Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-226-2016.pdf
PDF · 79.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5C/226/2016
Uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v právnej veci žalobkyne: T. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. I. XX, proti žalovanému: Q. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. M. XXX/X, W. A. W., o zákaz priblíženia sa takto
rozhodol:
Podanie žalobkyne zo dňa 23.11.2016 označené ako „podnet na vydanie zákazu približovania sa k mojej osobe, toho času v rozvodovom konaní na manžela Q. W. nar. XX.X.XXXX, bytom E. M. XXX/ X, W. A. W..“, doplnené podaním zo dňa 07.12.2016 označeným ako „stanovisko k výzve súdu č. k. 5C/226/2016-5“ odmieta.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podaním zo dňa 23.11.2016 domáha zákazu priblíženia sa žalovaného k žalobkyni, prípadne aj iných opatrení a to z dôvodu, že žalovaný - jej manžel sa jej vyhráža a zastrašuje ju, že ju pripraví o deti, žalobkyňa nevie, čo tým žalovaný sleduje, akým spôsobom chce žalobkyňu o deti pripraviť. Ďalej uviedla, že žalovaný vytvára intrigy a má strach o život a zdravie svoje a svojich detí. Dňa 05.04.2016 ju žalovaný napádal a vyhrážal sa, čo oznámila na políciu, následne na to sa vyhrážal znova, že ak nestiahne žalobu, uvidí, čo s nimi porobí. Žalobkyňa dostala z konania žalovaného strach, a preto bola dňa 22.04.2016 stiahnuť oznámenie na polícii. Správanie žalovaného sa však nezmenilo. Žalobkyňa zároveň uviedla, že žalovaný jej zobral počítač, ktorý je ich spoločným majetkom, a zverejnil na ňom nepravdivé skutočnosti, ktoré poškodzujú dobré meno živnostenskej činnosti žalobkyne a žalobkyne ako osoby ako takej. Najväčšie obavy vznikli u žalobkyne tým, že sa jej do auta a tiež do bytu dostal G. W., ktorého meno aj konanie je známe ako zvlášť nebezpečnej osoby. V ten istý deň jej volal žalovaný a pýtal sa jej, čo za návštevu mala vo svojom byte, tak sa žalobkyňa domnieva, či si ho nenajal jej manžel, pretože nemal ako vedieť o tom, čo sa stalo. Na tomto podklade žalobkyňa žiada vykonávať nahrávanie telefonických hovorov prichádzajúcich na telefonické číslo XXXXXXXXXX z obáv o život svoj a svojich detí. Záverom žalobkyňa uviedla, že už viac ako tri roky je žalovaným psychicky deptaná a v strese, je alkoholik, o čom sú lekárske potvrdenia a nevie, čoho všetkého je žalovaný schopný. 2. Z uvedeného podania žalobkyne nebolo zrejmé, čo ním sleduje a čoho sa domáha, či ide o žalobu, ktorou sa domáha vydania rozsudku, alebo ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Z podania nebolo zrejmé, ako má znieť výrok rozsudku (v prípade, že ide o žalobu) alebo neodkladného oparenia (v prípade, že ide o návrh na neodkladné opatrenie) tak, aby tento bol určitý, zrozumiteľný a vykonateľný, pretože žalobkyňa síce žiadala síce uložiť žalovanému zákaz priblíženia sa k jej osobe žalovaným, no žiadala aj iné opatrenie, ktoré však neuviedla konkrétnym spôsobom, uvedením konkrétnej povinnosti alebo obmedzenia, a preto z podania nebolo zrejmé, čoho sa domáhala. Žalobkyňa svoje podanie odôvodnila len vo veľmi všeobecnej rovine strachom zo žalovaného a všeobecnými vyjadreniami, že žalovaný sa jej vyhráža, zastrašuje ju, vytvára intrigy, a že je z jeho strany psychicky deptaná. Takéto zdôvodnenie je nepostačujúce a nenapĺňalo zákonnú požiadavku pravdivo a úplne opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy na ich preukázanie, pričom opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy, teda odkazom, že vyplývajú z pripojených listín. 3. Vzhľadom na to, že podanie žalobkyne bolo neúplné a nezrozumiteľné a neobsahovalo zákonné náležitosti podania vo veci samej, vyzval ju súd uznesením č. k. 5C/226/2016 - 5 zo dňa 24.11.2016
