie Najvyššieho súdu SR z 23.11.2010, sp. zn. 5M Cdo 17/2009, pričom zdôraznila, že pokiaľ povinný v rámci exekúcie namieta, že pohľadávku dobrovoľne uhradil, pričom exekútor to popiera, je povinnosťou všeobecného súdu dať povinnému možnosť tvrdenia dokázať. Opačný postup je porušením základného práva na súdnu ochranu podľa článku 46 ods. 1 ústavy, resp. práva na spravodlivé súdne konanie podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Upriamila pozornosť na to, že súdny exekútor pokiaľ ide o jeho odmenu, koná vo vlastnom mene, na vlastný účet, a preto môže byť v tomto postavení subjektom zodpovedným z bezdôvodného obohatenia. Povinná oznámila, že dňa 25.7.2016 jej bolo doručené upovedomenia o začatí exekúcie EX 1240/2016, pričom posledným dňom lehoty na podanie námietok je 8.8.2016. Avšak už dňa 6.7.2016 o 17:49 hod. jej bola v zmysle exekúcie EX 1240/2016 nezákonne zrazená suma 53,02 € a následne dňa 11.7.2016 o 17:53 hod. jej bola opätovne nezákonne zrazená suma 938,26 €. Obe zrážky boli uskutočnené z jej účtu SK56 0200 0000 0045 6794 4182. Povinná v námietkach doslovne citovala list zo dňa 28.7.2016, ktorý v tejto súvislosti zaslala banke VÚB, a.s., v ktorej má vedený účet a ktorým žiadala o sprístupnenie úplnej fotokópie listín vo veci exekúcie EX 1240/2016. Podľa poučenia v upovedomení o začatí exekúcie, ak prijme peňažné prostriedky od povinného priamo oprávnený a nejde o plnenie na základe exekučného príkazu, je povinný exekútorovi bezodkladne oznámiť výšku prijatých peňažných prostriedkov a čas, keď mu povinný plnil. Ak oprávnený poruší povinnosť podľa predchádzajúcej vety, znáša trovy, ktoré exekútorovi vznikli v čase od prijatia plnenia oprávneným až do splnenia jeho oznamovacej povinnosti. Dňa 26.7.2016 o 12:45 hod. bolo exekútorovi oznámené, že dňa 8.7.2016 bola uhradená advokátovi JUDr. Ikrényimu na jeho účet suma 561,08 €, čo mal oznámiť sám advokát. Minimálne dňa 26.7.2016, kedy sa súdny exekútor dozvedel, že dňa 8.7.2016 bolo oprávnenému uhradené, mal súdny exekútor konať v zmysle ust. § 57 ods. 4 Exekučného poriadku z dôvodu, že nemôže nič vymôcť. Povinná zároveň podala námietky voči trovám exekúcie, predbežne bez odôvodnenia, pretože nevie, z čoho pozostávajú (presne z akých položiek a ako boli vyčíslené trovy exekúcie). Požiadala o zaslanie kompletného vyčíslenia trov právneho zastúpenia pri exekúcii v sume 157,40 € s tým, že po ich obdržaní námietku proti trovám podrobne odôvodní. Záverom splnomocnenec povinnej oznámil, že splnomocnenie od dcéry prikladá v súlade s § 89 ods. 1 CSP. Poukázal na nesúlad § 89 ods. 2 CSP s článkom 37 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd, ktorá je vyššej právnej sily a preto má prednosť pred zákonom. Navrhol exekučnému súdu (ak má pochybnosti), aby prerušil konanie podľa § 162 ods. 1 písm. b/ CSP a podal na Ústavný súd podnet na konanie o výklad, či je v súlade s čl. 37 ods. 2 s poukazom na čl. 41 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd článok 47 ods. 2 Ústavy SR a tiež § 89 ods. 2 CSP s poukazom na nemožnosť podania prípadného odvolania. Záverom povinná žiadala exekúciu zastaviť, pretože nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku.
4. Z fotokópie potvrdenia o vklade hotovosti z VÚB, a.s. doloženého k námietkam povinnej proti exekúcii mal súd preukázané, že povinná dňa 8.7.2016 vložila na účet č. SK33 0200 0000 0000 1334 9172 sumu 561,08 € s poznámkou F. H. ROZSUD. 25CO/847/2015-738.
5. Splnomocnením zo dňa 19.7.2016 s úradne overeným podpisom splnomocniteľa na MÚ Skalica povinná splnomocnila na svoje zastupovanie pred justičnými orgánmi (okrem iného) svojho otca A. H..
