Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-7C/678/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: C. X., X.. XX.XX.XXXX, L. XXX XX P., o zaplatenie 503,76 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd zastavuje konanie v časti 418,90 eur.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, Y.: XXXXXXXXXX sumu 84,86 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 28,96 eur od 18.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 17,96 eur od 18.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 18,97 eur od 18.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 18,97 eur od 18.1.2012 do zaplatenia, a to do 15. dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania 100 %.

Súd nepriznáva Združeniu na ochranu spotrebiteľov OBRANA, Park Angelinum 2, 040 01 Košice , IČO: 42 326 923 nárok na náhradu trov konania.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd vracia žalobcovi krátený súdny poplatok za návrh v sume 18 eur cestou Centrálneho registra súdnych poplatkov Slovenskej pošty, a.s. a to cez subjekt: Slovenská pošta a.s. - prevádzkovateľ systému, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.09.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 503,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 28,96 eur od 18.10.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 17,96 eur od 18.11.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 18,97 eur od 18.12.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 18,97 eur od 18.01.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 418,90 eur od 18.02.2012 do zaplatenia a trovy konania. V žalobe uviedol, že žalovaná suma predstavuje pohľadávku za neuhradené poplatky za služby elektronickej komunikácie.

2. Právny zástupca žalobcu si predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 11.10.2016 a následne podaním doručeným súdu dňa 07.12.2016 žiadal o čiastočné späťvzatie žaloby, zmenu žalobného petitu a ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní. Právny zástupca vedľajšieho účastníka sa na pojednávanie nedostavil, nakoľko súd mu oznámil, že od 01.07.2016 súd na vedľajšieho účastníka na strane žalovanej neprihliada, lebo v zmysle Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) nespĺňa podmienky pre intervenienta. Vzhľadom na to, že žalovanej sa predvolanie na pojednávanie nepodarilo doručiť, tak v zmysle § 106 ods. 3 bolo predvolanie doručené oznámením na úradnej tabuli súdu.

3. Podaním doručeným súdu 22.112014 oznámilo Združenie na ochranu spotrebiteľov OBRANA, Park Angelinum 2, 040 01 Košice, IČO: 42 326 923 (ďalej len „Združenie na ochranu spotrebiteľov OBRANA“) svoj vstup do konania na stranu žalovanej.

4. Súd vykonal dokazovanie čiastočným späťvzatím zo dňa 05.12.2016, faktúrou č. 7733989972 (splatná 17.12.2011) na sumu 18,97 eur, faktúrou č. 2734987459 (splatná 17.01.2012) na sumu 18,97 eur, faktúrou č. 6731993590 (splatná 17.10.2011) na sumu 28,96 eur, faktúrou č. 9735989181 (splatná 17.2.2012) na sumu 418,90 eur, faktúrou č. 5732991451 (splatná 17.11.2011) na sumu 17,96 eur, Zmluvou o poskytovaní služby Magio Sat zo dňa 01.06.2011, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:

5. Na základe Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat zo dňa 01.06.2011 uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „Slovak Telekom, a.s.“) a žalovanou boli žalovanej poskytnuté služby elektronickej komunikácie. Žalovaná sa zaviazla platiť dohodnutú cenu za poskytovanie verejných služieb elektronických komunikácií. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, najmä platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku za zariadenie a služby Magio Sat.

6. Žalovanej boli vyfakturované sumy za poskytnuté služby podľa faktúr, a to faktúrou č. 7733989972 (splatná 17.12.2011) na sumu 18,97 eur, faktúrou č. 2734987459 (splatná 17.01.2012) na sumu 18,97 eur, faktúrou č. 6731993590 (splatná 17.10.2011) na sumu 28,96 eur, faktúrou č. 9735989181 (splatná 17.2.2012) na sumu 418,90 eur, faktúrou č. 5732991451 (splatná 17.11.2011) na sumu 17,96 eur.

7. Žalovaná doposiaľ neuhradila dlh v celkovej sume 503,76 eur s uplatneným úrokom z omeškania.

8. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca na žalobcu ako postupníka okrem iného i pohľadávku žalovanej.

9. Právny zástupca žalobcu doručil súdu dňa 07.12.2016 čiastočné späťvzatie žaloby v časti zmluvnej pokuty vo výške 418,90 eur. V podaní právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca berie svoj návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 418,90 eur späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil a vydal platobný rozkaz na sumu vo výške 84,86 eur s príslušenstvom, ktoré je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku, aby súd zaviazal žalovanú uhradiť trovy konania a zároveň žiadal o vrátenie súdneho poplatku vo výške sumy zmluvnej pokuty. V rámci podania doručeného súdu dňa 07.12.2016 právny zástupca žalobcu požiadal súd, aby rozhodol v zmysle ich žaloby a vyjadrení.

10. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, avšak žalobu s prílohami si prevzala dňa 26.12.2014.

11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka účinného k 01.06.2011, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

12. Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách účinného k 01.06.2011 (ďalej len „zákon o elektronických telekomunikáciách“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

13. Podľa § 43 ods. 2 zákona o elektronických telekomunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

14. Podľa § 43 ods. 3 písm. c) zákona o elektronických telekomunikáciách, zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.

