Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_21T-7-2024.pdf
PDF · 71.37 KB
Case nature
Area
Subarea
21T/7/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov, samosudkyňou A. A. A., dňa 13. júna 2024 v Bardejove podľa § 353 Trestného poriadku takto
rozhodol:
Obvinení:
1. B. C., D. C., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom F. XXXX/XX, XXX XX E.
2. A. G., D. G., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom F. XXXX/XX, XXX XX E.
s ú v i n n í
z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a prečinu poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona spáchaných formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
ž e
po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 12.05.2023 v čase okolo 21.00 hod. vošli do areálu nachádzajúceho sa na ulici B. H. XX I. E., prišli ku skladovým priestorom firmy A. J. - HOPO, kde rukami vyhli pravú stranu dvojkrídlových kovových dverí, obvinený A. G. následne cez tento otvor vošiel do skladových priestorov uvedenej firmy, z ktorých spoločne odcudzili voľne nachádzajúce sa 1 ks vŕtačka zn. HIKOKI čiernozelenej farby s príslušenstvom v plastovom kufríku, 1 ks búracie kladivo zn. MAKITA HM1205C modrej farby v plastovom kufríku s príslušenstvom, 1 ks búracie kladivo zn. MAKITA HR5212C modrej farby v plastovom kufríku s príslušenstvom, 1 ks flexibrúska MAKITA 2 C. 23 mm, 1 ks pneumatické kladivo zn. HIKOKI DH40MC čiernozelenej farby s príslušenstvom v plastovom kufríku, 1 ks lisovacie kliešte zn. DEWALT s príslušenstvom v plastovom kufríku a 1 ks kompresor značky Air Force 3 modrej farby, pričom odcudzením spôsobili pre firmu Marián Hopko - HOPO, so sídlom Beloveža 202, 08614, Hažlín, IČO: 41227417 škodu vo výške 2 844,97 Eur a následne prešli k vedľajším skladovým priestorom, kde rukami vyhli pravú stranu dvojkrídlových kovových dverí firmy LMK Invest, s.r.o., vošli dovnútra tieto prehľadali no nič nenašli, čím takto poškodením dvoch kusov dvojkrídlových kovových dverí spôsobili pre spoločnosť LMK Invest, s.r.o., so sídlom Bardejov, Kpt. Nálepku 64, IČO: 36781134 škodu vo výške 559,20 Eur
t e d a
obvinení B. C. a A. G.
- spoločným konaním prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním a spôsobili ním väčšiu škodu,
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
Z a t o i m s ú d u k l a d á:
Obv. B. C.:
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona, pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona oproti priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h) Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Obv. A. G.:
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona, za rovnakého pomeru jednej poľahčujúcej okolnosti uvedenej v § 36 písm. l) Trestného zákona k jednej priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písm. h) Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obvinení B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., F. XXXX/ XX a A. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., F. XXXX/XX povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému: LMK Invest, s.r.o. so sídlom Kpt. Nálepku 64, 085 01 Bardejov, IČO: 36 781 134 škodu vo výške 559,20 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obvinení B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., F. XXXX/XX a A. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., F. XXXX/XX povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému: A. J. – HOPO, s miestom podnikania Beloveža 202, 086 14 Hažlín, IČO: 41 227 417 škodu vo výške 125,00 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného: A. J. – HOPO, s miestom podnikania Beloveža 202, 086 14 Hažlín, IČO: 41 227 417, so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Bardejov, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať odpor poškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a sudca uznesením odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Okrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.