6. Právny zástupca oprávneného sa vyjadril k námietkam proti exekúcii písomne, pričom uviedol, že povinná dňa 8.7.2016 uhradila na jeho účet sumu 561,08 €. Toto zistil dňa 27.7.2016 a hneď to oznámil exekútorovi. Doteraz mu však neboli uhradené trovy právneho zastúpenia pri exekúcii 157,40 €. K podaniu doložil výpis z účtu a e-mailovú komunikáciu so súdnym exekútorom, z ktorej vyplýva, že dňa 27.7.2016 o 19:05 hod. zaslal súdnemu exekútorovi e-mail, v ktorom mu oznamuje úhradu sumy 561,08 € od povinnej, ktorá bola na jeho účet poukázaná dňa 11.7.2016. Zároveň pripomenul, že žiada ešte uhradiť aj trovy právneho zastupovania pri exekúcii v sume 157,40 €.
7. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
8. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie (§ 44).
9. Súd po preskúmaní obsahu podaných námietok proti exekúcii dospel k záveru, že im nemožno vyhovieť. Inštitút námietok slúži pre posúdenie spornej otázky, či sa exekúcia začala oprávnene. Povinná v námietkach proti exekúcii vyjadrila názor, že exekúcia je nezákonná, pretože pohľadávku z exekučného titulu uhradila v plnej výške dňa 8.7.2016. Z ust. § 50 ods. 1 Exekučného poriadku vyplýva, že okolnosť, ktorá má spôsobiť zánik vymáhaného nároku, musí nastať po vzniku exekučného titulu (v danom prípade po 30.3.2016, t.j. po dni vydania rozsudku Krajského súdu v Nitre č.k. 25Co/847/2015-738). Súd však poznamenáva, že lehota na dobrovoľné plnenie zo strany povinného je ohraničená, a to v tom zmysle, že k plneniu zo strany povinného musí dôjsť do začatia exekučného konania. Len vtedy možno na takéto plnenie nahliadať ako na okolnosť, ktorá spôsobila zánik vymáhaného nároku v zmysle § 50 ods. 1 Exekučného poriadku a námietky proti exekúcii možno v takom prípade považovať za opodstatnené. Súd na základe námietky povinného rozhoduje o otázke, či bola exekúcia začatá oprávnene. Podľa ust. § 36 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. V danom prípade bola exekúcia začatá dňa 17.6.2016, teda doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, bez ohľadu na skutočnosť, že povinná sa dozvedela o vedení exekúcie až neskôr. Suma priznaná oprávnenému exekučným titulom bola daná na vymoženie súdnemu exekútorovi dôvodne, exekúcia bola začatá oprávnene, nakoľko ku dňu podania návrhu na začatie exekúcie (17.6.2016) oprávnený preukázateľne mal voči povinnej pohľadávku v tejto výške, v tom čase ju ešte nemal uhradenú. Relevantná je skutočnosť, či v čase začatia exekučného konania (teda nie v čase rozhodovania súdu o námietkach proti exekúcii) dlh oprávneného existoval vo výške uplatnenej návrhom na vykonanie exekúcie, a či teda oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v celom rozsahu dôvodne. V danom prípade bolo preukázané, že povinná uhradila oprávnenému vymáhanú sumu vo výške 561,08 € až po začatí exekučného konania dňa 8.7.2016, a teda oprávnený sa pôvodne domáhal núteného výkonu rozhodnutia (exekučného titulu) oprávnene. Plnenie zo strany povinného oprávnenému, hoci dobrovoľné, ak nastalo až po začatí exekučného konania, nemožno chápať ako okolnosť, ktorá spôsobila zánik vymáhaného nároku v zmysle, ako to predpokladá § 50 ods. 1 Exekučného poriadku. Výrok v uznesení o námietkach proti exekúcii by mal v plnej miere zohľadňovať existenciu či neexistenciu zavinenia na strane oprávneného, t.j. či bol návrh na začatie exekúcie podaný oprávnene, či v čase začatia exekúcie trval nárok oprávneného, teda či samotná exekúcia bola v čase jej začatia prípustná. Ak súd vysloví opodstatnenosť námietok, malo