Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoP/59/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Martinákovej a sudkýň JUDr. Oľgy Lichnerovej a JUDr. Alice Beňovej vo veci starostlivosti súdu o maloletého Y., bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny C., dieťa rodičov T. a otca I., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS - Y., o schválenie právneho úkonu, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 05. mája 2016, č.k. 4P/27/2015-79, takto

rozhodol:

Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie schválil právny úkon vykonaný za maloletého Y. V. jeho zákonným zástupcom - matkou T. S., a to zámennú zmluvu uzavretú medzi zamieňajúcim mal. Y. a zamieňajúcimi M. D., bytom C., N. s manželkou F., bytom C. predmetom ktorej je zámena nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve mal. Y., zapísaných na LV č. XXX,. pre k.ú. R.: pozemok KNC parc. č. XXX, pozemok KNC parc. č. XXX/X, pozemok KNC parc. č. XXX, stavba - rodinný dom súp. č. XX postavený na pozemku KNC parc. č. XXX za nehnuteľnosť v bezpodielovom spoluvlastníctve M. a F., v podiele 1/1

- byt č. X na C.. bytového domu súp. č. XXXXX., vo vchode č. XX, . na ul. N., postaveného na pozemku KNC parc. č. XXX. so spoluvlastníckym podielom priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti XX /XXXX k celku a spoluvlastníckym podielom k pozemku KNC parc. č. XXX vo veľkosti XX/XXXX k celku, zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. C. a za nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve M. - garáž, súp. č. XXXX postavená na parc. č. KNC XXX., pozemok KNC XXX,. zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. C.. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že v danom prípade matka ako zákonný zástupca maloletého Y. urobila v mene maloletého predmetný právny úkon dňa 30.04.2015, a to zámennú zmluvu, ktorou mal. Y. zastúpený jej osobou zamieňa nehnuteľnosti vo svojom výlučnom vlastníctve, zapísané na LV č. XXX pre k.ú. R. za nehnuteľnosti vo vlastníctve M. a jeho manželky F. zapísaných na LV č. XXXX. pre k.ú. C. - byt č. X s príslušenstvom a za garáž vo vlastníctve M., zapísanú na LV č. XXXX, súp. č. XXXX postavenej na parc. č. CKN XXX a pozemok parc. č. CKN XXX v podiele 1/1. Týmto právnym úkonom sa nakladá s majetkom maloletého, konkrétne s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX pre k.ú. R., ktoré sú vo výlučnom vlastníctve maloletého. V danom prípade nejde o bežnú vec. Pri rozhodnutí o schválení či neschválení predmetného právneho úkonu súd zisťoval, či predmetný právny úkon je v záujme maloletého Y.. Súd zistil výsluchom matky, oboznámením sa so všetkými vyššie uvedenými listinami, rozhodnutiami, že predmetný právny úkon je v záujme mal. Y. preto ho schválil, rozhodol tak v súlade s § 176 ods. 1 a § 179 O.s.p. Predmetnou Zámennou zmluvou nadobudne mal. Y. do svojho výlučného vlastníctva X-izbový byt po rekonštrukcii v C. a garáž v C. Mal. Y. v predmetnom rodinnom dome spolu s matkou býval len do januára 2014,od januára 2014 žije s matkou v C., v ktorej navštevuje aj základnú školu od 1. ročníka. V obci D. sa základná