15. Podľa § 43 ods. 5, písm. b), e) zákona o elektronických telekomunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

16. Podľa § 2 písm. a), b), e) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov účinného k 01.06.2011 (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa), a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim je: 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín, e) dodávateľom je podnikateľ, ktorý priamo alebo prostredníctvom iných podnikateľov dodal predávajúcemu výrobok a ktorého činnosť neovplyvňuje vlastnosti výrobku.

17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 01.06.2011, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného k 01.06.2011, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

19. Predmetom sporu je zaplatenie sumy 84,86 eur spolu s úrokom z omeškania ako je to uvedené vo výroku II. tohto rozsudku z titulu neuhradených poplatkov za služby elektronickej komunikácie.

20. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Je nepochybné, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako podnikateľom v zmysle Obchodného zákonníka a žalovanou ako fyzickou osobou nepodnikateľom bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní služby Magio Sat v zmysle zákona o telekomunikáciách. Na základe uvedenej zmluvy boli žalovanej poskytované služby Magio Sat. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky Slovak Telekom na poskytnutie Služby Magio Sat, s obsahom ktorých bola žalovaná pri uzatváraní zmluvy riadne oboznámená. Nakoľko žalovaná neplatila riadne a včas za poskytované služby, vnikol jej nedoplatok podľa už vyššie uvádzaných faktúr, ktorý bol ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu v celkovej sume 503,76 eur.

21. Právny predchodca žalobcu v danej veci vystupuje ako podnikateľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa a nemohla ovplyvniť podstatný obsah zmluvy a ani obsah všeobecných podmienok k Zmluve o poskytovaní služby Magio Sat. Súd dospel k záveru, že Zmluva o poskytovaní služby Magio Sat uzavretá medzi zmluvnými stranami má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a § 52 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedený charakter postavenia účastníkov záväzkového vzťahu bola spoločnosť Slovak Telekom, a.s. povinná rešpektovať a riadiť sa ustanoveniami zákona o ochrane spotrebiteľa ako aj ustanoveniami o spotrebiteľských doložkách upravených v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Účastníci uzavreli spotrebiteľskú zmluvu podľa osobitého zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách. Súd má za to, že aj na takto dohodnuté záväzkové vzťahy je v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa potrebné uplatniť primerane ustanovenia Občianskeho zákonníka a výkladovo prihliadať i na smernice ES zaoberajúce sa právnym postavením účastníkov spotrebiteľského vzťahu. Žalobca má nárok na úrok z omeškania, ktorého výšku stanovuje vykonávací právny predpis k Občianskemu zákonníku, keďže celý záväzkový vzťah účastníkov sa riadi ustanoveniami Občianskeho zákonníka.

22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného k 01.06.2011, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

25. Žalobca si v danej veci uplatnil správne úrok z omeškania z jednotlivých nesplatených súm a to odo dňa po splatnosti tej - ktorej faktúry, preto súd úroky z omeškania priznal.

26. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

27. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

28. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súk konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde so späťvzatím žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu § 168 alebo pojednávanie.

29. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 07.12.2016 zobral žalobu v časti zmluvnej pokuty vo výške 418,90 eur späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Súd preto konanie v tejto časti v zmysle § 145 ods. 2 zastavil.

30. Podaním doručeným súdu 22.112014 oznámilo Združenie na ochranu spotrebiteľov OBRANA svoj vstup do konania na stranu žalovanej a následne súd uznesením č. k. 7C/678/2014 - 39 zo dňa 07.01.2015 pripustil vedľajšie účastníctvo Združenia na ochranu spotrebiteľov OBRANA na strane žalovanej, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.07.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č. k. 10Co/275/2015 - 75 zo dňa 24.05.2016.

31. Súd sa zaoberal aj náhradou trov právneho zástupcu Združenia na ochranu spotrebiteľov OBRANA a uvádza k tomu nasledovné:

