Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-43C/214/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom Teplická 147, Piešťany, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47234679, so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, adresa na doručovanie: Teplická č. 7434/147, Piešťany, proti žalovanému: C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. č. 6, H., korešpondenčná adresa: I. č. 3, H., o zaplatenie sumy 943,92 eur s prísluš. takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 07.04.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 943,92 eur s vyčísleným ročným úrokom z omeškania v sume 167,45 eur a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 943,92 eur od 26.03.2015 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Žalobný návrh odôvodnil poskytnutím finančných prostriedkov na základe uzavretej úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX dňa 30.11.2010, podľa ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi revolvingový úver č. XXXXXXXXXX. Na základe riadneho plnenia si povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy zo strany žalovaného mu žalobca v zmysle ustanovenia Hlavy 8 Úverových zmluvných podmienok zaslal úverovú kartu spolu s Metodickou príručkou, ktorá obsahovala okrem charakteristiky revolvingového úveru aj spôsob aktivácie karty v prípade, že žalovaný prejaví vôľu, aby sa platná zmluva o revolvingovom úvere stala aj účinnou a bola viazaná právami a povinnosťami z nej plynúcimi. Neoddeliteľnou súčasťou metodickej príručky bol aj Sadzobník poplatkov, ktorý upravoval okrem mesačnej úrokovej sadzby aj výšku poplatkov, ktoré môžu byť účtované v súvislosti s čerpaním revolvigového úveru. Žalovaný podpisom úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok potvrdil, že bol s nimi oboznámený, rovnako potvrdil aj oboznámenie sa s metodickou príručkou, súčasťou ktorej bol aj sadzobník poplatkov. úverový rámec vo výške 995,82 Eur za účelom kúpy veci, alebo úhrady ceny za služby s možnosťou navýšenia. Povinnosťou žalovanej bolo poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky žalobcu. Poskytnutý úver žalovaná nesplácala v súlade so zmluvnými dojednaniami. Žalovaný poručil zmluvne dohodnuté podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostal sa s úhradou svojho zmluvného záväzku do omeškania. Prostredníctvom úverovej karty čerpal poskytnutý revolvingový úver spolu v sume 1.577,92 eur, pričom navrhovateľovi vrátil len čiastku 634 eur. O výške svojho dlhu bol informovaný v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu a vyzývaný k jeho úradu. Napriek tomu si však svoju povinnosť nesplnil, v dôsledku čoho žalobca v zmysle Hlavy 7 písm. a) vyzval žalovaného listom zo dňa 26.02.2013 k splateniu zostatku úveru vo vške 1.558,56 eur do 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Poplatky a úroky spojené s poskytnutím úveru si však žalobca v žalobe neuplatnil.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Podľa osobitnej úpravy § 297 písm. b) (spotrebiteľské spory), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Súd s poukazom na hodnotu sporu v predmetnej veci postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením a bez nariadenia pojednávania vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so splátkovým kalendárom na úverovom prípade žalovaného, úverovou zmluvou č. 40111423445000 zo dňa 30.11.2010, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výzvou k splateniu celého úveru z 26.02.2013 vrátane poštového podacieho hárku, ako aj ďalším spisovým materiálom, z ktorého dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav veci:

5. Procesné strany uzavreli dňa 30.11.2010 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi bezúčelový úver vo výške 4.000,- eur, s celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom 7.379,28 eur, mesačná splátka 110,26 eur, počet splátok 72, RPMN 18,48 %, splácané vždy k poslednému dňu v mesiaci. Žalobca v žalobe uvádza uzavretie zmluvy pod číselným označením č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mal poskytnúť žalovanému úverový rámec bez špecifikácie jeho výšky, avšak súdu predložená úverová zmluva obsahuje diametrálne odlišné náležitosti. Vychádzajúc zo záverečných ustanovení zmluvy uzavretím zmluvy dňa 30.11.2010, resp. 09.12.2010 klientom podpismi tejto zmluvy zmluvné strany aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I. a revolvingového úveru II. na základe ktorých je klient oprávnený čerpať úver prostredníctvom platobnej karty v rozsahu uvedenom pred textom úverových podmienok a v ÚP.