by z uznesenia vyplývať aj zavinenie oprávneného spočívajúce v tom, že si výkonom rozhodnutia uplatnil neexistujúce nároky alebo že inicioval začatie exekúcie, hoci to nebolo prípustné (napr. z dôvodu existencie dohody o platení judikovanej pohľadávky v splátkach). Súdny exekútor nevymáha len pohľadávku oprávneného, ale tiež trovy exekúcie. Preto je dôležité zodpovedať otázku, či začatie exekúcie bolo dôvodné, pretože ak oprávnený iniciuje exekučné konanie proti povinnému neoprávnene, mal by znášať trovy spojené s takouto nedôvodne začatou exekúciu. V opačnom prípade táto povinnosť
stíha povinného, ktorý je takto sankcionovaný za to, že si nesplnil riadne a včas povinnosť uloženú exekučným titulom. Ak povinný pohľadávku oprávneného dobrovoľne uspokojí, týmto vlastne uzná nárok oprávneného uplatnený návrhom na vykonanie exekúcie, preto nemôže byť v námietkach proti exekúcii úspešný. V danom prípade v čase začatia exekučného konania, t.j. ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi nárok oprávneného vo výške 561,08 € nepochybne jestvoval a oprávnený mal preto právo podať návrh na vykonanie exekúcie proti povinnej. V tejto súvislosti nemožno vidieť zavinenie oprávneného, ale naopak k začatiu exekučného konania došlo nečinnosťou povinnej, ktorá svoj záväzok voči oprávnenému včas nesplnila. Z okolností vyjdených najavo v exekučnom konaní síce bolo preukázané, že povinná už svoj dlh vyplývajúci z exekučného titulu počas exekučného konania vyrovnala, avšak v čase začatia exekučného konania tento dlh existoval, a preto oprávnený podal návrh dôvodne. Povinná nepreukázala existenciu žiadneho zákonného predpokladu v zmysle § 50 Exekučného poriadku, ktorý by zakladal dôvodnosť námietok proti exekúcii, preto súd námietky povinnej proti exekúcii ako dôvodné v celom rozsahu zamietol.
10. Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50).
11. Podľa § 200 ods. 4 Exekučného poriadku, do doručenia upovedomenia o začatí exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby podľa osobitného predpisu a ak ide o drobné exekúcie, má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní najviac vo výške ich jednej polovice.
12. Podľa § 201 ods. 1 Exekučného poriadku účinného ku dňu vydania upovedomenia o začatí exekúcie, predbežné trovy exekúcie určuje exekútor podľa osobitného právneho predpisu v upovedomení o začatí exekúcie. V rámci predbežných trov exekúcie exekútor vyčísli odmenu najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie; náhradu výdavkov a náhradu za stratu času vyčísli len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Zároveň povinného upozorní, že ak dlh nesplní, tak trovy exekúcie môžu byť vyššie, a predbežne vyčísli ich výšku.
13. Podľa § 201 ods. 2 Exekučného poriadku, účastník konania môže vzniesť u exekútora do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti trovám exekúcie. O námietkach rozhoduje súd (§ 45). Proti rozhodnutiu súdu o námietkach proti trovám exekúcie nie je prípustné odvolanie.
14. Podľa § 5 ods. 1, 2 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, odmena súdneho exekútora je 20 % zo základu na jej určenie, najmenej však 33,19 eura a najviac 33 193,92 eura. (2) Ak súdny exekútor upustí od vykonávania exekúcie podľa § 46 ods. 3 zákona, patrí mu 50 % z odmeny vypočítanej podľa odseku 1.
15. Podľa § 4 ods. 1 cit. vyhlášky, základom na určenie odmeny súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti pri exekúcii na peňažné plnenie je výška vymoženej pohľadávky, ak ďalej nie je ustanovené inak (§ 6, § 14 až 16).
