Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12CoE-477-2016.pdf
PDF · 74.32 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoE/477/2016
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Kočišovej a členov senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Spišská Nová Ves, IČO: 30 807 484, proti povinnému: Q. Č., K.. XX.X.XXXX, O. X.. C. XXXX/XX, W. K. B., vedenej u súdneho exekútora JUDr. Juraj Sabol, Exekútorský úrad Košice, Svätoplukova 6, Košice, pod sp. zn. EX 463/2011, o vymoženie 1 93,80 eur s príslušenstvom, o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 12.4.2016, č. k. 15Er/196/2011-14, takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že dňa 14.4.2011 vydal poverenie na vykonanie exekúcie pre vymoženie 193,80 eur s príslušenstvom. Podaním zo dňa 21.12.2015 povinný navrhol exekúciu zastaviť z dôvodu, že jeho majetok nestačí ani na úhradu trov exekúcie a pripojil rozhodnutie, ktorým mu bol priznaný invalidný dôchodok. Oprávnený uviedol, že pokiaľ súd dospeje k tomu, že súdny exekútor dostatočne a nad všetku pochybnosť preukázal nemajetnosť povinného, nemá námietky proti zastaveniu exekúcie. Vzhľadom k tomu, že súdny exekútor súdu neavizoval že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie a povinný poberá invalidný dôchodok, z ktorého postupne môžu byť uhrádzané aj záväzky oprávneného a povinný nijakým spôsobom nepreukázal svoju nemajetnosť a ani skutočnosť, do akej miery mu jeho zdravotné postihnutie neumožňuje mať stály príjem z ktorého by bolo možné uspokojenie pohľadávky oprávneného, mal za to, že v konaní bolo preukázané že povinný má príjem (invalidný dôchodok) z ktorého by mohla byť zrážkami uspokojená pohľadávka oprávneného (resp. uhradzaná v splátkach). Ďalej uviedol že oprávnený doposiaľ návrh na zastavenie exekúcie nezobral späť, preto návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, zamietol.
3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie povinný. Navrhol zrušiť napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie a exekučné konanie zastaviť podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku z dôvodu, že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a v dôsledku toho vec nesprávne právne posúdil. Uviedol, že návrh na zastavenie exekúcie podal dôvodne. Poukázal na svoju dlhodobo nepriaznivú sociálnu situáciu, pretože je poberateľom invalidného dôchodku v sume 197,50 eur a základná suma, ktorá sa podľa nariadenie vlády SR č. 268/2006 Z.z. o rozsahu zrážok zo mzdy pri výkone rozhodnutia nesmie zraziť z mesačnej sumy dôchodku, je 198,09 eur. Okrem toho má vyživovaciu povinnosť voči maloletému synovi. Ďalej poukázal na svoj zdravotný stav o ktorom pripojil lekárske nálezy a preto sa kvôli zlému zdravotnému stavu nemôže zamestnať. Poukázal aj na svoje majetkové pomery t.j. že nevlastní žiadne nehnuteľnosti ani hnuteľné veci, ktorých predajom by bolo možné uspokojiť vzniknutú pohľadávku. Jeho jediným
finančným príjmom je iba invalidný dôchodok, z ktorého nemôžu byť uhrádzané záväzky oprávneného, pretože jeho výška invalidného dôchodku 197,50 eur nedosahuje ani 100% životné minimum na plnoletú fyzickú osobu, a preto sa mu z invalidného dôchodku nemôže zraziť žiadna suma. Vzhľadom na uvedené považoval svoj návrh na zastavenie exekúcie za dôvodný.
4. K odvolaniu povinného sa vyjadril oprávnený ktorý uviedol, že pokiaľ súd dospeje k tomu, že súdny exekútor dostatočne a nad všetku pochybnosť preukázal nemajetnosť povinného, nemá námietky proti zastaveniu exekúcie..