6. Z predloženého splátkového kalendára - úverovej histórie k číslu zmluvy XXXXXXXXXX. súd zistil, že 30.11.2010 mal žalobca schváliť žalovanému úver 1.350 eur, z ktorého žalovaný čerpal prvý krát sumu 300 eur výberom z bankomatu dňa 16.05.2011 a naposledy sumu 5,84 eur platbou kartou dňa 02.09.2012. Do zosplatnenia dňa 26.02.2013 žalovaný vyčerpal sumu 1.577,92 eur a uhradil 634,- eur.

7. Na základe zisteného skutkového stavu súd dospel nasledovného právnemu záveru:

8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa § 499 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

10. Zmluvu, od ktorej odvodzuje žalobca svoje nároky uplatnené žalobou v predmetnom konaní, spísanú na ním formulovanom tlačive, pomenoval ako Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru. Pojmovým znakom revolvingového úveru je možnosť čerpať úverové prostriedky do určitého úverového rámca (limitu), ktorý úver môže dlžník čerpať aj opakovane do dohodnutej výšky za predpokladu, že splátkami úveru, úverový limit každý mesiac doplní do jeho výšky. Z obsahu listín, nie je preukázaná výška poskytnutého úveru, alebo revolvingového úveru. Vychádzajúc zo žalobcom predloženého Výpisu čerpania splátok a úhrad sa dá výlučne predpokladať, že žalobca mal žalovanému poskytnúť úverový rámec 1.350 eur, dohodnutá výška ktorého v písomnej forme medzi stranami sporu z predložených listinných dôkazov nevyplýva.

11. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú riešené v § 9 ods. 1 , 2 zákona č. 129/2010 Z. z o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ZoSÚ), podľa ktorého (1) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať

k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia

12. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. (ďalej „OZ“), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

13. Podľa § 40 ods. 1 OZ, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

14. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 OZ, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 53 ods. 1,2,3 OZ, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

16. Podľa § 451 ods. 1,2 OZ, (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

17. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

18. Podľa § 107 ods. 1,2,3 OZ, (1) Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. (2) Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. (3) Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.

19. Podľa § 5b zák. č. 250/2007 Z.z.o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

20. Podľa § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.

21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania dňa 09.12.2010 (podpis žalovaného) platne uzatvorili len jednu úverovú zmluvu na poskytnutie bezúčelového úveru vo výške pôvodne 4.000,- eur, ktorý mal byť splácaný mesačnou splátkou 110,26 eur v počte splátok 72 s dátumom splatnosti k poslednému dňu v mesiaci, teda splatnosť poslednej splátky nastala splatná 30.11.2016. Žalobcom uplatnený nárok však nevplýva z tohto zmluvného vzťahu, ale z poskytnutia

revolvingového úveru na základe údajnej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru vyplývajúcej zo znenia úverovej zmluvy tak, ako znenie súd citoval vyššie. Žalobca podľa predloženého splátkového kalendára poskytol žalovanému možnosť čerpať finančné prostriedky prostredníctvom kreditnej karty, čo žalovaný využil a túto skutočnosť nepoprel.

22. Pri právnej úprave spotrebiteľských zmlúv sa vychádza zo zásady ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany a neprípustnosti zneužívania monopolného postavenia dodávateľov ako tzv. silnej zmluvnej strany. Reflektuje na to aj úprava spotrebiteľských zmlúv v Zákone o ochrane spotrebiteľa a v Občianskom zákonníku. ZoSÚ vyžaduje povinnosť uzavrieť Zmluvu o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme s náležitosťami uvedenými v ust. § 9 ods. 2 cit. zák. Zmluva okrem podstatných náležitostiach mala obsahovať presnú špecifikáciu veriteľa, spotrebiteľa, celkovú výšku a menu spotrebiteľského úveru, ako aj podmienky upravujúce čerpanie, konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ročnú úrokovú sadzbu, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a pod..