škola nenachádza a mal. by musel dochádzať do školy vzdialenej 13 km. Je prirodzené, že v mieste súčasného bydliska, v mieste školy má svojich rovesníkov, kamarátov. Vzhľadom na to, že matka sa stará o mal. sama (otec je vo výkone trestu odňatia slobody, matka nemá partnera) logicky zvolila za vhodnejšie bývanie v C., odkiaľ pochádza , kde býva aj jej matka, ktorá jej pri starostlivosti o mal. pomáha. Matka ani maloletý nemajú finančné prostriedky na vykonanie potrebnej bežnej údržby a na vykonanie potrebných úprav rodinného domu, záhrady a hospodárskych budov. Vykonávanie pravidelnej údržby rodinného domu jej sťažuje jej spôsob výkonu práce v zahraničí (dvojtýždenné turnusy) a odkázanosť na pomoc odborníkov a susedov pri fyzicky náročnejších prácach. Maloletý predmetným právnym úkonom nestratil majetok, namiesto neho získal nehnuteľnosti v C., v okresnom meste, v meste, kde navštevuje školu, kde má vytvorené vhodné podmienky na športové, záujmové vzdelávacie, kultúrne či iné aktivity. Nepreukázala sa ani otcom tvrdená nevýhodná výmena nehnuteľností. Matka mieni v predmetnom byte zriadiť pre maloletého detskú izbu, vlastníctvo k zameneným nehnuteľnostiam zostane zábezpekou do budúceho života maloletého, zámenou nehnuteľností sa nemá prečo zmeniť vzťah maloletého k prírode, k zvieratám. Trhová cena zamieňaných nehnuteľností vzhľadom na cenu nehnuteľností uvádzanú vo vyššie vymenovaných listinách nie je tak výrazne rozdielna v neprospech predmetných nehnuteľností v k.ú. R. z ktorej by bolo možné vyvodiť, že predmetný právny úkon by nebol v záujme maloletého v súčasnosti, ale aj do budúcna.

2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletého dieťaťa. Z obsahu podaného odvolania je zrejmé, že sa domáha zmeny napadnutého rozsudku a zamietnutia návrhu matky. Mal za to, že zámenná zmluva nie je v súlade so záujmami maloletého syna. Poukázal na to, že rodinný dom darovala maloletému jeho sestra, preto aby mal zabezpečené vhodné prostredie pre svoj život a aby bol eliminovaný od negatívnych vplyvov mestského prostredia. Žiadal súd, aby zohľadnil pri posudzovaní veci aj samotnú kvalitu prostredia, ktoré mu poskytuje predmetná nehnuteľnosť, ktorá je vzdialená od centra C. 8 km. Poukázal na samotné priestorové možnosti domu v porovnaní s bytom, ktorý by mal maloletý nadobudnúť, kde dvojizbový byt neposkytuje ani sčasti to, čo predmetný dom. Poukázal na to, že rodinný dom má veľký pozemok, pričom S. byt sa nachádza v sociálne nezdravom prostredí rušného sídliska. Ďalej uviedol, že byt v danej lokalite stojí cca 30.000,- Eur a dom aj s pozemkom stojí cca 60.000,- Eur, preto výmena nehnuteľnosti poškodzuje práva maloletého a prezentuje iba snahu a pohnútky jeho matky.

3. Matka maloletého Y. v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca navrhla napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Uviedla, že otec maloletého sa dlhodobo zdržiava vo výkone trestu odňatia slobody, nevie v akom stave sa rodinný dom nachádza a aké rekonštrukcie si vyžaduje. Uviedla, že na rekonštrukcii rodinného domu sa otec dieťaťa ani v minulosti nepodieľal. Poukázala na to, že s maloletým Y. býva u svojej matky, ktorá jej pomáha s jeho výchovou. V C. navštevuje maloletý Y. základnú školu od prvého ročníka, preto zvolila za vhodnejšie bývať v C.. Nemá dostatok finančných prostriedkov na vykonávanie údržby a potrebných úprav rodinného domu, záhrady a hospodárskych budov. Vyslovila názor, že mal. Y. predmetným právnym úkonom nestratí majetok, namiesto neho získa nehnuteľnosť v C., v okresnom mieste, kde má vytvorené vhodné podmienky na športové, záujmové, vzdelávacie, kultúrne či iné aktivity a hlavne kde navštevuje školu.

4. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca navrhol napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že v priebehu konania navrhol vykonať dokazovanie, nakoľko z vonkajšieho pohľadu sa dalo predpokladať, že hodnota rodinného domu je vyššia ako hodnota S. bytu s garážou v meste C.. Následne po vykonanom dokazovaní, preukázaní hodnoty nehnuteľností prostredníctvom realitnej kancelárie a predpokladanej hodnoty bytu s garážou, ktorá je predmetom zámennej zmluvy, s ohľadom na väzby maloletého, ktorý navštevuje základnú školu v meste C., má tam kamarátov a blízku rodinu, ako aj finančné výdaje so zabezpečovaním údržby rodinného domu, mal za to, že schválenie právneho úkonu bude v prospech mal. Y..

5. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 65 a § 66 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 v spojení s § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len a dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné.

6. Súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie na tom právnom závere, že schválenie právneho úkonu, ktorý urobila matka mal. Y. ako zákonný zástupca dňa 30.04.2015, a to zámennú zmluvu, na základe ktorej zamenila nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve maloletého, zapísané na LV č. XXX pre k.ú. D. -

dom súp. č. XX, postavený na parc. č. CKN XXX, parc. č. CKN XXX, XXX/X, XXX za nehnuteľnosti vo vlastníctve M. D. a F. D. zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. C. - byt č. X, na C. domu súp. č. XXXXX, postavený na parc. č. CKN XXX v podiele 1/1, spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a pozemku v podiele XX/XXXX a za garáž vo vlastníctve M. D. zapísanú na LV č. XXXX, súp. č. XXXX, postavenej na parc. č. CKN XXX a pozemok parc. č. CKN XXX, je v záujme maloletého Y.. Poukázal na skutočnosť, že maloletý ako výlučný vlastník nehnuteľnosti

- rodinného domu R. D. nebýva v predmetnom rodinnom dome od januára 2014, kedy sa presťahoval aj s matkou do C., kde navštevuje aj základnú školu od prvého ročníka. V obci D. sa základná škola nenachádza a maloletý by musel dochádzať do školy najmenej 13 km. Matka býva s maloletým Y. u svojej matky v byte v C., o maloletého sa matka stará sama, otec je vo výkone trestu odňatia slobody. Matka ani maloletý nemajú finančné prostriedky na vykonanie potrebnej bežnej údržby a na vykonanie potrebných úprav rodinného domu, záhrady a hospodárskych budov. Vykonávanie pravidelnej údržby rodinného domu jej sťažuje spôsob výkonu práce v zahraničí a odkázanosť na pomoc odborníkov a susedov pri fyzicky náročnejších prácach. Maloletý predmetným právnym úkonom nestratil majetok, namiesto neho získal nehnuteľnosť v C., v okresnom meste, kde navštevuje školu, kde má vytvorené vhodné podmienky na športové, záujmové, vzdelávacie, kultúrne či iné aktivity. Predmetnou zámennou zmluvou nadobudne mal. Y. do svojho výlučného vlastníctva S. byt po kompletnej rekonštrukcii v C. a garáž v C.. Trhová cena zamieňaných nehnuteľností nie je tak rozdielna v prospech nehnuteľností v k.ú. D., z čoho by bolo možné vyvodiť, že predmetný právny úkon by nebol v záujme maloletého v súčasnosti, ale aj do budúcna.

7. Odvolací súd sa s týmto právnym záverom súdu prvej inštancie stotožňuje.

8. Po preskúmaní námietok, ktoré boli v odvolaní otcom vznesené, sa v plnom rozsahu stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi súdu prvej inštancie. Z daného titulu si odvolací súd osvojuje dôvody napadnutého rozhodnutia, na ktoré v celom rozsahu poukazuje v zmysle § 387 ods. 2 a na zdôraznenie správnosti a k námietkam otca dodáva nasledovné:

9. V preskúmavanej veci sa matka maloletého dieťaťa domáhala schválenia právneho úkonu súdom, ktorý za maloletého Y. urobila dňa 30.04.2015 pri uzavretí zámennej zmluvy, na základe ktorej mal. Y. zamenil nehnuteľnosti vo svojom výlučnom vlastníctve zapísané na LV č. XXX pre k.ú. R. D., za nehnuteľnosti vo vlastníctve M. D. a F. D. zapísaných na LV č. XXXX, č. XXXX pre k.ú. C.. Predmetnou zámennou zmluvou mal. Y. nadobudne do svojho výlučného vlastníctva dvojizbový byt po rekonštrukcii v C. a garáž v C.. Ako vyplýva z obsahu spisu súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie so zameraním na zistenie ceny nehnuteľností, ktoré sú predmetom zámennej zmluvy. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že rodinný dom súp. č. XX v k.ú. R. D. bol v ponuke realitnej kancelárie od 26.02.2014 pôvodne za cenu 58.500,- Eur, napriek viacerým ohliadkam domu táto cena nebola žiadnym záujemcom akceptovaná, neskôr bola cena znížená, avšak s rovnakým výsledkom. S prihliadnutím na oznámenie realitnej kancelárie M.. konštatoval, že vzhľadom k stavu a lokalite rodinného domu a s prihliadnutím na súčasnú situáciu na trhu nehnuteľností je výmena rodinného domu za veľkometrážny S. byt kompletne zrekonštruovaný s garážou v C. adekvátna. Z vykonaného dokazovania mal ďalej za preukázané, že mal. Y. v predmetnom rodinnom dome v R. spolu s matkou býval len do januára 2014, od januára 2014 žije s matkou v C., u starej matky v U. byte, ktorého vlastníčkou je stará matka mal. Y.. Mal. Y. navštevuje v C. základnú školu od prvého ročníka, v mieste súčasného bydliska má svojich rovesníkov, priateľov. Z výsluchu matky mal za preukázané, že matka ani maloletý nemajú finančné prostriedky na vykonanie potrebnej bežnej údržby a na vykonanie potrebných úprav rodinného domu, záhrady a hospodárskych budov. Byt, ktorý je predmetom zámennej zmluvy, pozostáva z dvoch izieb a príslušenstva, je kompletne zrekonštruovaný (vymenené okná za plastové, vymenený obklad, sanita v kúpeľni a WC, nová kuchynská linka, osadenie plávajúcich podláh, čiastočná rekonštrukcia vody a elektriny, osadenie bojleru), pričom cena bytu po rekonštrukcii predstavuje cca 30.000,- Eur - 40.000,- Eur. Zásadným kritériom pri schvaľovaní právneho úkonu za maloletého bolo zistenie, či právny úkon bol urobený v záujme maloletého. Odvolací súd po zohľadnení všetkých skutočností vyplývajúcich z obsahu spisu, ako aj oboznámením sa s odvolacími námietkami zo strany otca, ktoré sú totožné ako otec dieťaťa prezentoval v konaní pred súdom prvej inštancie, konštatuje, že predmetný právny úkon - uzavretie zámennej zmluvy je v záujme maloletého Y., preto súd prvej inštancie vecne správne rozhodol, pokiaľ tento právny úkon urobený matkou za mal. Y. schválil. Na základe tohto právneho úkonu maloletý získal nehnuteľnosť v C., v meste, kde navštevuje školu, má vytvorené vhodné podmienky na športové,

záujmové, kultúrne či iné aktivity. S prihliadnutím aj na stanovisko kolízneho opatrovníka, otcom tvrdená nevýhodná výmena nehnuteľností nebola preukázaná.

10. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 ako vecne správny potvrdil.

11. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 52 CMP. Ide o mimosporové konanie, pre ktoré platí zásada, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Každý z účastníkov si teda sám znáša trovy, ktoré v konaní platil.

12. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§419 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opraveného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 Cs.p.).