Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-443-2015.pdf
PDF · 82.1 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/443/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Vladimírom Doničom v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, Česká republika, zast. advokátom Mgr. Petrom Olejárom, so sídlom Mikulášska 29, Bratislava, proti žalovaným: v 1/ rade X. O., K.. XX.X.XXXX, I. O. Z. XX, O., v 2/ rade I. O., K.. X.X.XXXX, J. XXX/XX, W. B. v konaní o zaplatenie 60 722,05 Kč s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi sumu 60.722,05 Kč, 10,9% úrok ročne zo sumy 47.233,15 Kč od 27.5.2014 do zaplatenia, 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 48.998,25 Kč od 27.5.2014 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach 100,- eur vždy do 15- teho dňa v mesiaci počnúc mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia pod stratou výhod splátok.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou súdu dňa X.X.XXXX sa žalobca domáhal zaplatenia nároku uvedeného vo výroku tohto rozsudku ako nároku z úverovej zmluvy, z ktorej si žalovaní záväzky riadne a včas nesplnili.
2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi tohto konania bola v súlade s § 497 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., Obchodný zákonník uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXXXXXR zo P.Ň. X.X.XXXX, ktorou bol žalovaným poskytnutý úver do výšky úverového limitu 100 000,- Kč. Na základe žiadosti žalovaných vyčerpali poskytnutý úver dňa 8.7.2008 bankovým prevodom čiastky 100.000,- Kč. Za poskytnutie úveru žalobca účtoval žalovaným poplatok 1.000 Kč. Zmluvou o úvere sa žalovaní zaviazali splatiť vyčerpaný úver v 84 anuitných splátkach vo výške 1.709,- Kč splatných vždy k 10. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 10.08.2008 a posledná splátka bola splatná dňa 10.7.2015. Zmluvné strany sa dohodli, že vyčerpaná nesplatená istina úveru bude úročená úrokovou sadzbou 10,9 % ročne s tým, že tento úrok bude uhrádzaný mesačne ako súčasť každej anuitnej mesačnej splátky. Za každý započatý mesiac správy úveru žalobca účtoval žalovaným poplatok 30,- Kč, ktorý bol splatný vždy do 10. dňa v mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po uzavretí zmluvy o úvere. Prihláškou k poisteniu, ktorá je súčasťou zmluvy o úvere bolo medzi žalobcom a žalovanými dojednané poistenie neschopnosti splatiť úver s mesačným poistným 86,- Kč splatným vždy do 10. dňa kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po uzavretí zmluvy o úvere. Žalovaní si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere riadne neplnili. Neuhradili dojednané pravidelné mesačné anuitné splátky a účtované poplatky. Žalobca listom zo dňa 10.5.2013 žalovaným oznámil, že pohľadávka, ktorá vznikla zo zmluvy o úvere je splatná ku dňu 10.5.2013 a vyzval žalovaných k jeho úhrade. Žalovaní splatnú pohľadávku žalobcovi nezaplatili.
3. Súd v tomto konaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 4.6.2014 a jeho prílohami, a to zmluvou o úvere zo dňa 8.7.2008, prihláškou k poisteniu zo dňa 8.7.2008, všeobecnými obchodnými podmienkami ČSOB, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 11.5.2013, a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav.
4. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 8.7.2008 Zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 100.000,-Kč. Úver sa žalovaní zaviazali splácať v mesačných splátkach vo výške 1.709,- Kč, pričom prvá splátka úveru bola splatná dňa 10.8.2008 a posledná splátka úveru bola splatná dňa 10.7.2015.
5. Žalobca a žalovaní si ostatné náležitosti úveru dohodli nasledovne: poplatok za správu úveru-30,-Kč mesačne, ročná úroková sadzba-10,90%, RPSN (RPMN) - 14,26%.
6. Keďže žalovaní povinnosť splácať úver riadne neplnili, žalobca listom zo dňa 11.5.2013 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy 51.733,95 Kč.
7. Výšku dlžnej sumy a jej jednotlivých zložiek žalobca preukázal listinou - prehľad zložiek pohľadávky a jej detailmi týkajúcimi sa istiny, úrokov, úrokov z omeškania a poplatkami.
8. Vyššie zistený skutkový stav súd právne posudzoval nasledovne: Podľa § 1 zákona č. 321/2001 Sb. o niektorých podmienkach zjednávania spotrebiteľských úverov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy) tento zákon stanovuje niektoré podmienky zmluvy, ktorou sa dojednáva spotrebiteľský úver v súlade s právom Európskych spoločenstiev.
9. Podľa § 2 písm.a) zákona č. 321/2001 Sb. spotrebiteľským úverom je poskytnutie peňažných prostriedkov alebo odložená platba, napríklad vo forme úveru, pôžičky alebo kúpy prenajatej veci, za ktoré je spotrebiteľ povinný platiť.
10. Podľa § 2 písm.b) zákona č. 321/2001 Sb. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nejedná v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a v ktorej prospech je spotrebiteľský úver dojednaný. 11. Podľa § 2 písm.c) zákona č. 321/2001 Sb. veriteľom je fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti alebo združenie takýchto osôb.
12. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere) spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy kúpne, zmluvy o dielo, prípadne iné zmluvy, pokiaľ zmluvnými stranami sú na jednej strane spotrebiteľ a na druhej strane dodávateľ.
13. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Sb. (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
16. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
17. Podľa § 503 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú (ods.1 ) a ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky(ods.2).
18. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú čiastku s úrokmi.
19. Podľa § 273 ods.1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
20. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka - Jde-li o plnění ve splátkách, může věřitel žádat o zaplacení celé pohledávky pro nesplnění některé splátky, jen bylo-li to dohodnuto nebo v rozhodnutí určeno. Toto právovšak může věřitel použít nejpozději do splatnosti nejblíže příští splátky. 21. Na základe vykonaného dokazovania, najmä vzhľadom na vyčerpávajúci spôsob, ktorým žalobca preukázal jednotlivé ním uplatnené čiastkové nároky, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, tak ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku.
22. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, ich výška vyplýva z Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa občianskeho zákonníka v znení zmeny vykonanej nariadením vlády č. 33/2010 Sb., podľa ktorého - Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o osm procentních bodů.
23. Žalovaní svoj dlh neuhradili riadne a včas a preto sa dostali do omeškania a vznikla im povinnosť uhradiť žalobcovi aj úroky z omeškania v zákonnej výške tak ako si ich uplatnil žalobca.
24. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
25. Na základe vyššie uvedeného ustanovenia a na základe dohody strán sporu, súd povolil splácanie dlhu v splátkach po 100,- eur mesačne.
26. O trovách konania v danej veci súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.