16. Podľa § 22 cit. vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
17. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
18. Pokiaľ ide o námietky povinnej proti trovám exekúcie, súd po preskúmaní upovedomenia o začatí exekúcie a vyčíslenia predbežných trov exekúcie - trov exekútora a trov oprávneného dospel k záveru, že námietkam povinnej proti trovám exekúcie je potrebné vyhovieť. Súd zistil, že súdny exekútor upovedomil povinnú o začatí exekučného konania v prospech oprávneného na vymoženie pohľadávky vo výške 561,08 € a jej príslušenstva vo výške 157,40 €. Ďalej uviedol, že v prípade upustenia od
exekúcie trovy exekúcie sú 97,72 € s DPH a tieto pozostávajú z odmeny vo výške 71,84 €, DPH vo výške 14,36 € a poštovného vo výške 11,52 €, náhrady výdavkov v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Upozornil povinnú, že ak nedôjde k úhrade pohľadávky v lehote 14 dní, výška predbežných trov bude 272,80 € s DPH. Ďalej citoval ustanovenie § 5 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov. V prvom rade je potrebné poukázať, že pokiaľ ide o sumu 157,40 € označenú za príslušenstvo vymáhanej pohľadávky, jedná sa o trovy exekučného konania oprávneného, teda trovy, ktoré oprávnenému vznikli v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Z návrhu na vykonanie exekúcie vyplýva, že oprávnenému v exekučnom konaní vznikli nasledovné trovy: súdny poplatok vo výške 16,50 € za žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, poplatok za overenie exekučných titulov vo výške 50,70 € a trovy právneho zastúpenia pri exekúcii vo výške 90,20 € (odmena za dva úkony právnej služby po 36,52 € a dva režijné paušály po 8,58 €). Súdny exekútor však v upovedomení o začatí exekúcie, ktorý je prvým dokumentom, z ktorého sa povinný dozvedá o vedení exekúcie a o výške vymáhanej sumy, nešpecifikoval žiadnym spôsobom, z čoho trovy oprávneného pozostávajú a tým povinnej odňal možnosť účinne sa brániť proti vymáhanej sume predstavujúcej trovy konania oprávneného, t.j. namietať ich výšku a opodstatnenosť. Z upovedomenia o začatí exekúcie totiž vôbec nevyplýva, čo táto celková suma príslušenstva pohľadávky zahŕňa, z akých položiek sa skladá, dokonca ani nie je zrejmé, že uvedené príslušenstvo pohľadávky sú vlastne trovy oprávneného v exekučnom konaní, čo z toho predstavujú hotové výdavky, či sú tam zahrnuté trovy právneho zastúpenia, v akej výške a ako boli vypočítané. Povinná bola z upovedomenia o začatí exekúcie informovaná o tom, akú sumu príslušenstva pohľadávky má uhradiť, avšak už jej nebolo vysvetlené, čo uvedená čiastka pokrýva. Uvedenie iba výslednej sumy či už trov exekúcie súdneho exekútora, alebo trov oprávneného, keď v obidvoch prípadoch sa jedná o trovy exekučného konania, je potrebné tieto vyčísliť a špecifikovať tak, aby boli účastníkmi konania (a prípadne aj súdom) preskúmateľné. Podľa § 196 EP, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie. Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku (§ 200 ods. 1 EP). Výšku odmeny exekútora, náhrady hotových výdavkov, náhrady za stratu času, spôsob ich určenia a výšku primeraného preddavku na odmenu a na náhradu hotových výdavkov exekútora (§ 196 a § 197 ods. 2) ustanoví ministerstvo po dohode s Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom (§ 199 EP) Podľa § 201 ods. 1 EP, predbežné trovy exekúcie určuje exekútor podľa osobitného právneho predpisu v upovedomení o začatí exekúcie. V rámci predbežných trov exekúcie exekútor vyčísli odmenu najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie; náhradu výdavkov a náhradu za stratu času vyčísli len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Zároveň povinného upozorní, že ak dlh nesplní, tak trovy exekúcie môžu byť vyššie, a predbežne vyčísli ich výšku. Z vyššie uvedených ustanovení vyplýva, čo zahŕňa pojem trovy exekúcie, je to teda odmena exekútora a náhrady za hotové výdavky a stratu času. Jedná sa o kvalitatívne odlišné nároky. Súdny exekútor pri vyčíslení trov exekúcie musí rešpektovať ustanovenie § 201 ods. 1 Exekučného poriadku, podľa ktorého má exekútor vyčísliť predbežné trovy exekúcie tak, že odmena bude najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie a náhrady (hotových výdavkov a za stratu času) len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Z dikcie tohto ustanovenia vyplýva, že exekútor musí vyčísliť zvlášť odmenu, zvlášť náhradu hotových výdavkov a osobitne náhradu za stratu času. Súdny exekútor je povinný vyčísliť trovy exekúcie tak, aby umožnil povinnému účinnú obranu, čoho nevyhnutným predpokladom je, že upovedomenie o začatí exekúcie bude v tejto časti dostatočne odôvodnené. Súd nevidí dôvod, prečo by sa táto požiadavka na riadne vyčíslenie (zdôvodnenie) trov exekúcie nemala vzťahovať aj na trovy oprávneného. Už z upovedomenia o začatí exekúcie musí byť povinnému bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, z čoho pozostávajú predbežné trovy exekúcie, trovy exekútora a trovy oprávneného, a umožniť mu tak preveriť vyčíslenie trov a ich súladnosť s právnymi predpismi, ako aj účinne sa proti trovám exekúcie brániť. Exekútor si nesplní povinnosť vyčíslenia trov exekúcie v zmysle § 201 ods. 1 Exekučného poriadku tak, že uvedie iba výslednú sumu. Uvedené ustanovenie je potrebné vykladať tak, že exekútor je povinný uviesť výpočet sumy odmeny, náhrady výdavkov a náhrady za stratu času. Len takéto vyčíslenie môže zodpovedať zákonnej požiadavke vyčíslenia trov a zároveň právam účastníka exekučného konania na súdnu a inú právnu ochranu. Dodržiavanie povinnosti odôvodniť rozhodnutie má zaručiť transparentnosť a kontrolovateľnosť rozhodovania súdov a vylúčiť ľubovôľu. Uvedené platí obdobne aj vo vzťahu k upovedomeniu exekútora o trovách exekúcie, pretože výkon rozhodnutia (exekúcia) je súčasťou práva na súdnu ochranu, exekútor je štátom určenou a splnomocnenou osobou na vykonávanie núteného výkonu súdnych a iných rozhodnutí, v súvislosti s výkonom exekučnej činnosti má exekútor postavenie
verejného činiteľa, vykonávanie exekučnej činnosti je výkonom verejnej moci a upovedomenie je rozhodnutím exekútora sui generis. Okrem toho má súd za to, že nedostatky vykazuje aj vyčíslenie samotných trov exekúcie súdneho exekútora. Súdny exekútor v upovedomení o začatí exekúcie síce uviedol zvlášť výšku odmeny, DPH a hotových výdavkov (poštovného), avšak neuviedol dostatočne jasne, z akej konkrétnej sumy pri výpočte svojej odmeny vychádzal (v tejto súvislosti len citoval príslušné ustanovenia vyhlášky č. 288/1995 Z.z.), teda spôsob jej výpočtu absentuje. Vzhľadom k tomu, že predbežnú výšku odmeny exekútor stanovil v sume 71,84 € a berúc do úvahy, že v rámci predbežných trov exekúcie má exekútor vyčísliť odmenu najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie, čo predstavuje 10 % z vymoženej pohľadávky (§ 5 ods. 1, 2 v spojení s § 4 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z.z.), je evidentné, že exekútor do základu na výpočet svojej odmeny zahrnul aj trovy oprávneného v exekučnom konaní (561,08 € + 157,40 € = 718,48 € x 10 % = 71,84 €), čo je podľa názoru súdu nesprávny postup. Podľa § 4 ods. 1 vyhlášky, základom na určenie odmeny súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti pri exekúcii na peňažné plnenie je výška vymoženej pohľadávky, ak ďalej nie je ustanovené inak (§ 6, § 14 až 16). Súd má za to, že v danom prípade pohľadávkou je potrebné rozumieť pohľadávku vyplývajúcu z exekučného titulu, teda sumu, ktorá bola oprávnenému priznaná právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, vrátane trov predchádzajúceho (nachádzacieho) konania, ale nie trovy, ktoré oprávnenému vznikli až v exekučnom konaní. Za vymáhanú sumu je treba považovať peňažnú sumu uvedenú v poverení na vykonanie exekúcie, a touto sumou v danom prípade je len suma 561,08 €. Exekútor tiež nedostatočne vyčíslil hotové výdavky, ktoré mal presne konkretizovať (teda aké konkrétne poštovné na zaslanie ktorých poštových zásielok vynaložil) a v akej konkrétnej výške mu v exekučnom konaní doposiaľ (t.j. do vydania upovedomenia o začatí exekúcie) hotové výdavky vznikli, a to v ich skutočnej výške. Exekučný poriadok ani vyhláška MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov nedovoľujú súdnym exekútorom uplatňovať si paušálnu náhradu niektorých hotových výdavkov, ako je tomu napr. u advokátov (§ 