Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-298-2015.pdf
PDF · 88.24 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/298/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobcu: Mesto Levice, so sídlom 934 01 Levice, Nám. Hrdinov 1, IČO: 00 307 203, proti žalovanému: PBS Trade s.r.o., so sídlom 934 01 Levice, Na Lúkach 1345/35, IČO: 44 195 290, o zaplatenie 4.391,11 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4797,73 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4110,80 eur od 5.2.2015 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 223,89 eur od 24.6.2014 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 406,62 eur od 2.7.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu žalovanej sumy. 2. Ďalej v podanej žalobe uviedol, že zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 1934/2011/NZ/OSEM uzatvorenou medzi mestom Levice ako prenajímateľom a spoločnosťou PBS Trade, s.r.o. ako nájomcom dňa 22.11.2011 sa zmluvné strany dohodli na nájme nebytových priestorov nachádzajúcich sa v k. ú. O. na parc. č. XXX - časť I. H., budovy so súpisným číslom XXXX nachádzajúcej sa na ulici E. E. X, a to reštaurácia o výmere XX,X m2, reštaurácia o výmere XX,X m2, sklad o výmere X,X m2, chodba o výmere X,X m2, sociálne zariadenie o výmere XX m2, sklad o výmere XX m2, chodba o výmere X,X m2, chodba o výmere X m2 a umyvárka o výmere X m2. Nájomný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú od 01.12.2011. 3. V čl. V zmluvy o nájme bol žalovaný povinný mesačne platiť nájomné vo výške 291,13 eura a zálohy za poskytované služby vo výške 235,67 eura, mesačne spolu 526,80 eura. Žalovaný dlžné nájomné neuhrádzal včas, faktúrou č. 201300318 zo dňa 30.07.2013, ktorá bola splatná dňa 13.8.2013, bol odporcovi v zmysle zmluvy o nájme č. 1934/2011/NZ/OSEM fakturovaný úrok z omeškania na poplatkoch za nájom za obdobie od 1.1.2013 do 30.6.2013 vo výške 18,17 eura. 4. Podľa čl. V nájomnej zmluvy č. 1934/2011/NZ/OSEM zo dňa 22.11.2011 mesto Levice po doručení dodávateľských faktúr vyfakturovalo žalovanému služby spojené s užívaním nebytového priestoru. Faktúra č. 201400205 zo dňa 9.6.2014 za služby spojené s nájmom za rok 2013 vo výške 898,11 eura bola splatná dňa 23.6.2014. Žalovaný faktúru neuhradil a nakoľko si stále neplnil ani povinnosti platiť za prenajaté nebytové priestory nájomné a zálohy za služby bol vyzvaný na ich plnenie výzvami zo dňa 13.3.2014, zo dňa 14.4.2014, ako aj predžalobnou upomienkou zo dňa 13.5.2014. Ku dňu 30.11.2014 mesto evidovalo voči žalovanému neuhradené faktúry č. 201300318 vo výške 18,17 eura a č. 201400205 vo výške 898,11 eura a nezaplatené nájomné vo výške 2949,61 eura. 5. Mesto Levice kontrolou pohľadávok ku dňu 15.1.2015 zistilo, že žalovaný neplatil nájomné a zálohy za služby v dohodnutej lehote, čo sa podľa čl. V bod 5.5. kvalifikuje ako hrubé porušenie povinností nájomcu. Na základe uvedeného mesto Levice v zmysle čl. IV ods. 4.2. písm. c) odstúpilo dňa 26.1.2015
od zmluvy o nájme č. 1934/2011/NZ/OSEM zo dňa 22.11.2011. Odstúpenie bolo žalovanému doručené dňa 4.2.2015. 6. Dňa 14.5.2015 bola so žalovaným uzatvorená dohoda na splácanie dlžnej sumy splátkovým kalendárom, podľa ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť dlžnú sumu v celkovej výške 5083,50 eura pozostávajúcu zo zaplatenia faktúry č. 2013003187 vo výške 18,17 eura, faktúry č. 201400205 vo výške 898,11 eura, faktúry č. 20100017 vo výške 56,42 eura a nájomného vo výške 4110,80 eura s tým, že žalovaný uznal svoj záväzok voči mestu, čo do dôvodu aj do výšky a v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky podľa tejto dohody sa stáva splatným celý dlh. 7. Nakoľko zálohy za služby boli predpísané v zmysle zmluvy vo výške 2920,83 eura a spotreba podľa dodávateľských faktúr bola v celkovej výške 2228,44 eura, bola žalovanému dňa 18.6.2015 vystavená faktúra č. 201500188 - dobropis vo výške 692,39 eura, ktorá bola jednostranne započítaná, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 23.6.2015. Na základe uvedeného došlo k uhradeniu faktúry č. 201300318 zo dňa 30.7.2013 v celkovej výške 18,17 eura a k uhradeniu časti nedoplatku na základe faktúry č. 201400205 zo dňa 9.6.2014 a to vo výške 674,22 eura, čím došlo k zníženiu nedoplatku na sumu 223,89 eura. 8. Po započítaní eviduje mesto Levice voči žalovanému pohľadávku v celkovej výške 4391,11 eura. 9. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 26.1.2016 platobný rozkaz pod č. k. 13Cb/298/2015-31, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto Okresný súd Levice uznesením zo dňa 15.3.2016 pod č. k. 13Cb/298/2015-41 platobný rozkaz podľa vtedy platného § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil v plnom rozsahu a vo veci nariadil pojednávanie. 10. Písomným podaním zo dňa 18.10.2016 žalobca zmenil návrh na začatie konania tak, že si uplatnil od žalovaného sumu vo výške 4797,73 eura s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 5.2.2015 do zaplatenia zo sumy 4110,80 eura, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 24.6.2014 do zaplatenia zo sumy 223,89 eura a s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 2.7.2016 do zaplatenia zo sumy 406,62 eura. 11. Žalovaný predvolanie mal riadne a včas doručené, nakoľko súd súdnu zásielku zasielal žalovanému do miesta sídla aktuálne zapísaného v Obchodnom registri, pričom súdna zásielka sa na tunajší súd vrátila dňa 5.12.2016 ako neprevzatá v odbernej lehote, pričom iné sídlo žalovaného súdu nie je známe a preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 CSP. 12. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 15.12.2016 uviedla, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu, nakoľko po podaní žaloby žalovaný neplnil ani čiastočne. 13. Na pojednávaní dňa 15.12.2016 súd pripustil podľa § 142 ods. 1, 2 CSP zmenu žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4797,73 eura s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4110,80 eura od 5.2.2015 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 223,89 eura od 24.6.2014 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 406,62 eura od 2.7.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. 14. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 15. Súd vykonal dokazovanie písomnou zmluvou o nájme nebytových priestorov pod č. 1934/2011/NZ/ OSEM zo dňa 22.11.2011, výzvou k úhrade - neplnenie zmluvy ku dňu 30.11.2012 vrátane doručenky na žalovaného, výzvou na uhradenie dlhu zo dňa 9.4.2013 vrátane doručenky k tejto výzve, predžalobnou upomienkou žalobcu žalovanému zo dňa 26.9.2013 vrátane doručenky, faktúrou pod č. 201300318 na sumu 18,17 eura s termínom splatnosti do 13.8.2013, výpočtom úroku z omeškania, faktúrou pod č. 201400205 vystavenej žalobcom žalovanému na sumu 898,11 eura s termínom splatnosti do 23.6.2014 vrátane doručenky, výzvou k úhrade na plnenie zo dňa 28.2.2014 a zo dňa 31.3.2014 vrátane doručeniek, predžalobnou upomienkou zo dňa 13.5.2014 realizovanou žalobcom žalovanému vrátane doručenky, odsúhlasením pohľadávok vrátane doručenky, faktúrou pod č. 201500017 na sumu 56,42 eura s termínom splatnosti do 20.2.2015 vrátane doručenky, ukončením nájomnej zmluvy - odstúpením žalobcom zo dňa 26.1.2015 vrátane doručenky, žiadosťou o splátkový kalendár žalovaným, dohodou na splácanie dlžnej sumy zo dňa 14.5.2015, dobropisom pod č. 201500188, oznámením o započítaní pohľadávky žalobcom zo dňa 23.6.2015, doručenkou na žalovaného k zápočtu, zoznamom odberateľských faktúr, zoznamom pohybov od 1.1.2015 do 31.7.2015, výpisom z Obchodného registra na žalovaného, faktúrou pod č. 201600168 na sumu 406,62 eura s termínom splatnosti do 1.7.2016. 16. Podľa § 1 písm. a) Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov tento zákon sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
