Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/104/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: C. G., T.. X.X.XXXX, trvale bytom C., v konaní o zaplatenie 60,34 EUR s prísl. takto

rozhodol:

I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 27,02 EUR a 9,25 %-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 24,74 EUR od 21.5.2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,

II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

III. žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou súdu doručenou dňa 24.9.2012 navrhol žalobca uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 60,34 EUR, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 46,45 EUR od 21.5.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že so žalovaným uzavrel dňa 25.2.2009 v súlade s ustanovením § 269 ods. 2, 708 a nasl., 716 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému službu povolené prečerpanie na osobnom účte, pričom na tento účel poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky, ktoré mohol žalovaný čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu a žalovaný počas trvania platnosti zmluvy prečerpal sumu vo výške 46,45 EUR, predstavujúcu nepovolený debetný zostatok. Vzhľadom na to, že žalovaný nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku, žalobca dňa 20.5.2011 odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Zo žaloby ďalej vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 60.34 EUR, ktorá pozostáva z istiny 46,45 EUR a sankčného úroku z omeškania vo výške 13,89 EUR.

2. Z podania žalobcu súdu doručeného dňa 4.12.2013 vyplýva, že žalobca upresňuje svoj návrh na začatie konania, nakoľko zrejmým nedopatrením uviedol, že s odporcom si dojednal službu povolené prečerpanie na osobnom účte, ale v skutočnosti sa jedná o nedoplatky na poplatkoch, úrokoch a zmluvnej pokute v zmysle zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb s odkazom na neoddeliteľné časti, ktorými sú všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Z tohto podania zároveň vyplýva, že suma 46,45 EUR pozostáva z nedoplatkov na poplatkoch, úrokoch, balík Výhoda 50+ a sankčného úroku (zmluvnej pokuty) vo výške 13,89 EUR.

3. Podľa § 297, veta druhá, písm. b), zákona č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok - , pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

Keďže v prejednávanej veci mal súd za splnené vyššie citované zákonné podmienky, vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

4. Účastníci uzavreli dňa 25.2.2009 zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, z ktorej vyplýva, že povolené prečerpanie na osobnom účte nebolo dohodnuté.

5. Z dodatku k zmluve o účte - bonus/zľava č.d.:01 zo dňa 25.2.2009 vyplýva: Z bodu 6 dodatku vyplýva, majiteľ účtu sa zaväzuje, že po dobu najmenej 24 mesiacov odo dňa podpisu tohto dodatku, ak sa banka zaviazala poskytnúť bonus podľa tohto dodatku: 6.1 bude využívať účet v banke tak, aby z dôvodov na strane majiteľa účtu nedošlo k predčasnému zániku zmluvy; alebo 6.2 nepožiada banku o zmenu spôsobu poplatkovania účtu, okrem zmeny z nižšieho na vyšší balík. Z bodu 7 dodatku vyplýva, v prípade porušenia záväzku majiteľa účtu uvedeného v bode 6 tohto dodatku je majiteľ účtu povinný zaplatiť banke zmluvnú pokutu v plnej výške bonusu podľa posledného využívaného druhu balíka, ak sa banka zaviazala poskytnúť bonus podľa tohto dodatku. Zaplatenie zmluvnej pokuty sa nedotýka nároku banky na náhradu škody presahujúcej výšku zmluvnej pokuty. Zo záverečných ustanovení tohto dodatku vyplýva, že ustanovenia tohto dodatku majú prednosť pred znením zmluvy a VOP, ktoré tento právny vzťah v ostatnom regulujú. Majiteľ účtu svojím podpisom na dodatku sa zaväzuje dodržiavať VOP, ktorých obsahu rozumie a zároveň s nimi súhlasí.

6. Listom zo dňa 20.5.2011 žalobca oznámil žalovanému, že odstupuje od predmetnej zmluvy dňom doručenia tohto oznámenia a zároveň ho vyzval, aby v lehote do 3 dní od doručenia výzvy zaplatil žalobcovi sumu 45,97 EUR.

