Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11T-69-2022.pdf
PDF · 77.97 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/69/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom v trestnej veci proti obvineného X. O., L.. XX.XX.XXXX E. O. D., pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zákona, verejnom zasadnutí konanom dňa 11. júla 2022, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste, uzavretú dňa 08. júna 2022 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Rimavská Sobota a obvineným X. O., L.. XX.XX.XXXX E. O. D., pod č.k. 1Pv/163/22/6609-8 a potvrdzuje, že:
Obvinený: X. O. A. D. X. Ó. , nar. XX.XX.XXXX v O. D., trvale bytom O. D., B. XXXX/X, prechodne bytom O. D., P. XX, bez pracovného pomeru,
j e v i n n ý , ž e
dňa 26.09.2011 na pobočke Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny O. D. písomnou žiadosťou požiadal o priznanie pomoci v hmotnej núdzi, na základe ktorej mu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny O. D. rozhodnutím pod č. S/2011/28570/1/MD zo dňa 05.10.2011 priznal pomoc v hmotnej núdzi vo výške 272 eur, jemu ako žiadateľovi a spoločne posudzovaným osobám - manželky I. O., a dvoch detí mesačne s účinnosťou od 01.09.2011, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 07.10.2011, na základe podnetu orgánov činných v trestnom konaní ohľadne majetkových a príjmových pomerov žiadateľa X. O. a jeho manželky bolo zistené, že X. O. a spoločne posudzovaná osoba I. O. boli v období od 01.06.2018 do 10.07.2018 osobami samostatne zárobkovo činnými, v období mesiaca júl 2018 - dňa 09.07.2018 a dňa 23.07.2018 čestne prehlásili, že nemali žiaden príjem zo samostatne zárobkovej činnosti a podpísali poučenie, v ktorom okrem iného bolo uvedené, že zmenu majetkových pomerov, nadobudnutie alebo predaj nehnuteľného majetku, prípadne iných prostriedkov a predmetov vyššej hodnoty, ktoré neslúžia na bezprostredné zabezpečenie základných životných potrieb, je povinný písomne nahlásiť príslušnému orgánu do 8 dní zmeny v skutočnostiach, rozhodných pre trvanie nároku na dávku alebo službu sociálnej starostlivosti, jej výšku a výplatu alebo poskytovanie; pričom dňa 11.06.2018 na účet obvineného X. O. č. D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného vo VÚB a.s., pobočka O. D. boli od spoločnosti J. D. D..O..M.. O. D. zaslané finančné prostriedky vo výške 2.490 eur (2 x 1.245 eur), dňa 06.07.2018 finančné prostriedky vo výške 2.916 eur (2 x 1.458 eur), ktorú skutočnosť obvinený nenahlásil písomne v lehote do 8 dní ako zmenu rozhodujúcu pre výšku a výplatu dávky v hmotnej núdzi, dňom 10.07.2018 boli obvinený X. O. spolu s manželkou, ako spoločne posudzovanou osobou, zaradení do evidencie uchádzačov o zamestnanie a pokračovali v neoprávnenom poberaní pomoci v hmotnej núdzi až do mesiaca september 2019, nakoľko im boli vyplácané finančné prostriedky od spoločnosti J. D. D..O..M.. O. D. - dňa 17.09.2018 suma 2.550 eur, dňa 09.04.2019 suma 600 eur, dňa 15.04.2019 suma 1.700 eur, dňa 03.06.2019 suma 500 eur, dňa 18.06.2019 suma 2.850 eur, dňa 09.07.2019 suma 350 eur, dňa 30.07.2019 suma 3.700 eur a dňa 04.09.2019 suma 3.850 eur, okrem toho obvinený X. O. naviac zamlčal, že bol v období od mesiaca 02/2017 do 03/2017
vlastníkom dvoch motorových vozidiel, a to vozidla VW Sharan s evidenčným číslom O.-XXXCP a Hyundai Tuscon s evidenčným číslom O.-XXXCP a v období od mesiaca 10/2018 do 07/2019 bol vlastníkom dvoch motorových vozidiel, a to Hyundai Tuscon s evidenčným číslom O.-XXXCP a Hyundai Tuscon s evidenčným číslom O.-XXXCZ, čím konal v rozpore s ustanovením § 5 ods. 2, § 28 ods.1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Zákona č. 417/2003 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi, a teda mu bola v období od 01.02.2017 do 31.03.2017, od 01.06.2018 do 31.07.2018, od 01.09.2018 do 31.07.2019 a od 01.09.2019 do 30.09.2019 neoprávnene vyplatená pomoc v hmotnej núdzi v sume 6.069,10 eur, rozhodnutím pod č. RS1/OHNNV/ŠSD/SOC/2021/1256-202 zo dňa 02.02.2022, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 28.02.2022 sa uložilo obvinenému X.Á. O. vrátiť pomoc v hmotnej núdzi poskytnutú neprávom za uvedené obdobie v sume 6.069,10 eur zvýšenú o 10% v sume 606,91 eur, čím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Čerenčianska 18, 979 01 Rimavská Sobota, tak bola spôsobená škoda v celkovej výške nie menej ako 6.069,10 eur,
t e d a
vylákal od iného príspevok alebo iné plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorých poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňal a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia a spôsobil ním väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 225 ods. 4 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona samosudca obvinenému výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona samosudca u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obvinený j e p o v i n n ý zaplatiť poškodenej strane Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, so sídlom Čerenčianska 18, Rimavská Sobota, IČO: 30794536, škodu vo výške 6.069,10 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku samosudca poškodenú stranu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, so sídlom Čerenčianska 18, Rimavská Sobota, IČO: 30794536, so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvineného X. O., L.. XX.XX.XXXX E. O. D., pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zákona, začal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote konanie o dohode o vine a treste.
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 08.06.2022 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote a obvineným X. O..
Obvinený pri výsluchu počas prípravného konania priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zákona.
Obvinený na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu samosudca za tento trestný čin uložil trest špecifikovaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Dňa 08.06.2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote návrh na schválenie dohody o vine a treste pod číslom konania 1Pv/163/22/6609-9.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Rimavská Sobota konanom dňa 11. júla 2022 obvinený na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku, či
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpovedal: áno, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, f) rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestného činu, odpovedal: áno, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal: áno, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý trestný čin, odpovedal: áno, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Obvinený na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedal kladne.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca po preskúmaní návrhu na schválenie dohody o vine a treste, ako aj celého spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Rimavskej Sobote a obvineným je primeraná a spravodlivá, všetci účastníci s navrhovanou dohodou o vine a treste súhlasili a boli splnené všetky zákonné podmienky na uzavretie dohody o vine a treste zo dňa 08.06.2022, preto ju samosudca na verejnom zasadnutí konanom dňa 11.07.2022 schválil a verejne vyhlásil rozsudok tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil, že obvinený X. O. bol uznaný za vinného zo spáchania zločinu subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zákona a bol mu uložený dohodnutý trest, špecifikovaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 334 ods. 5 Tr. poriadku tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia, t.j. dňa 11. júla 2022.. vylákal od iného príspevok alebo iné plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorých poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňal a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia a spôsobil ním väčšiu škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie n i e j e podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku p r í p u s t n é , okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.