Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16P-31-2022.pdf
PDF · 77.02 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/31/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Pecuchovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Q. U., narodená XX.X.XXXX, trvale bytom Š. K. XXX/XX A., v konaní zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky: V. Š., nar. X.X.XXXX, bytom Š. K. XXX/XX, A., zastúpenej: JUDr. Lucia Sukopová, advokátka, so sídlom Františkánska 5, Trnava, dieťa rodičov - matky: R. U.M., narodená XX.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX, otec: T. A., narodený XX.X.XXXX, bytom U. XX, C.Ě., Č. D., o návrhu navrhovateľky na schválenie právneho úkonu za maloletú, t a k t o
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon V. Š., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Š. K. XXX/XX, A., zrealizovaný v mene maloletej Q. U., nar. XX.X.XXXX, spočívajúci v podpise Kúpnej zmluvy uzavretej dňa X.X.XXXX F. A., v znení Dodatku č. 1 podpísaného dňa 22.2.2022, ktorou maloletá Q. U., nar. XX.X.XXXX predáva svoj podiel vo veľkosti 1/8 na nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXXX vedeného Okresným úradom A., katastrálnym odborom, v okrese A., obec A., k. ú. Trnava, a to konkrétne: -byt č. XX na X. poschodí bytového domu XX b.j. W. XX, XX, XX, so súpisným číslom XXXX, postaveného na parcele č. XXX, vchod: W. XX, -spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach opísaného bytového domu o veľkosti 174/10000 k celku, -spoluvlastnícky podiel k pozemku - parcela registra „K.“ s parcelným číslom XXX - zastavaná plocha a nádvorie, o výmere XXX m2, na ktorom je bytový dom postavený, o veľkosti 174/10000 k celku, za kúpnu cenu 15.875,- eur.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Návrhom doručeným súdu dňa 27.4.2022 sa navrhovateľka V. Š., nar. X.X.XXXX, domáhala schválenia právneho úkonu za maloletú Q. U., nar. XX.X.XXXX, ktorá jej bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, ktorý spočíval v prevode podielu 1/8 na nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. A., obec A., okres A., zapísané na LV č. XXXX, vedeného Okresným úradom Trnava, katastrálnym odborom a to byt č. XX na X. poschodí bytového domu so súpis. č. XXXX, postaveného na parcele č. XXX, vchod: W. XX a to spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, ku ktorému prevodu došlo na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 2.2.2022 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 22.2.2022 a ktorý úkon za maloletú vykonala navrhovateľka. K návrhu pripojila kúpnu zmluvu spolu s jej dodatkom a súčasne potvrdenie banky o tom, že účet, na ktorý majú byť pripísané peňažné prostriedky za predaj podielu maloletej na nehnuteľnosti je vedený v prospech maloletej a súčasne vinkulovaný do doby dosiahnutia plnoletosti maloletej. 2. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahom spisového materiálu a to najmä Kúpnou zmluvou a Dodatkom č. 1 k zmluve, súčasne výsluchom navrhovateľky a procesného opatrovníka, potvrdením
banky o vinkulovaní peňažných prostriedkov, šetrením úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v domácnosti navrhovateľky, ako i rozhodnutím tunajšieho súdu č. k. 31P/53/2020-38 zo dňa 29.4.2021, ktorým bola maloletá Q. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky V. Š..
3. Z kúpnej zmluvy zo dňa 2.2.2022 vyplýva, že navrhovateľka v mene maloletej podpísala Kúpnu zmluvu v znení jej Dodatku č. 1 na predaj spoluvlastníckeho podielu 1/8 na nehnuteľnosti uvedenej vo výroku rozsudku vo vlastníctve maloletej Q. za kúpnu cenu 15.875 eur, ktoré finančné prostriedky budú vyplatené na účet vedený v prospech maloletej Q., ktorý je vinkulovaný do dobu dovŕšenia jej plnoletosti.
4. Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 6.7.2022 z vykonaného šetrenie v domácnosti navrhovateľky vyplýva, že bývajú spolu s matkou navrhovateľky v dvojizbovom byte, pričom maloletá Q. má svoju vlastnú izbu. Navrhovateľka pracuje na R. Ú. F. U. s priemerným mesačným platom cca 900 eur. Q. je žiačkou 2. ročníka P. G. Š. U. F. A. s priemerom známok v druhom polroku 2020/2021 2,32. Navrhovateľka sa počas šetrenia vyjadrila, že s maloletou sú výchovné problémy a spolupracuje s CDR Trnava.
5. Na pojednávaní konanom dňa navrhovateľka uviedla, že trvá na podanom návrhu. Uviedla, že predávaný podiel maloletá nadobudla na základe dedenia po svojej babke, do ktorého konania vstúpila ako dedička po svojej matke. Právna zástupkyňa navrhovateľky sa v plnom rozsahu pridržiavala podaného návrhu. Procesný opatrovník navrhol schváliť právny úkon za maloletú, nakoľko bol v jej záujme. Otec maloletej sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie spolu s návrhom na vyjadrenie mu boli doručené na úradnú tabuľu súdu a na webové sídlo súdu.
6. Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
7. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
8. Podľa § 111 písm. i) CMP v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o schválení právneho úkonu maloletého.
9. Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
10. Podľa § 120 ods. 1 CMP súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i),inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
11. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že sú splnené podmienky na to, aby vyhovel návrhu navrhovateľky na schválenie právneho úkonu za maloletú, keď vykonaným dokazovaním mal preukázané, že navrhovateľke bola maloletá zverená právoplatným rozhodnutím tunajšieho súdu, pričom podiel na prevádzanej nehnuteľnosti nadobudla dedením. Predmetnom prevodu bol podiel maloletej Q. vo veľkosti 1/8 na nehnuteľnosti špecifikovanej vo výroku rozsudku, ktorý prevod v mene maloletej vykonala osoba, ktorej bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa 2.2.2022 v znení jej dodatku č. 1. Súd mal v konaní preukázané, že peňažné prostriedky z predaja podielu na nehnuteľnosti vo vlastníctve maloletej budú vyplatené na účet vedený v jej prospech, ktorý súčasne bude vinkulovaný do nadobudnutia plnoletosti maloletej. Súčasne procesný opatrovník súhlasil so schválením právneho úkonu. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
12. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd vo výroku II. rozsudku podľa § 52 CMP, keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie podané navrhovateľkou a procesným opatrovníkom pre konanie by však nebolo právne účinné, nakoľko sa ho po vyhlásení rozhodnutia výslovne vzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.