5. K odvolaniu povinného sa vyjadril poverený súdny exekútor ktorý uviedol, že u povinného doposiaľ nezistil žiadny majetok, ktorý by postačoval na uspokojenie exekúcie. Zároveň predložil exekučný spis o zisťovaní majetku povinného, ktorý potvrdzuje, že povinný nemá žiadny majetok, ktorý by postačoval na uspokojenie exekúcie.
6. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) po zistení, že odvolanie podal povinný v zákonnej lehote, preskúmal uznesenie podľa § 379 a § 380 ods. 1 C.s.p. ako aj konanie mu predchádzajúce, a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario. Po preskúmaní uznesenia dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie povinného je dôvodné a zrušil uznesenie podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p. a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
7. Podľa ust. § 470 ods. 1 a 2 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
8. Podľa ust. § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
9. Podľa ust. § 9b ods. 4 Exekučného poriadku v konaní podľa tohto zákona rozhoduje súd uznesením.
10. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie povinným namietanej nemajetnosti povinného ako dôvodu pre zastavenie exekúcie.
11. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia vyplýva, že súd prvej inštancie návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že povinný poberá invalidný dôchodok, z ktorého postupne môžu byť uhrádzané aj záväzky oprávneného a povinný nijakým spôsobom nepreukázal svoju nemajetnosť.
12. Podľa § 220 ods. 2 C.s.p., v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. Uvedené primerane platí v zmysle § 234 ods. 2 C.s.p. aj na uznesenie.
13. Jedným z princípov predstavujúcich súčasť práva na spravodlivý proces a vylučujúcich ľubovôľu pri rozhodovaní je aj povinnosť súdu presvedčivo a správne vyhodnotiť dôkazy a svoje rozhodnutia náležite odôvodniť. Je pritom povinnosťou súdu starostlivo prihliadať na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci. Z odôvodnenia súdneho rozhodnutia musí vyplývať vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na jednej strane a právnymi závermi na strane druhej. Súd by mal vo svojej argumentácii, obsiahnutej v odôvodnení svojho rozhodnutia dbať na to, aby závery, ku ktorým na základe predložených dôkazov dospel, boli racionálne a presvedčivé.
14. Súd prvej inštancie sa týmito zásadami neriadil a rozhodnutie o zamietnutí návrhu na zastavenie exekúcie vydal bez toho aby riadne zistil majetkové pomery povinného a tieto skutkové zistenia aj správne právne posúdil.
15. V posudzovanom prípade povinný v odvolacom konaní namietal svoju nemajetnosť, ktorú preukazuje listinnými dôkazmi (lekárske nálezy, rodný list syna a ďalšie listiny) a skutočnosťou, že z invalidného dôchodku mu nemôžu byť zrážané žiadne zrážky v prospech oprávneného (Nariadenie vlády SR č. 268/2006 Z.z. o rozsahu zrážok zo mzdy pri výkone rozhodnutia), ako neprávne dôvodil súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Tieto nové skutočnosti nemôžu zistiť účastníci exekučného konania, ani odvolací súd, preto je uvedené rozhodnutie potrebné považovať za nepreskúmateľné.
16. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd zistil, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie trpí nedostatkom náležitého zistenia skutkového stavu, pre ktorý ho nemožno preskúmať v odvolacom konaní, preto napadnuté uznesenie o zamietnutí návrhu povinného na zastavenie exekúcie zrušil ako nepreskúmateľné a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie v zmysle ust. § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p..
17. Úlohou súdu prvej inštancie bude v ďalšom konaní náležite preskúmať listinné dôkazy predložené povinným v odvolaní, posúdiť nemajetnosť povinného a o návrhu povinného na zastavenie exekúcie opätovne rozhodnúť, pričom v novom rozhodnutí sa súd prvej inštancie vysporiada aj so skutočnosťami uvedenými oprávneným k predmetnému odvolaniu a s vyjadrením súdneho exekútora k predmetnému odvolaniu.
18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).