Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-31-2013.pdf
PDF · 135.24 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/31/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci žalobcu: F. J., s.r.o., W.: XXXXXXXX so sídlom D. XXX/XXX, T., G. 8, V. republika, právne zastúpený I.. S. X. advokát so sídlom G. XX, P. proti žalovanému: G. G., bytom E. XXXX/XX, P., štátny občan SR, o zaplatenie X.XXX,XX R. s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 594,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 594,70 Eur od 24.12.2012 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 20 Eur zročných vždy do 20-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, až do úplného vyrovnania dlhu, so stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich.
II. Vo zvyšku súd žalobu z am i e t a.
III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 3,9%.
IV. X. G.. R. J. má proti žalobcovi nárok na náhradu znalečného v rozsahu XX,XX %.
V. X. G.. R. J. má proti žalovanému nárok na náhradu znalečného v rozsahu XX,XX%.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca PEVA SK, s.r.o., Trenčín požiadal súd, aby žalovaného zaviazal zaplatiť mu sumu 1.144,70 Eur spolu s úrokom z úveru vo výške 18 % ročne zo sumy 1.144,70 Eur od 24.12.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 1.144,70 Eur od 24.12.2012 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalovaný uzatvoril so spoločnosťou GOLDKREDIT a.s. so sídlom v Prahe, Česká republika dňa 22.2.2011 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru X.XXX R. s odplatou /navýšením/ za poskytnutý úver vo výške X.XXX R.. M. pozostáva z XX % ročného úroku z úveru /za 5 rokov navýšenie o 1.080 Eur/ a administratívneho poplatku 1.320 Eur. Celkovú sumu úveru 3.600 Eur sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 mesačných splátkach po 60 Eur, zročných vždy k 22. dňu v mesiaci, najneskôr do 22.2.2016. Zmluva spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa zákona č. 145/2010 Sb.. Žalovaný si riadne a včas svoj záväzok zo zmluvy o úvere nesplnil, dostal sa do omeškania dňa 22.12.2012, a veriteľ mu odňal výhodu splátok úveru a úver vyhlásil za predčasne splatný dňa 23.12.2012. Žalovaný z úveru uhradil celkovú sumu 605,30 Eur, a to 8 x sumu 60 eur v dňoch 11.4.2011, 17.5.2011, 16.6.2011, 13.7.2011, 10.8.2011, 11.11.2011, 2.12.2011, 12.1.2012, sumu 120 eur dňa 6.3.2012, sumu 5,30 eur dňa 12.7.2012. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.12.2012 veriteľ GOLDKREDIT a.s. postúpil pohľadávku z predmetnej zmluvy voči žalovanému žalobcovi PEVA SK, s.r.o.. Uplatnená suma 1.144,70 Eur sa skladá z neuhradenej časti istiny úveru a z časti dojednaného administratívneho poplatku v sume 550 Eur, ktorý
si žalobca neuplatňuje v celej dojednanej výške, keď došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a teda administratívna správa úveru zo strany veriteľa netrvala počas celej doby splatnosti úveru. Ďalej si žalobca uplatňuje proti žalovanému zaplatenie úroku v dojednanej výške 18 % ročne od 24.12.2012 do zaplatenia a zákonného úroku z omeškania.
2. Žalovaný v písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX so žalobou nesúhlasil. Uplatnený nárok je vymyslený, s cieľom získať neoprávnený prospech na úkor žalovaného. Žalovaný zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX nedopísal, nebol vtedy ani v Prahe. Poprel pravosť svojho podpisu na zmluve. Jeho podpis na zmluve nebol úradne overený. V minulosti uzavrel žalovaný dňa 9.9.2010 inú zmluvu o úvere č. XXXXXXXX. Písmo zmluvy o všeobecných obchodných podmienok je malé, nečitateľné. Ide o formulárovú zmluvu, tlačivo, pripravené veriteľom, ustanovenia obsahujú množstvo odbornej právnej terminológie. Odplata za úver prevyšuje istinu úveru. Tieto ustanovenia sú v rozpore s dobrými mravmi a zásadami poctivého obchodného styku. Ďalej žalovaný poprel, žeby ho veriteľ vyzýval k úhrade dlhu. V podaní zo dňa 20.6.2014 žalovaný poukázal na to, že spoločnosť, ktorá je uvedená ako veriteľ v predloženej zmluve o úvere je personálne prepojená so spoločnosťami, ktorým bola pohľadávka postupovaná v priebehu konania, a v danom prípade ide o úžernícke úroky podľa zmluvy. V podaní zo dňa 15.9.2014 žalovaný poukázal na to, že totožná vec sa prejednáva v súdnom konaní vedenom pred Mestským súdom v Prahe č.j. 7Cm 349/2013-9 na základe žaloby žalobcu spoločnosti Ebba Invest, s.r.o., Praha proti žalovanému o zaplatenie zmenkovej sumy 1.050 Eur. V podaní zo dňa 19.1.2015 uviedol, že od 19.00 hod dňa 21.2.2011 do 7.00 hod dňa 22.2.2011 bol v práci na nočnej zmene. Od 8.00 hod do 12.00 hod spal. O 12.00 hod odišiel do Brna na osobný pohovor u spoločnosti ATTILA FINANCIAL, s.r.o., pretože mal záujem o vedľajšie zamestnanie u tejto spoločnosti, a pohovor prebiehal od 15.00 do 15.30 hod. Do Trenčína sa žalovaný vrátil o 18.30 hod. Preto žalovaný sa dňa 22.2.2011 nemohol nachádzať v Prahe, kde mala byť v uvedený deň podpísaná predmetná zmluva o úvere.
3. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 3.2.2015 trval na tom, že žalovanému bol zo strany spol. GOLDKREDIT a.s. poskytnutý úver v sume 1.200 Eur na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX. O prevzatí finančných prostriedkov svedčí žalovaným podpísaný príjmový pokladničný doklad zo dňa XX.X.XXXX. X. podpisoval žalovaný v Trenčíne a zmluvy boli následne odoslané do Prahy na ich podpis predsedovi predstavenstva spoločnosti. Žalovaný splácal úver v nepravidelných splátkach, z čoho vyplýva, že uznal svoj dlh. Tvrdenia žalovaného sú klamlivé a zavádzajúce. Pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX si žalobca uplatňuje na Okresnom súde Trenčín, žiadne iné konanie ohľadom pohľadávky sa nevedie. Žalobca a ani žiaden jeho právny predchodca nikdy nespolupracoval so spoločnosťou Ebba Invest, s.r.o. a pokiaľ táto spoločnosť vedie konanie na Mestskom súde v Prahe, ide o iné konanie.
4. Vec bola podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) prejednaná v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, no na pojednávanie sa nedostavil, neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením žaloby, zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, oznámenia o odňatí výhody splátok úveru zo dňa XX.XX.XXXX, fotokópiu neprevzatej zásielky od žalovaného, žiadosti o úver, formuláru pre štandardné informácie k spotrebiteľskému úveru, výpisu z obchodného registra ohľadom pôvodného žalobcu, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.12.2012, výňatku z prílohy k nej, písomných podaní žalovaného zo dňa 30.10.2013, 20.6.2014, 15.9.2014, 19.1.2015, 22.11.2016, 16.12.2016, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 6.2.2014, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5.2.2014, výňatku z prílohy k nej, výpisu z obchodného registra ohľadom žalobcu, námietok žalovaného zo dňa 18.6.2014 proti zmenkovému platobnému rozkazu, vyjadrenia žalovaného zo dňa 10.12.2014 ku konaniu vedenom na Mestskom súde v Prahe pod sp. zn. 7Cm 349/2013, správy Mestského súdu v Prahe zo dňa 13.11.2014, fotokópie žaloby podanej na Mestskom súde v Prahe dňa 11.12.2013, fotokópie zmenky zo dňa 17.5.2012, výkazu mzdových nárokov za mesiac február 2011, knihy príchodov a odchodov, potvrdenia a zápisu z osobného pohovoru spol. ATTILA FINANCIAL, s.r.o. zo dňa 8.1.2015, písomných vyjadrení žalobcu zo dňa 3.2.2015, 28.11.2016, dokladov o dlhoch žalovaného, príjmového pokladničného dokladu zo dňa 22.2.2011, znaleckého posudku č. 7/2016 znalkyne G.. R. J., Obsahu spisu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 28K 41/2013, a zistil nasledovne:
6. Na základe žiadosti žalovaného zo dňa XX.X.XXXX spol. GOLDKREDIT a.s., so sídlom v Prahe, Pařížska 1067/8 ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 22.2.2011 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX, podľa ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške X.XXX Eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť úver spolu s 18 % ročným úrokom a administratívnym poplatkom X.XXX R. v XX mesačných splátkach po 60 Eur so splatnosťou prvej splátky 22.3.2011 a poslednej splátky 22.2.2016. Ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená v zmluve vo výške 73,09%. V čl. 13 zmluvy o úvere si účastníci dojednali, že rozhodným právom je právo Českej republiky. V zmysle čl. 11 všeobecných zmluvných podmienok, ktoré sú predtlačené na druhej strane zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v prípade, že sa dlžník dostane do omeškania s dvomi po sebe idúcimi splátkami úveru, vyzve ho veriteľ na ich zaplatenie v ním určenej lehote a ak dlžník v určenej lehote omeškané splátky nezaplatí, je veriteľ oprávnený vyhlásiť úver za splatný. Na spodnej časti všeobecných zmluvných podmienok sa nachádza podpis dlžníka. Súčasťou zmluvy o úvere je splátkový kalendár, na ktorom veriteľ neskôr vyznačil platby žalovaného titulom poskytnutého úveru, a to 8 x sumu 60 eur v dňoch 11.4.2011, 17.5.2011, 16.6.2011, 13.7.2011, 10.8.2011, 11.11.2011, 2.12.2011, 12.1.2012, sumu 120 eur dňa 6.3.2012, sumu 5,30 eur dňa 12.7.2012.
7. Podľa príjmového pokladničného dokladu zo dňa 22.2.2011 žalovaný v uvedený deň prevzal od spoločnosti GOLDKREDIT a.s. hotovosť 1.200 Eur a ako účel platby je na doklade uvedený úver č. 30000156. Na doklade sa nachádza podpis osoby, ktorá schválila vyplatenie úveru a podpis príjemcu hotovosti.
8. Listom zo dňa 22.11.2012 veriteľ GOLDKREDIT a.s., v zastúpení Benefit Group a.s., Trenčín vyzval žalovaného ako dlžníka na úhradu omeškaných splátok úveru v lehote do 22.12.2012 s upozornením, že ak v tejto lehote nebudú dlžné splátky pripísané na účet veriteľa, vyhlasuje veriteľ predčasnú splatnosť úveru dňom 23.12.2012. Podľa obálky k zásielke tohto listu bol predmetný doporučený list zaslaný poštou doporučene žalovanému na jeho adresu uvedenú v zmluve o úvere , na pošte bol uložený dňa 4.12.2012 a vrátil sa ako neprevzatý dňa 21.12.2012.
9. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 31.12.2012 medzi postupcom GOLDKREDIT a.s. a postupníkom - PEVA SK, s.r.o. a výňatku z jej prílohy, bolo zistené, že spoločnosť GOLDKREDIT a.s. postúpila svoju pohľadávku aj s príslušenstvom proti žalovanému z predmetnej zmluvy o úvere spoločnosti PEVA SK, s.r.o.. Spoločnosť PEVA SK, s.r.o. predmetnú pohľadávku proti žalovanému v priebehu konania postúpila žalobcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5.2.2014 v znení jej prílohy č.1.
10. Žalovaný na pojednávaní trval na tom, že on si od firmy GOLDKREDIT a.s. nevzal úver vo výške 1.200 eur na základe zmluvy č. XXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorá mala byť podpísaná v Prahe. Podpis na uvedenej zmluve nie je podpisom žalovaného. V Prahe žalovaný nikdy nebol. Predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere žalovaný nepodpísal ani v Trenčíne. Zo strany žalobcu žalovanému nebola doručená žiadna výzva na zaplatenie dlhu, ktorý je predmetom tohto konania. Mohlo sa stať, že mu ju zasielal, ale vzhľadom k tomu, že v bytovke bývali neprispôsobiví občania a títo žalovanému vylomili poštovú schránku, je možné, že sa korešpondencia stratila. S firmou GOLDKREDIT a.s. žalovaný dňa 9.9.2010 podpísal zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, ktorej predmetom bola pôžička vo výške 500 eur a túto mal žalovaný splácať v dohodnutých mesačných splátkach a podpísal koncom roka 2010, resp. začiatkom ďalšiu zmluvu o úvere na úver vo výške 1.000 Eur. Tieto dve pôžičky od firmy GOLDKREDIT a.s. žalovaný splácal, avšak následne sa firma rozdelila a žalovaný nevedel, komu má splátky platiť, chodil ich platiť osobne v hotovosti do poklade do firmy na ulici Hasičskej v Trenčíne. V súčasnosti uvedené dve pôžičky nespláca, lebo nevie, komu ich má hradiť. Žalovanému nebolo doručené žiadne oznámenie o tom, že by pohľadávky titulom pôžičiek boli postúpené na inú firmu. Žalovaný je nemajetný, býva spolu s manželkou a dvoma synmi v prenajatom byte, za ktorý hradia nájomné 300 Eur mesačne, 29 Eur mesačne za elektrinu, 18 Eur štvrťročne za plyn. Žalovaný je zamestnaný ako policajt na C. polícii v P., pričom zo mzdy sú mu strhávané zrážky v prospech iných veriteľov a na účet je mu pripísaná mesačne suma od 450 do 500 Eur. Musí splácať dlhy, ktoré má voči iným veriteľom, napr. voči ČSOB a.s., Feratum, Provident Financial, a.s., Prvá stavebná sporiteľňa a.s., a to celkovo 50 Eur mesačne. Jeden syn, ktorý s ním žije je už zamestnaný dva mesiace, druhý syn je študentom 4. ročníka strednej školy v D. P. a náklady na cestovné, stravné, školné na toho syna predstavujú mesačne vyše XXX R.. Manželka žalovaného je zamestnaná v obchode, kde dosahuje
minimálnu mzdu a aj jej sú zo mzdy zrážané pohľadávky veriteľov. Z týchto dôvodov žalovaný žiadal, aby mu súd umožnil splátkový kalendár so splátkami po 20 Eur mesačne zročnými vždy do 20-teho dňa v mesiaci. Vo vyšších splátkach nie je schopný dlh zaplatiť.
11. Keďže žalovaný popieral, že predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere podpísal, súd ustanovil znalkyňu z odboru písmoznalectva, odvetvie ručné písmo G.. R. J., ktorej uložil odpovedať na otázku, či je podpis žalovaného na Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX a príjmovom pokladničnom doklade zo dňa XX.XX.XXXX vlastnoručným podpisom žalovaného alebo je napodobeninou, urobenou inou osobou. Znalkyňa vypracovala dňa XX.X.XXXX znalecký posudok č. X/XXXX, v ktorom po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, listín, na ktorých sú podpisy žalovaného, a analýzou porovnávacieho materiálu, dospela k záveru, že žalovaný vyhotovil sporné podpisy obsiahnuté na zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX a príjmovom pokladničnom doklade zo dňa XX.XX.XXXX.
12. Žalobca so závermi znaleckého posudku v písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX súhlasil.
13. Žalovaný v písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX so znaleckým posudkom nesúhlasil. Uviedol, že ide zrejme o vydarené falzifikáty jeho podpisov, paráf zo strany žalobcu. Nie je si vedomý toho, žeby podpisoval uvedenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX, a ak ju podpísal, tak mu bola zrejme zo strany právneho predchodcu žalobcu podstrčená na podpis medzi inými dokladmi. Jedná sa o konanie s cudzím prvkom a keďže nebolo preukázané, žeby si zmluvné strany zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX zvolili rozhodné právo, ktorým sa má zmluva spravovať, danú vec je potrebné riešiť podľa právneho poriadku SR, podľa ustanovení § 39, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a vziať do úvahy aj smernicu č. XX/XX/EHS zo dňa X.X.XXXX, ako aj podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd by mal skúmať, či zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Zmluva neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) a preto je úver podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. bezúročný a bez poplatkov. V písomnom podaní zo dňa 16.12.2016 žalovaný poukázal na to, že žalobca nešpecifikoval svoj nárok, neuviedol, z akých položiek sa skladá. Všeobecné obchodné podmienky, na ktoré sa žalobca odvoláva, nie sú súčasťou zmluvy o úvere.
14. Súd skúmal rozhodné právo, keďže ide o vec s cudzím prvkom, nakoľko spol. GOLDKREDIT a.s., s ktorou žalovaný uzavrel zmluvu, má sídlo v Českej republike. Podľa čl. 3 ods. 1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že zmluvné strany si nedohodli rozhodné právo, ktorým sa má zmluva spravovať, pretože v čl. 13 úverovej zmluvy je ustanovenie, že zmluvné strany si dojednali, že rozhodným právom bude právo Českej republiky. Rovnaké ustanovenie o voľbe rozhodného práva sa nachádza aj v bode 16 všeobecných zmluvných podmienok, ktoré sú na druhej strane zmluvy a sú opatrené podpisom dlžníka. Uplatnený nárok žalobcu je preto potrebné posúdiť podľa právneho poriadku Českej republiky, a to podľa ustanovení zákona č. 145/2010 Sb. a ustanovení Obchodního zákoníka - zákon č 513/1991 Sb. a Občanského zákonníku - zákon č. 40/1964 Sb..
15. Podľa § 497 českého Obchodního zákoníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere /ďalej len „český Obchodní zákonník“/, smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
Podľa § 502 ods. 1 českého Obchodního zákoníka, od doby poskytnutí peněžních prostředků je dlužník povinen platit z nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona. Nejsou-li takto úroky stanoveny, je dlužník povinen platit obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě sídla dlužníka v době uzavření smlouvy. Jestliže strany sjednají úroky vyšší než přípustné podle zákona nebo na základě zákona, je dlužník povinen platit úroky ve výši nejvýše přípustné.
Podľa § 503 ods. 1 a 2 českého Obchodního zákoníka, závazek platit úroky je splatný spolu se závazkem vrátit použité peněžní prostředky. Mají-li být poskytnuté peněžní prostředky vráceny ve splátkách, jsou v den splatnosti každé splátky splatny i úroky z této splátky.
Podľa § 504 českého Obchodního zákoníka, dlužník je povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané lhůtě, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o jejich vrácení věřitelem požádán.
Podľa § 365 českého Obchodního zákoníka, dlužník je v prodlení, jestliže nesplní řádně a včas svůj závazek, a to až do doby poskytnutí řádného plnění nebo do doby, kdy závazek zanikne jiným způsobem. Dlužník však není v prodlení, pokud nemůže plnit svůj závazek v důsledku prodlení věřitele.
Podľa § 369 ods. 1 českého Obchodního zákoníka, je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.
Podľa § 39 Občanského zákonníku v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej len „Občanskí zákonník“) neplatný je právní úkon, který svým obsahem nebo účelem odporuje zákonu nebo jej obchází anebo se příčí dobrým mravům.
Podľa § 41 Občanského zákonníku Vztahuje-li se důvod neplatnosti jen na část právního úkonu, je neplatnou jen tato část, pokud z povahy právního úkonu nebo z jeho obsahu anebo z okolností za nichž k němu došlo, nevyplývá, že tuto část nelze oddělit od ostatního obsahu.
Podľa § 52 ods. 1 Občanského zákonníku Spotřebitelskými smlouvami jsou smlouvy kupní, smlouvy o dílo, případně jiné smlouvy, pokud smluvními stranami jsou na jedné straně spotřebitel a na druhé straně dodavatel.
Podľa § 52 ods. 2 Občanského zákonníku Dodavatelem je osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy jedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 Občanského zákonníku Spotřebitelem je fyzická osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.
Podľa § 55 ods. 2 Občanského zákonníku Ujednání ve spotřebitelských smlouvách podle § 56 jsou neplatná.
Podľa § 56 ods.1 Občanského zákonníku Spotřebitelské smlouvy nesmějí obsahovat ujednání, která v rozporu s požadavkem dobré víry znamenají k újmě spotřebitele značnou nerovnováhu v právech a povinnostech stran.
Podľa § 56 ods. 2 Občanského zákonníku Ustanovení odstavce 1 se nevztahuje na smluvní ujednání, která vymezují předmět plnění smlouvy nebo cenu plnění.
Podľa § 3 zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonú České republiky (ďalej len zákon č. 145/2010 Sb.“) Pro účely tohoto zákona se rozumí a) spotřebitelem fyzická osoba, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání, b) věřitelem osoba nabízející nebo poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání,
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 145/2010 Sb. smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, vyžaduje písemnou formu a věřitel je povinen v ní uvést informace stanovené v příloze č. 3 k tomuto zákonu. Nesplnění této informační povinnosti nebo písemné formy nemá za následek neplatnost smlouvy. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat.
Podľa § 1 nařízení vlády ČR č. 142/1994 Sb. v znení nařízení vlády ČR č. 33/2010 Sb., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu GOLDKREDIT a.s., Praha ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 22.2.2011 podľa § 497 českého Obchodního zákoníka zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX, na základe ktorej bol v rovnaký deň žalovanému poskytnutý úver vo výške X.XXX Eur, ako vyplýva z príjmového pokladničného dokladu zo dňa XX.X.XXXX. Tvrdenia žalovaného o tom, že predmetnú zmluvu nepodpísal boli vyvrátené znaleckým posudkom č. 7/2016 znalkyne z odboru písmoznalectva G.. R. J., z ktorého bolo preukázané, že žalovaný vlastnoručne podpísal úverovú zmluvu zo dňa XX.X.XXXX ako aj príjmový pokladničný doklad zo dňa XX.X.XXXX. Žalovaný, ktorý so znaleckým posudkom nesúhlasil, nespochybnil posudok relevantnými tvrdeniami. Znalkyňa priložila k posudku listiny, z ktorých vychádzala pri skúmaní podpisu žalovaného na predmetnej zmluve a príjmovom pokladničnom doklade, použité metódy analýzy porovnávacieho materiálu vysvetlila v posudku. Preto súd považoval posudok za správny a vychádzal z neho. Na zmluve o úvere je údaj o tom, že mala byť podpísaná v Prahe. Žalobca to vysvetlil tak, že žalovaný zmluvu podpísal v Trenčíne , následne boli vyhotovenia zmluvy zaslané na podpis predsedovi predstavenstva veriteľa, ktorý zmluvu podpísal v Prahe. Aj podľa tvrdenia žalovaného mala spoločnosť GOLDKREDIT a.s. pobočku v Trenčíne, kam chodil žalovaný v hotovosti hradiť splátky iných pôžičiek, ktoré si pred tým vzal od GOLDKREDIT a.s.. Pre uzavretie zmluvy v písomnej forme nie je potrebné, aby bola podpísaná oboma zmluvnými stranami v rovnaký okamih a na rovnakom mieste. Podľa § 46 ods. 2 českého Občanského zákonníka, pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Pre platnosť tejto zmluvy zákon nevyžaduje úradné overenie podpisov zmluvných strán. Preto pokiaľ aj bolo z výkazu mzdových nárokov za mesiac február 2011, knihy príchodov a odchodov, potvrdenia a zápisu z osobného pohovoru spol. ATTILA FINANCIAL, s.r.o. zo dňa 8.1.2015 preukázané, že žalovaný dňa 21.2.2011 od 19.00 hod do 7.00 hod dňa 22.2.2011 vykonával službu policajta C. v Trenčíne, a dňa 22.2.2011 bol od 15.00 do 15.30 hod na pracovnom pohovore v spoločnosti ATTILA FINANCIAL, s.r.o. v Brne, uvedené nevylučovalo možnosť žalovaného dňa 21.2.2011 požiadať veriteľa v Trenčíne o úver (žiadosť o úver je datovaná dňom 21.2.2011) a podpísať návrh zmluvy o úvere a dňa 22.2.2011 v Trenčíne prevziať úver v sume 1.200 Eur v hotovosti od veriteľa, čo vyplýva z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 22.2.2011. Preto súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal za to, že žalovaný zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX so spoločnosťou GOLDKREDIT a.s. platne uzavrel, a na základe nej veriteľ žalovanému vyplatil úver X.XXX Eur. Žalovaný je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní predmetnej úverovej zmluvy nekonal v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, ani v rámci výkonu svojho povolania a spoločnosť GOLDKREDIT a.s., je právnická osoba, ktorá úver poskytla v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Predmetný úver, ktorý bol poskytnutý žalovanému je spotrebiteľským úverom v zmysle § 1, § 3 písm. a/, b/ zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonú České republiky, ako to vyplýva aj z názvu zmluvy v úvode s tým, že žalovaný v zmluvnom vzťahu vystupoval v pozícii spotrebiteľa, teda ako fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci svojej podnikateľskej činnosti ani v rámci samostatného výkonu svojho povolania, a spoločnosť GOLDKREDIT a.s. konal ako veriteľ, teda osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Súd preto preskúmal zmluvu o úvere podľa ustanovení uvedeného zákona a zistil, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere má písomnú formu vyžadovanú ust. § 6 ods. 1 zákona č. 145/2010 Sb. a zmluva v čl. II a v jednotlivých bodoch všeobecných zmluvných podmienok, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, obsahuje všetky náležitosti stanovené v § 6 ods. 1 zákona č. 145/2010 Sb. a prílohe č. 3 uvedeného zákona (druh spotrebiteľského úveru, špecifikácia zmluvných strán, dobu trvania spotrebiteľského úveru, celková výška a mena úveru, podmienky čerpania úveru, úrokovú sadzbu, ročná percentuálna sadzba nákladov na spotrebiteľský úver, stanovenie výšky jednotlivých splátok, ich počtu a presného časového rozvrhnutia, informáciu o práve obdržať kedykoľvek výpis z účtu v podobe amortizačnej tabuľky, úrokovú sadzbu úrokov z omeškania, informáciu o práve na odstúpení od zmluvy a iné ). Zároveň mal súd za to, že predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 Občanského zákonníku, pretože veriteľ spoločnosť GOLDKREDIT a.s., pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti, keďže predmetom jeho podnikania bolo poskytovanie úverov a žalovaný pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci svojej obchodnej či podnikateľskej činnosti, čo je zrejmé aj z jeho označenia v zmluve ako fyzickej osoby nepodnikateľa.
17. Nebolo preukázané tvrdenie žalovaného o tom, že totožná vec by sa mala prejednávať v súdnom konaní vedenom pred C. súdom v G. pod č.j. XCm XXX/XXXX-X. Zo správy uvedeného súdu zo dňa XX.XX.XXXX jednoznačne vyplynulo, že konanie vedené pod č.j. XCm XXX/XXXX bolo začaté dňa XX.XX.XXXX na základe žaloby iného žalobcu, a to spoločnosti Ebba Invest, s.r.o., Praha proti žalovanému o zaplatenie zmenkovej sumy 1.050 Eur. Z predloženej fotokópie žaloby zaevidovanej
pod 7Cm 349/2013 ako aj fotokópie zmenky vyplýva, že žalobca Ebba Invest, s.r.o., Praha uplatnil proti žalovanému zmenkovú sumu 1.050 Eur na základe zmenky, ktorú vystavil žalobca dňa 17.5.2012, teda až po podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX, ktorá bola podpísaná XX.X.XXXX. Žalobca poprel tvrdenia žalovaného o tom, žeby si mal uplatňovať tú istú pohľadávku aj na inom súde. Žalovaný v prílohe č. 2 svojho návrhu na vyhlásenie konkurzu a návrhu na povolenie oddlženia, ktoré konanie sa viedlo na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 28K 41/2013 a ktoré bolo skončené odmietnutím podania žalovaného, medzi svoje záväzky zaradil aj záväzok voči spoločnosti Ebba Invest, s.r.o., Praha, ktorý mal vzniknúť na základe zmluvy o pôžičke peňazí zo dňa 9.5.2012, ktorú zmluvu priložil žalovaný k návrhu na vyhlásenie konkurzu ako dôkaz a z ktorej zmluvy z čl. III. a IV. vyplýva, že pôžička bola žalovanému zo strany veriteľa Ebba Invest, s.r.o., Praha poskytnutá vo výške 770 Eur, a žalovaný sa ju zaviazal veriteľovi splácať v 7 mesačných splátkach po 110 Eur mesačne s tým, že na zabezpečenie záväzku z tejto pôžičky bola žalovaným v zmysle čl. VII zmluvy o pôžičke peňazí zo dňa 9.5.2012 vystavená blanko zmenka, na podklade ktorej sa napokon veriteľ Ebba Invest, s.r.o., Praha obrátil na Mestský súd v Prahe. Je teda zrejmé, že v konaní vedenom na Mestskom súde v Prahe si proti žalovanému iný veriteľ uplatňuje pohľadávku , ktorá vznikla z iného právneho vzťahu (na základe inej zmluvy), a teda sa nejedná o totožnú vec.
18. Z listín bolo preukázané, že žalovaný sa pri splácaní úveru dostal do omeškania s platením dvoma po sebe idúcimi splátkami. Podľa platieb vyznačených na predmetnej zmluve o úvere poslednú úhradu vykonal žalovaný v sume 5,30 eur dňa 12.7.2012. Žalovaný z celej istiny úveru zaplatil len sumu 605,30 Eur. Žiadne iné platby na istinu úveru, či dojednaných úrokov žalovaný ku dňu vyhlásenia rozsudku nezaplatil. Žalovaný teda porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a citovaných ustanovení § 502 a nasl. českého Obchodního zákoníka, keď veriteľovi nezaplatil všetky dojednané splátky čerpaného úveru, ani jeho úroky. Veriteľ v súlade s čl. 11 všeobecných zmluvných podmienok vyhlásil dňom 23.12.2012 predčasnú splatnosť úveru. Z fotokópie obálky vyplynulo, že veriteľ vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zasielal žalovanému na jeho adresu uvedenú v zmluve, no zásielka sa vrátila veriteľovi ako neprevzatá v odbernej lehote. Preto sa písomnosť považuje podľa bodu 5 všeobecných zmluvných podmienok za doručenú 5. dňom od jej odoslania veriteľom na adresu bydliska dlžníka. Neobstojí tvrdenie žalovaného o tom, žeby žalobca nešpecifikoval, z akých zložiek sa skladá pohľadávka v sume 1.144,70 Eur, pretože žalobca v žalobe jasne uviedol, že uplatnená suma 1.144,70 Eur sa skladá z dvoch zložiek, a to z časti administratívneho poplatku v sume 550 Eur a z neuhradenej časti istiny úveru v sume 594,70 Eur.
19. V zmysle § 524 ods. 1 českého Občanského zákonníku bol veriteľ oprávnený svoju pohľadávku zo zmluvy postúpiť aj bez súhlasu dlžníka písomnou zmluvou inému. Zo zmluvy o úvere nevyplýva dohoda zmluvných strán, ktorá by veriteľovi zakazovala postúpiť pohľadávku zo zmluvy inej osobe. Bolo preukázané, že pôvodný žalobca PEVA SK, s.r.o., Trenčín nadobudol predmetnú pohľadávku proti žalovanému od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. PEVA SK, s.r.o., Trenčín následne previedol predmetnú pohľadávku aj s príslušenstvom na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5.2.2014. Žalobca teda pohľadávku zo zmluvy nadobudol platne a je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa zaplatenia nesplatenej časti úveru od žalovaného.
20. S poukazom na uvedené skutočnosti súd uzavrel, že žaloba je v časti o zaplatenie nesplatenej časti istiny úveru v sume 594,70 Eur /1.200 Eur - úhrady žalovaného v sume 605,30 Eur/ dôvodná. Nesplnením peňažného dlhu v lehote predčasnej splatnosti do 23.12.2012, sa žalovaný dostal vo vzťahu k veriteľovi do omeškania od nasledujúceho dňa, teda od 24.12.2012. Podľa § 365 v spojení s § 369 ods. 1 českého Obchodního zákoníka je žalovaný povinný zaplatiť veriteľovi i úroky z omeškania a to v zákonnej výške, keď ich výška nebola v zmluve o úvere dojednaná. Podľa § 1 nariadenia vlády Českej republiky č. 33/2010 Sb. výška úrokov z omeškania ku dňu 24.12.2012 bola 7,75 % /repo sadzba Českej národnej banky k 30.6.2012 bola 0,75 % + 7 % podľa citovaného nariadenia vlády/. Žalobcovi potom proti žalovanému patrí aj uplatnený úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 594,70 Eur od 24.12.2012 do zaplatenia.
21. Uplatnený riadny úrok z úveru vo výške 18 % ročne zo sumy 1.144,70 Eur od 24.12.2012 do zaplatenia nepovažoval súd za dôvodný. Žalovaný nie je povinný platiť veriteľovi riadny úrok zo sumy administratívneho poplatku 550 Eur, ktorý je zahrnutý v uplatnenej sume 1.144,70 Eur. Podľa § 502 českého Obchodního zákonníku platí dlžník úroky len z poskytnutých peňažných prostriedkov úveru,
teda nie z administratívneho poplatku. Úroky sú odplatou, ktorá patrí veriteľovi za to, že dal do užívania dlžníkovi peňažné prostriedky. Ďalej mal súd za to, že nárok žalobcu nebol dôvodný ani čo do zostávajúceho úročenia nesplatenej istiny úveru 594,70 Eur. V zmluve o úvere si zmluvné strany dojednali úročenie úveru na 18 % ročne, a tento úrok za dobu splatnosti úveru predstavuje 1.080 Eur podľa vyčíslenia vyplývajúceho zo zmluvy o úvere /celková výška úveru 3600 Eur - administratívny poplatok 1.320 Eur - istina úveru 1.200 Eur = 1.080 Eur/. Využitím práva predčasného zosplatnenia úveru zo strany veriteľa dochádza k zmene obsahu záväzku, dlžník/spotrebiteľ stráca výhodu splátok a poskytnuté prostriedky už nemá právo užívať po dobu pôvodne dohodnutú, ale musí ich okamžite vrátiť veriteľovi, čím sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť veriteľovi namiesto úrokov z úveru, úroky z omeškania z dlžnej sumy úveru. Právo na riadny úrok z úveru má žalobca do zosplatnenia istiny úveru a následne má žalobca ako veriteľ právo už iba na úrok z omeškania. Krajský súd v Prešove v rozsudku sp. zn. 6Co 190/2014 zo dňa 30.6.2015 uzavrel, že ak v dôsledku predčasného zosplatnenia úveru nastane stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. Rovnako Ústavný súd SR v uznesení sp. zn. IV. ÚS 476/2012-14 zo dňa 18.9.2012 vyhodnotil v obdobnej posudzovanej veci ako ústavne konformný taký výklad príslušných právnych predpisov v rozhodnutiach okresného a krajského súdu, v zmysle ktorého v prípade, že veriteľ pristúpi k tzv. zosplatneniu úveru, nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a nie už úrokov z úveru, a teda veriteľ má právo na riadne úroky z úveru len do zosplatnenia úveru. Návrh žalobcu na zaplatenie úroku 18 % ročne z úverovej istiny 594,70 Eur za dobu od 24.12.2012 do zaplatenia je preto nedôvodný. Na uvedenom závere nič nemení ani skutočnosť, že žalobca si v konaní neuplatnil právo na zaplatenie dojednaného úroku z úveru do doby predčasnej splatnosti, ktorý úrok podľa vykonaného dokazovania nebol doposiaľ žalovaným zaplatený.
22. Súd vyhodnotil ako nedôvodný aj uplatnený nárok na administratívny poplatok , ktorý uplatnil žalobca v sume 550 Eur s príslušným úrokom z omeškania. V zmluve o úvere je ustanovenie, podľa ktorého je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi okrem úrokov z úveru i administratívny poplatok 1.320 Eur. Toto dojednanie je podľa názoru súdu absolútne neplatné pre rozpor s dobrými mravmi v zmysle § 39 Občanského zákonníku. Z obsahu zmluvy nie je zrejmé, aké protiplnenie poskytuje veriteľ dlžníkovi za takúto odplatu. Súd poukazuje na to, že dlžník sa zaviazal uhradiť veriteľovi za užívanie istiny riadny úrok 18% ročne. Dojednanie administratívneho poplatku v sume 1.320 Eur presahuje výšku poskytnutého úveru /1.200 Eur/. Vzhľadom na uvedené skutočnosti zmluvná podmienka o povinnosti dlžníka zaplatiť veriteľovi administratívny poplatok v uvedenej výške zavádza značnú nevyváženosť do zmluvného vzťahu, porušuje podľa súdu pravidlá správania sa, ktoré sú v prevažnej miere v spoločnosti uznávané a tvoria základ fundamentálneho hodnotového poriadku, teda je v rozpore s dobrými mravmi. Uvedené zmluvné ustanovenie je neplatné aj z dôvodu, že sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 56 ods. 1 Občanského zákonníku, keďže výška tohto administratívneho poplatku prekračuje výšku poskytnutého úveru a tým zavádza značnú nerovnováhu do práva povinností zmluvných strán na neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Podľa § 55 ods. 2 Občanského zákonníku sú ustanovenia zmluvy obsahujúce neprijateľné zmluvné podmienky absolútne neplatné. Neplatné zmluvné dojednanie o administratívnom poplatku možno oddeliť od zvyšnej časti zmluvy o úvere, ktorá podľa § 41 českého Občanskeho zákonníku ostáva platnou.
23. S poukazom na uvedené skutočnosti a podľa citovaných ustanovení právnych predpisov súd výrokom I. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 594,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 594,70 Eur od 24.12.2012 do zaplatenia a výrokom II. vo zvyšnej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
24. Súd povolil žalovanému podľa § 232 ods. 3 CSP priznanú istinu pohľadávky s príslušenstvom splácať v mesačných splátkach po 20 Eur, za podmienok uvedených vo výroku rozsudku, pretože vzhľadom na aktuálne príjmové, osobné, majetkové pomery žalovaného, ktorý ku dňu vyhlásenia rozsudku bol nemajetný, zo zamestnania dosahoval čistý príjem vo výške 450 až 500 Eur, a je zadlžený, mesačne spláca po 50 Eur dlhy iných veriteľov, náklady na štúdium jeho syna predstavujú 100 Eur mesačne, pričom jeho značná zadlženosť vyplýva aj z pripojeného spisu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 28K 41/2013, a po úhrade mesačného nájomného 300 Eur a poplatkov za bývanie nie je v jeho možnostiach zaplatiť žalobcovi dlh jednou platbou, prípadne vo vyšších mesačných splátkach. Dodržiavaním splátkového kalendára žalovaný celú istinu dlhu vyrovná v priebehu 30 mesiacov, čo nie je neprimeraná doba na splnenie dlhu. Súd zohľadnil aj skutočnosť, že žalobca je obchodná spoločnosť,
ktorá má v predmete podnikania poskytovanie alebo sprostredkovanie úverov a súd má z rozhodovacej činnosti vedomosť o tom, že žalobca odkúpil viacero pohľadávok od PEVA SK, s.r.o. a.s. a následne ich vymáha od spotrebiteľov, pričom ani z obsahu spisu nijako nevyplýva, žeby bol žalobca odkázaný na úhradu dlhu v kratšej lehote.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 1.144,70 Eur a súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie 594,70 Eur. Žalobcov úspech v konaní potom predstavuje 51,95 % a jeho neúspech činí 48,05%. Preto súd výrokom III. podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP vyslovil, že prevažne úspešný žalobca má proti žalovanému nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 3,9% (51,95 % - 48,05%). O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
27. Ustanovenej znalkyni PhDr. Eve Balážovej nebolo vyplatené znalečné, ktoré uplatnila za vypracovaný posudok, nakoľko na trovy znaleckého dokazovania nebol žiadnou zo strán zložený preddavok. Znalkyňa má právo na náhradu trov konania , ktoré jej vznikli v súvislosti s vypracovaním znaleckého posudku a podľa § 255 ods. 1 CSP má postavenie strany pre konanie o tomto jej nároku. Štát podľa právnej úpravy účinnej od 1.7.2016 už zo štátnych prostriedkov nehradí trovy konania, a preto strany majú povinnosť nahradiť ustanovenej znalkyni ňou uplatnené trovy konania spojené s vypracovaním znaleckého posudku. Vzhľadom na výsledok konania a za použitia zásady úspechu súd výrokom IV. priznal znalkyni PhDr. R. J. proti žalobcovi nárok na náhradu znalečného v rozsahu XX,XX %, a výrokom V. priznal znalkyni PhDr. Eve J. proti žalovanému nárok na náhradu znalečného v rozsahu 51,95%. O výške náhrady týchto trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.