23. Z predložených listinných dôkazov je však zrejmé, že medzi účastníkmi konania nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Znenie formulárovej zmluvy nemohol žalovaný ako spotrebiteľ žiadnym spôsobom ovplyvniť, text bol vsunutý bez individuálneho vyjednávania oboch zmluvných strán a navyše je písaný extrémne malým písmom, čo súdy vyhodnocujú ako nekalú obchodnú praktiku. Predložená úverová zmluva, vzťahujúca sa k inému platnému právnemu úkonu uzavretému medzi procesnými stranami, neobsahuje vo vzťahu k revolvingovému úveru riadne a určité označenie čo i len výšky úverového rámca, a už vôbec nie splatnosť jednotlivých splátok úveru, skladbu splátok, teda aká časť pripadá na splátku úverovej istiny a aká časť by mala pripadať na splátku úverového úroku, či RPMN pri vzniku záväzku, a teda súd nemohol tento právny úkon vyhodnotiť ani ako čiastočne platný.

24. Zároveň však medzi procesnými stranami nebolo sporné, že žalovaný okrem bezúčelného spotrebného úveru čerpal finančné prostriedky poskytnuté žalobcom, o čom svedčí aj predložený splátkový kalendár. Nárok je tak možné posúdiť len v zmysle ust. § 451 a násl. ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia plnením z neplatného právneho úkonu.

25. Z prehľadu čerpania finančných prostriedkov žalovaným vyplýva, že prvýkrát vybral z bankomatu finančné prostriedky v sume 300 eur a poslednýkrát čerpal finančné prostriedky v sume 5,84 eur platbou kartou dňa 02.09.2012.

26. S poukazom na právnu úpravu v ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (novela č. 102/2014) sa súd musel z úradnej povinnosti zaoberať prípadným premlčaním záväzku a dospel k záveru, s poukazom na ust. § 107, v spojení s ust. § 100 ods. 1 nemožno žalobcovi uplatnené právo priznať ani z titulu bezdôvodného obohatenia. Od posledného výberu finančných prostriedkov začala plynúť dvojročná subjektívna premlčacia doba deň nasledujúci po uskutočnenom výbere 03.09.2012 a uplynula o dva roky, t.j. dňom 03.09.2014, pričom žalobca podal žalobu na súd až 07.04.2015, teda potom, ako sa jeho nárok premlčal.

27. Žalobca si okrem nesplatenej istiny účtoval rôzne poplatky odkazom na metodickú príručku, sadzobník poplatkov a odmien a podobne, ktoré si však napokon žalobou neuplatnil, súd na to ani neprihliadal, resp. sa týmito nárokmi ani nezaoberal, nakoľko medzi účastníkmi konania nebola platne uzavretá spotrebiteľská zmluva o revolvingovom úvere.

28. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a postavenie žalovaného ako spotrebiteľa vo vzájomnom záväzkovom vzťahu medzi procesnými stranami súd teda musel ex offo prihliadnuť na premlčanie. Z uvedeného dôvodu nemohol navrhovateľovi žalobou uplatnené právo priznať, a preto žalobu v plnom rozsahu zamietol.

29. O trovách konania súd rozhodol za použitia ust. § 255 ods. 1 podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Na základe uvedeného vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu žalovanému. O výške trov má súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 rozhodnúť samostatným uznesením. Nakoľko však žalovanému žiadne trovy v súvislosti s predmetným konaním nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal už v rozhodnutí vo veci samej a to s poukazom na čl.

4 ods. 2 za zohľadnenia sledovaného rozumného usporiadania procesných vzťahov účastníkov a nadbytočnosť ďalšieho uznesenia o nulovej výške trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané a to cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, trojmo alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, datované a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom, resp. z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť

- odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. zostal na súde. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.