32. Od práva účastníka (vedľajšieho účastníka) obrátiť sa na súd prostredníctvom právneho zástupcu je potrebné odlíšiť právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Náhrada trov konania je obmedzená len na náhradu trov účelne vynaložených (na uplatňovanie alebo bránenie práva). Posúdenie účelnosti je závislé od konkrétnych okolností danej veci. Vedľajším účastníkom na strane žalovanej bolo do 30.6.2016 Združenie na ochranu spotrebiteľov OBRANA, ktoré vzniklo za účelom naplnenia legitímneho cieľa, ktorým je ochrana spotrebiteľa. Je subjektom plne spôsobilým poskytovať ochranu vo veciach sporu občana - spotrebiteľa v súdnych, ako aj mimosúdnych sporoch. Procesná ochrana spotrebiteľa v sporovom konaní napĺňala zmysel a účel vzniku združenia práve v tom, aby spotrebiteľ nebol odkázaný na poskytovanie právnej pomoci prostredníctvom právneho zástupcu - advokáta. Ak vedľajší účastník - Združenie na ochranu spotrebiteľov OBRANA využilo svoje procesné právo na zastupovanie v konaní právnym zástupcom - advokátom, súčasne nieslo aj procesnú zodpovednosť spojenú s posudzovaním účelnosti vynaložených trov konania vrátane trov právneho zastúpenia. Priznať možno len náhradu trov potrebných (nevyhnutných) na účelné bránenie práva, ktoré sa objektívne považujú za vynaložené účelne. Ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov zakotvilo povinnosť súdu v každom konaní preskúmať, či nárok uplatňovaný proti spotrebiteľovi nie je premlčaný alebo či nie je daná iná zákonná prekážka, ktorá by neumožňovala nárok po práve priznať. Uvedené zákonné ustanovenie zahŕňa povinnosť súdu ex offo preskúmavať a prihliadať na všetky neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve, ako i zákonné prekážky brániace priznať nárok voči spotrebiteľovi. Spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred dodávateľom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah (rozsudky Súdneho dvora Európskej únie C-240/98 až C 244/98, Oceano Grupo Editorial, C-168/05, Mostaza Claro). Na vyrovnanie zdanlivej (formálnej) zmluvnej rovnováhy zákonodarca reagoval legislatívnymi zmenami, konkrétne aj právnou úpravou procesného postavenia združenia, ktoré ako právnická osoba mohlo na základe splnomocnenia zastupovať spotrebiteľa v konaní pred štátnymi orgánmi (§ 25 ods. 2 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov), ako aj dotknutým ustanovením § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov a úpravou vedľajšieho účastníctva združenia v súdnom konaní (§ 93 Občianskeho súdneho poriadku). Ak sa vedľajší účastník na strane žalovanej za uvedeného platného právneho stavu rozhodol udeliť splnomocnenie na svoje zastupovanie v súdnom konaní právnemu zástupcovi - advokátovi, nesie dôsledky s tým spojené a to v podobe vyhodnotenia neúčelného charakteru vynaložených trov právneho zastúpenia právnym zástupcom vedľajšieho účastníka. Z dôvodu, že súd prvej inštancie je povinný ex offo prihliadať na všetky zákonné prekážky brániace priznať žalobcovi plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy, vedľajší účastník by svoju úlohu, spočívajúcu v pomoci žalovanej v postavení spotrebiteľa, mohol efektívne splniť aj bez vynaloženia nákladov na právne zastupovanie. K prípadným trovám právneho zastúpenia občianskeho združenia prostredníctvom právneho zástupcu súd poznamenáva, že takéto trovy nesledujú legitímny cieľ, ktorým je nastolenie rovnováhy medzi spotrebiteľom a poskytovateľom služby, ale súd to považuje za samoúčelné vytváranie trov. Zákaz zneužitia práva zabezpečuje, aby aj uplatňovanie náhrady trov konania nepredstavovalo dôsledok zneužitia noriem procesného práva. S poukazom na vyššie uvedené a v súvislosti so zastupovaním vedľajšieho účastníka nemožno kvalifikovať vznik trov právneho zastúpenia ako potrebné, t. j. nevyhnutné (na účelné bránenie práva) a preto náhrada trov nemohla byť vedľajšiemu účastníkovi priznaná. Nemožno prehliadať ani samotný cieľ združenia, ktorým je aktivita združenia v konaní pred súdmi na strane spotrebiteľa, čo zahŕňa aj aspekt uplatňovania práv spotrebiteľa vrátane poskytovanie poradenstva so zameraním na neprijateľné zmluvné podmienky a všeobecnú ochranu práv spotrebiteľa (ako to vyplýva už z názvu združenia). V prípade akceptovania účelnosti vynaložených trov právneho zastúpenia právnym zástupcom vedľajšieho účastníka, združenie by predstavovalo len pasívny subjekt, ktorý existuje sám pre seba. Vyššie uvedená argumentácia sa vzťahuje na trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka v celom rozsahu, ktoré z vyššie uvedených dôvodov nebolo možné priznať vôbec.

33. Podľa § 7 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak sa po podaní návrhu rozšíri predmet poplatkového úkonu, poplatok sa doplatí. V odvolacom konaní sa poplatok doplatí len vtedy, keď sa zvýši cena predmetu poplatkového úkonu na návrh. Ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku.

34. Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

35. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.

36. Podľa Položky 1 sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu k zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov: Položka 1 Z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba a) z ceny (z úhrady) 6 %, najmenej 16,50 eura, predmetu konania najviac 16 596,50 eura alebo z hodnoty v obchodných veciach predmetu sporu najviac 33 193,50 eura.

37. Žalobca zaplatil súdny poplatok v sume 30,00 eur. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu, ktorým zobral návrh na začatie konania v časti zmluvnej pokuty vo výške 418,90 eur späť, súd v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami zákona o súdnych poplatkoch vrátil žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku v sume 18,00 eur (výpočet: 6 % zo 418,90 eur = 25,13 eur - 6,70 eur = 18,43 eur, zaokrúhlene podľa § 7 ods. 11 zákona o súdnych poplatkoch na 18,00 eur).

38. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

41. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 a plne úspešnému žalobcovi v konaní priznal plnú náhradu súdneho poplatku za žalobu (náhradu iných trov konania) i náhradu trov právneho zastúpenia, t. j. 100 %.

42. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).