na doplnenie a opravu svojho podania v lehote 10 dní od doručenia uznesenia. Žalobkyňa uznesenie prevzala dňa 29.11.2016 a zároveň v ňom bola poučená o tom, že ak v určenej lehote podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne. 4. Podľa § 127 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis. 5. Podľa § 129 ods. 1, 2 a 3 Civilného sporového poriadku ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. 6. Podľa § 132 ods. 1, 2 a 3 Civilného sporového poriadku v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. 7. Podľa § 326 Civilného sporového poriadku v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 8. Podľa § 325 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 9. Dňa 07.12.2016 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobkyne označené ako „stanovisko k výzve súdu č. k. 5C/226/2016-5“, ktorým reagovala na citované uznesenie súdu. V tomto podaní žalobkyňa uviedla, že svojím podaním sleduje predísť obavám, ktoré u nej vyvolávajú konania jej doterajšieho manžela. Nevie, čo sa v jeho hlave a myšlienkach odohráva a čo sa môže stať. Nevie, ako ďaleko zasahujú jeho myšlienkové pochody a čo by mohol byť schopný vykonať. Je registrovaný alkoholik a podľa žalobkyne liečbu odmietol. Súd má bohaté skúsenosti pri riešení problémov s občanmi rôzneho charakteru a správania sa. Či súd vydá rozhodnutie vo forme rozsudku, neodkladného nariadenia alebo iného opatrenia, ponecháva žalobkyňa na rozhodnutie súdu, nemôže o tom rozhodnúť ona. Nemá v tomto smere žiadne skúsenosti a ani vedomosti. Chce od súdu také rozhodnutie, ktoré by bolo primerané veci, postačujúce a účinné. Súd má množstvo možností a práv, o ktoré sa môže opierať, napríklad si dať vypracovať znalecké posudky. 10. Po preskúmaní podania žalobkyne zo dňa 23.11.2016, ako aj podania zo dňa 07.12.2016, ktorým žalobkyňa svoje prvé podanie doplnila, dospel súd k záveru, že na základe podania žalobkyne zo dňa 23.11.2016, doplneného dňa 07.12.2016, nemožno v konaní pre nedostatky podania pokračovať, a preto súd podanie žalobkyne odmietol. Z podania žalobkyne ani po jeho doplnení nie je zrejmé, či ide o žalobu, ktorou sa domáha vydania rozsudku, alebo ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Z podania nie je zrejmé, ako má znieť výrok rozsudku (v prípade, že ide o žalobu) alebo neodkladného oparenia (v prípade, že ide o návrh na neodkladné opatrenie) tak, aby tento bol určitý, zrozumiteľný a vykonateľný, pretože žalobkyňa síce žiada uložiť žalovanému zákaz priblíženia sa k jej osobe, no žiada aj iné opatrenie, ktoré však neuviedla konkrétnym spôsobom, pričom formu a obsah rozhodnutia ponechala na rozhodnutí súdu. Žalobkyňa svoje podanie odôvodnila len vo veľmi všeobecnej rovine strachom zo
žalovaného a všeobecnými vyjadreniami, že žalovaný sa jej vyhráža, zastrašuje ju, vytvára intrigy, a že je z jeho strany psychicky deptaná. Takéto zdôvodnenie je nepostačujúce a v zmysle citovaných zákonných ustanovení bola žalobkyňa povinná pravdivo a úplne opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy na ich preukázanie, pričom opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy, teda odkazom, že vyplývajú z pripojených listín. Pre tieto nedostatky nemožno v konaní pokračovať, a preto súd podanie žalobkyne odmietol. Žalobkyňa sa ako fyzická osoba domáhala uloženia jednej konkrétnej a ďalších nekonkretizovaných povinností voči inej fyzickej osobe, a to vo forme, ktorú ponechala na úvahe súdu. V danom prípade je však z podania zrejmé, že ide o spor dvoch fyzických osôb, teda dvoch strán sporu, ktoré sú si rovné, a preto súd nemôže za ktorúkoľvek z nich konať tým spôsobom, že za ňu doplní podanie, rozhodne, či žalobkyňa chce nariadiť neodkladné opatrenie alebo vydať rozsudok, prípadne že si bez opísania rozhodujúcich skutočností vyžiada od iných orgánov, prípadne z iných konaní potrebné doklady a z nich abstrahuje potrebné informácie. Takýto postup by bol v rozpore so zákonom. Je povinnosťou toho, kto má záujem, aby súd určitým spôsobom rozhodol v jeho veci, uviesť, ako konkrétne má súd rozhodnúť, akú formu má mať rozhodnutie a najmä pravdivo a úplne opísať rozhodujúce skutočnosti. Žalobkyňa si ani napriek výzve tieto povinnosti nesplnila, jej podanie ani po doplnení nespĺňa zákonné náležitosti, je neúplné a nezrozumiteľné a pre uvedené nedostatky nemožno v konaní pokračovať, a preto súd podanie žalobkyne odmietol. V súkromnom spore, v súkromnej veci, v ktorej súd nemôže konať ex offo, je nezákonné, aby súd nahradil nedostatky podania strany sporu vlastnou činnosťou.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.