17. Podľa § 3 ods. 1 vyššie citovaného zákona prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). 18. Podľa § 3 ods. 3 vyššie citovaného zákona zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. 19. Podľa § 7 vyššie citovaného zákona ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou. 20. Podľa § 10 vyššie citovaného zákona ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak. 21. Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. 22. Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. 23. Podľa § 3 Nar. vlády SR č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013. 24. Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 25. Podľa § 139 CSP žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu. 26. Podľa § 142 ods. 1 CSP o prípustnosti zmeny žaloby súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá, alebo na pojednávaní, ktoré nasleduje bezprostredne po tom, ako bola zmena žaloby uplatnená podaním mimo pojednávania. 27. Podľa § 142 ods. 2 CSP uznesenie, ktorým súd pripustil zmenu žaloby, doručuje súd subjektom, ak neboli prítomné na pojednávaní, na ktorom nastala zmena, do vlastných rúk. 28. Súd na základe vykonaného dokazovania žalobe v celom rozsahu vyhovel. 29. Žalobca zmenil žalobu písomným podaním dňa 18.10.2016, pričom súd na pojednávaní v neprítomnosti žalovaného dňa 15.12.2016 podľa § 142 ods. 1, 2 CSP zmenu žaloby pripustil, pretože zmena žaloby mohla byť podkladom pre konanie na základe výsledkov doterajšieho konania. 30. Žalobca so žalovaným uzatvoril písomnú zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 1934/2011/ NZ/OSEM dňa 22.11.2011, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ a výlučný vlastník prenajal žalovanému nehnuteľnosti špecifikované v čl. I bod 1.1. nájomnej zmluvy. Na zmluvný vzťah medzi stranami sporu súd aplikoval ustanovenia zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, nakoľko predmetom nájmu bol nebytový priestor. Na základe nájomnej zmluvy bol žalovaný povinný platiť žalobcovi nájomné mesačne vo výške 291,13 eura a tiež zálohy za poskytované služby vo výške 235,67 eura, teda mesačne sumu vo výške 526,80 eura. Žalovaný si svoje povinnosti platiť nájomné riadne a včas neplnil a aj z tohto dôvodu žalobca od nájomnej zmluvy odstúpil písomne dňa 26.1.2015, pričom odstúpenie od nájomnej zmluvy prevzal žalovaný dňa 4.2.2015. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú a zmluvné strany si dohodli v čl. IV bod 4.2. písm. c) nájomnej zmluvy, že nájomný vzťah môže byť ukončený odstúpením od zmluvy v prípade hrubého porušenia zmluvných povinností. Predmetné ustanovenie je aj v súlade s § 10 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, v ktorom sa uvádza, že ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne, a to aj bez udania dôvodu. Žalovaný bol povinný na základe užívania nebytových priestorov a uzavretej nájomnej zmluvy platiť žalobcovi mesačné nájomné a tiež aj za poskytované služby. Je zrejmé z vykonaného dokazovania, že žalovaný mal vedomosť o svojom dlhu, nakoľko dňa 14.5.2015 uzatvoril so žalobcom dohodu o splácaní dlžnej sumy splátkovým kalendárom, a to podľa § 51 Občianskeho zákonníka. Na základe tejto dohody sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi 5083,50 eura. Vzhľadom k tomu, že časť žalovaný zaplatil, žalobca si uplatnil v podanej žalobe len istinu vo výške 4391,11 eura a po pripustení zmeny návrhu predstavovala istina vo výške 4797,73 eura. S poukazom na vykonané dokazovanie súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. 31. Žalovaný sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal žalobcovi aj ním uplatnený nárok na ročný úrok z omeškania vo výške 5,05 %, ktorý nárok je v súlade s platnou
právnou úpravou. Právny vzťah medzi stranami sporu vznikol ešte v roku 2011 a preto podľa Nariadenia vlády SR č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, v zmysle § 3 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva, ktoré boli účinné k 31.1.2013. Ide o Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného do 31.3.2013), kde v § 3 ods. 1 sa uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si uplatnil nižší ako zákonný úrok z omeškania čo je jeho právom. 32. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 33. Žalobca mal úspech v celom rozsahu, a preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 34. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 35. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 36. O výške náhrady trov konania preto rozhodne samostatným uznesením súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.).