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb). Naopak tu je stanovená povinnosť vyčísliť hotové výdavky v rozsahu ich skutočnej výšky. Hotové výdavky by mali byť vyčíslené tak, aby bolo možné posúdiť aj účelnosť ich vynaloženia v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti a rešpektovanie zásady hospodárnosti konania, teda aby boli preskúmateľné. Každý nárok a exekútorom uplatnená položka trov exekúcie musí byť preukázateľná zo strany súdneho exekútora, nemožno si voči povinným subjektom uplatňovať zaplatenie neodôvodnených súm a spoliehať sa, že sa voči trovám exekúcie nebudú brániť (a možno práve aj z toho dôvodu, že nevedia ako, keď im nie je známe vyčíslenie jednotlivých položiek trov exekútora a trov oprávneného). To potom ale znamená zvýšené nároky na zdôvodnenie upovedomenia o začatí exekúcie, v časti predbežných trov exekúcie v takom rozsahu, aby povinný bol jednoznačne a nespochybniteľne uzrozumený už z obsahu samotného upovedomenia, z čoho vymáhaná pohľadávka a trovy konania pozostávajú, akým titulom a v akej výške mieni súdny exekútor vymáhať jednotlivé peňažné plnenia, teda aj svoje trovy a trovy oprávneného. Povinný má právo na presné vymedzenie trov exekúcie a musí poznať spôsob ich výpočtu, len takéto vyčíslenie môže zodpovedať právu účastníka exekučného konania na súdnu a inú právnu ochranu. Právom povinného ako účastníka exekučného konania je právo nielen poznať predbežnú výšku trov exekúcie, ale aj trov oprávneného a to, z čoho pozostávajú, pričom tento nedostatok nemožno odstrániť dodatočným vysvetlením výpočtu trov (napr. na dopyt povinného), ale ich vymedzenie musí byť jednoznačné už v upovedomení o začatí exekúcie. Keďže uvedenú povinnosť si exekútor nesplnil a upovedomenie o začatí exekúcie je v časti trov nepreskúmateľné, súd dospel k záveru, že námietky povinnej proti trovám exekúcie sú dôvodné, a preto im súd vyhovel.
19. Podľa § 36 ods. 5 Exekučného poriadku, ak osobitný zákon neustanovuje inak, exekučné konanie nemožno prerušiť, nemožno odpustiť zmeškanie lehôt a po skončení exekučného konania nemožno podať žalobu na obnovu exekučného konania.
20. Návrh povinnej na prerušenie konania súd v súlade s vyššie citovaným ustanovením zamietol, nakoľko Exekučný poriadok výslovne nepripúšťa prerušenie konania z dôvodu uvedeného povinnou, avšak súd ani nezistil také skutkové okolnosti, ktoré by odôvodňovali postup súdu podľa § 89 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
21. Podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.
22. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
23. Podľa § 58 ods. 5 Exekučného poriadku, proti rozhodnutiam podľa § 57 ods. 1 písm. a), b), f) až h), k) až m) je prípustné odvolanie.
24. Z listinných dôkazov doložených povinnou, ako aj z písomného vyjadrenia právneho zástupcu oprávneného, možno jednoznačne dôjsť k záveru, že vymáhaná pohľadávka bola v plnej miere uspokojená, keď povinná po začatí exekučného konania dobrovoľne uhradila oprávnenému exekvovanú pohľadávku vyplývajúcu z exekučného titulu, a to platbou vo výške 561,08 € zo dňa 8.7.2016 formou vkladu hotovosti priamo na účet právneho zástupcu oprávneného, ako bolo povinnej uložené exekučným titulom. Splnenie dlhu je okolnosťou, ktorá spôsobuje zánik vymáhaného nároku. Povinná takúto okolnosť preukázala, preto súd exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku, keďže právo priznané exekučným titulom zaniklo, a preto ďalšie vedenie exekúcie nie je prípustné. Pokiaľ ide o trovy exekúcie oprávneného a súdneho exekútora, o týchto súd rozhodne samostatným uznesením, nakoľko toho času súd nemá k dispozícii presné vyčíslenie trov exekúcie súdneho exekútora a zároveň z dôvodu, že súd vyhovel námietkam povinnej proti trovám exekúcie pre ich nepreskúmateľnosť, a preto by mala byť súdnemu exekútorovi ponechaná možnosť na opravu vyčíslenia trov exekútora a oprávneného, na základe čoho môže dôjsť k ich dobrovoľnej úhrade zo strany povinnej.
Poučenie:
Proti výroku I., II. a výroku III. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie. Proti výroku IV. tohto uznesenia o zastavení exekúcie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak.