Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-165-2016.pdf
PDF · 70.24 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/165/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce - samosudca JUDr. Slavomír Harmóci na verejnom zasadnutí dňa 15.12.2016 po schválení dohody o vine a treste takto
rozhodol:
Obvinení
1./ D., nar. XX.X.XXXX v Sobranciach, trvale bytom Q. 2./ C. nar. X.X.XXXX v Michalovciach, trvale bytom T.
u z n á v a j ú sa v i n n ý m i
- zo spolupáchateľstva zločinu prevádzačstvo podľa § 20 k § 355 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. preto, že
dňa 2.9.2016 presne nezisteného času v obci Koňuš, okr. Sobrance, obvinený D. po záverečnej oslovil obvineného C. aby dňa 5.9.2016 v skorých ranných hodinách previedol 6 nelegálnych migrantov vietnamskej národnosti od ukrajinsko-slovenskej štátnej hranice od hraničných znakov 213, 214 ďalej do vnútrozemia Slovenskej republiky k družstvu v obci Koňuš, zabezpečil mu GPS lokalizátor, aby ho mohol v teréne navigovať a uviedol mu telefónne číslo, na ktoré mu má volať v prípade potreby a obv. C. si ho do telefónu uložil pod menom SERVIS a za každého prevedeného migranta mu sľúbil vyplatiť 100,- EUR a dňa 4.9.2016 v čase okolo 18.00 hod. po tejto vzájomnej dohode obv. C.dišiel pešo z miesta bydliska smerom ku štátnej hranici k hraničným znakom č. 213, 214, k.ú. obce Priekopa, kde od ukrajinského prevádzača prevzal 6 nelegálnych migrantov, občanov Vietnamskej republiky, o čom sms správou informoval na dohodnutom telefónnom čísle obv. D. a taktiež počas postupu od štátnej hranice do vnútrozemia Slovenskej republiky, „sms“ správami spolu komunikovali o trase postupu s migrantmi až do 05.35 hod. dňa 5.9.2016, kedy bol obv. C. spolu so 6 nelegálnymi migrantmi, občanmi Vietnamu a to Y. zadržaní hliadkou OHK Petrovce pri lúke Feketová v katastrálnom území obce Priekopa, okr. Sobrance, t e d a
- spoločným konaním v úmysle získať pre seba priamo či nepriamo finančnú výhodu pre osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky pomáhali pri prechode cez územie Slovenskej republiky,
za to sa o d s u d z u j ú
obv. Stanislav Fedorina
Podľa § 355 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 36 písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 ( dvoch ) rokov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 ( troch ) rokov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd ukladá obvinenému trest prepadnutia veci a to:
- mobilný telefón zn. LG, čiernej farby, IMEI: 358819060633683 so SIM kartou Orange 3G č. 110117904730B
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. vlastníkom všetkých prepadnutých vecí sa stáva štát.
obv. Miroslav Beňatinský
Podľa § 355 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 36 písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 ( dvoch ) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 ( troch ) rokov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd ukladá obvinenému trest prepadnutia veci a to:
- mobilný telefón zn. Samsung, čiernej farby, IMEI: 358819060633683 so SIM kartou Orange 3G č.l 110117904730B v čiernom puzdre.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. vlastníkom všetkých prepadnutých vecí sa stáva štát.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Michalovciach podal dňa 29.11.2016 návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 28.11.2016.
Na základe návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry v Michalovciach súd vykonal verejné zasadnutie o návrhu na dohodu o vine a treste, v priebehu ktorého boli súdom položené obvineným otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré obvinení odpovedali nasledujúcim spôsobom:
- na otázku či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste obvinení uviedli, že áno,
- na otázku, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces obvinení odpovedajú, áno,
- na otázku, či rozumejú čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu obvinení odpovedajú, že áno,
- na otázku, či boli ako obvinení poučení o svojich právach najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby obvinení odpovedajú áno,
- na otázku, či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste obvinení odpovedajú áno,
- na otázku, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu obvinení uviedli áno,
- na otázku, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu obvinení uviedli, že áno,
- na otázku, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin obvinení uviedli, že áno,
- na otázku, či súhlasia s navrhovaným trestom, či trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a nahradia škodu v rozsahu dohody obvinení uviedli, že áno,
- na otázku, či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie obvinení uviedli, že áno.
Súd preskúmaním súdneho spisu, návrhu dohody o vine a treste a vykonaním úkonov v rámci verejného zasadnutia zistil, že sú splnené zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste a preto rozsudkom rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a Tr. por..