7. Súd v predmetnej veci rozhodol rozsudkom zo dňa 10.1.2014 tak, že žalobu zamietol a účastníkom náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že žalobca listom zo dňa 12.5.2011 odstúpil od zmluvy a v takomto prípade sa na základe ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluva zrušuje od počiatku a podľa § 457 Občianskeho zákonníka je každý z účastníkov zmluvného vzťahu povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa zmluvy dostal. Keďže súd nemal za preukázané, aby žalovaný disponoval svojím účtom, teda vyberal nejaké prostriedky resp. ich vkladal, teda realizoval akékoľvek operácie, súd žalobu zamietol, pretože žalovaná suma predstavovala mesačné poplatky za vedenie účtu. Na základe odvolania žalobcu, odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho zamietajúcej časti ohľadom zmluvnej pokuty vo výške 13,89 EUR a v prevyšujúcej zamietajúcej časti rozsudok zrušil a v tomto rozsahu vec vrátil súd prvého stupňa na ďalšie konanie. Z odôvodnenia odvolacieho súdu vyplýva: „Čo sa týka zamietajúcej časti rozsudku ohľadom sumy 46,45 eur a 9,25 % ročného úroku z omeškania ročne z tejto sumy od 21.5.2011, v tejto súvislosti nesprávne zistil skutkový stav, čo zakladá predčasnosť rozsudku v tejto zamietajúcej časti. Podľa názoru odvolacieho súdu, túto sumu, keď nárok na jej zaplatenie zamietol, nedostatočne v tejto súvislosti zistil skutkový stav. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že táto suma ešte automaticky neznamená, vzhľadom na žalobcom spomínaný sadzobník, prečerpanie limitu na osobnom účte žalovaného. Navyše, odvolací súd konštatuje, že všeobecné obchodné podmienky (č. l. 4) síce pojednávajú o možnosti banky odstúpiť od zmluvy pre jej podstatné porušenie, a to aj v prípade, ak klient dosiahol nedovolený debet a v lehote stanovenej bankou ho nevyrovnal. Tieto všeobecné obchodné podmienky je potrebné považovať zároveň za neplatné, pretože neboli nikým odátumované a podpísané, pričom ide medzi účastníkmi o vzťah spotrebiteľský, nie vzťah upravený ustanoveniami - Obch. zákonníkom. Preto odvolací súd poukazuje na ustanovenie § 52 ods. 1, 2 Obč. zákonníka, podľa ktorého, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa mali inak použiť normy obchodného práva. V danom prípade bolo preukázané, že žalovaný je spotrebiteľom. Taktiež odvolací súd zastáva názor, že na sadzobník odkazujú neplatné všeobecné obchodné podmienky a z tohto dôvodu súd pri rozhodovaní nemôže naň prihliadať, pretože žalovaného z vyššieho uvedeného dôvodu nezaväzujú. Podľa zaužívanej judikatúry všetky nárokované peňažné položky majú byť uvedené priamo v zmluve, nie vo VOP“

8. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a násl.).

9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). Podľa § 53 ods. 4 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

10. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

11. Vzhľadom na rozhodnutie odvolacieho súdu, prvostupňový súd skúmal, či mohlo dôjsť aj k odstúpeniu od zmluvy z iných dôvodov (zákonné dôvody), keďže odvolací súd považoval všeobecné obchodné podmienky, ktorými bola upravená možnosť odstúpenia od zmluvy, za neplatné. Žalobca však súdu nepreukázal iný zmluvný a súd nezistil zákonný dôvod odstúpenia od zmluvy. Podaním zo dňa 5.9.2016 žalobca špecifikoval, že žalovaná suma predstavuje a) úroky vo výške 2,28 EUR, keďže po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu (od 1.7.2012 vo výške 28 % ročne).“ Účtované sú vždy zo sumy aktuálne v debete za celé obdobie až po jeho vyrovnanie. b) poplatky za:

- vedenie účtu 6 x 3,99 EUR, t.j. v celkovej výške 23,94 EUR

- výber v hotovosti 1 x 0,80 EUR, t.j. v celkovej výške 0,80 EUR

- upomienku 1 x 5 EUR, t.j. v celkovej výške 5 EUR

- výzvu 1 x 15 EUR, t.j. v celkovej výške 15 EUR. Žalobca zároveň súdu predložil výpisy z účtu žalovaného, z ktorých vyplýva vyrubenie mesačných poplatkov v sume 3,99 EUR za jednotlivé mesiace, ako aj ostatné sumy, ktoré si žalobca uplatnil.

12. Na základe predložených listinných dokladov mal súd za preukázané, že je dôvodné vyhovieť žalobe v časti o zaplatenie poplatkov za vedenie účtu v celkovej sume 23,94 EUR (6 x 3,99 EUR), ako aj poplatku za výber v hotovosti v sume 0,80 EUR a kapitalizovaného úroku v sume 2,28 EUR t.j. celkovo súd priznal žalobcovi sumu 27,02 EUR, pričom zo sumy 24,74 EUR súd priznal žalobcovi aj príslušný zákonný úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 21.5.2011 tak ako to navrhol žalobca, keďže aj súd mal za to, že k tomuto dňu už bol žalovaný v omeškaní s plnením svojho dlhu.

13. Súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie poplatku za upomienku v sume 5 EUR, resp. výzvu v sume 15 EUR, t.j. spolu v sume 20 EUR, keďže tieto nároky považuje za nepreukázané. Súd poukazuje na to, že predmetné konanie je sporové a preto je žalobca povinný uniesť nie len povinnosť tvrdenia ale aj dôkaznú povinnosť. Žalobca však žiadnym spôsobom nepreukázal vznik záväzku žalovaného uhradiť žalobcovi uvedené sumy, a teda neuniesol dôkazné bremeno čo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky, pretože nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by bolo možné objektívne posúdiť a preveriť výšku pohľadávky, ktorú si uplatňuje. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovanému zaslal nejakú upomienku, resp. výzvu, ani to aké náklady mu v tejto súvislosti vznikli (napr. poštovné, mzdové, režijné náklady). V súvislosti s posúdením tohto nároku má súd skôr za to, že tento paušálny nárok má skôr charakter zmluvnej pokuty, ktorá ale nebola písomne dojednaná, preto nemôže byť platná. Navyše vzhľadom na výšku týchto poplatkov, má súd za to, že tieto zároveň aj odporujú dobrým mravom, preto súd v tejto časti žalobu zamietol.

14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

15. O trovách konania súd rozhodol na základe vyšších citovaných zákonných ustanovení, pričom pomerne neúspešnejší žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a pomerne úspešnejšiemu žalovanému žiadne trovy konania nevznikli a ani si ich neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).