Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-7C/240/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, pred sudkyňou JUDr. Júliou Prikrylovou, v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, proti žalovanému: N. Y., nar.XX.XX.XXXX, bytom XXX XX H. Č..XXX, právne zastúpený: JUDr. Šimon Cibulka, advokát, so sídlom Hodžova 53, 911 01 Trenčín, o zaplatenie 1.614,29 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému súd priznáva nárok na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou došlou tunajšiemu súdu dňa 30.05.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 1.614,29 titulom bezdôvodného obohatenia. Svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou na vydanie platobného rozkazu zo dňa 21.06.2011 domáhal, aby súd zaviazal V. Y., nar. XX.XX.XXXX, na zaplatenie sumy 4.842,89 € s príslušenstvom titulom spôsobenia dopravnej nehody ktorú mal zaviniť dňa 09.11.2008. Žalobca vychádzal z Trestného rozkazu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XT/XXX/XXXX zo dňa 26.10.2009. Nakoľko predmetné motorové vozidlo nebolo v čase spôsobenia dopravnej nehody povinne zmluvne poistené, žalobca poskytol poškodenému z garančného fondu poistné plnenie vo výške 4.842,89 €. Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. XC/XXX/XXXX zo dňa 19.01.2016 bol V. Y., nar. XX.XX.XXXX, zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 3.228,60 € s príslušenstvom a vo zvyšnej časti, t. j. vo výške 1.614,29 € bol nárok žalobcu zamietnutý s poukazom na Rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XT/XXX/ XXXX zo dňa 06.06.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 11.12.2013. V uznesení Krajského súdu v Trenčíne č. k. XX U. zo dňa 11.12.2013, ktorým bolo zamietnuté odvolanie prokurátora súd konštatoval, že poškodený N. Y. spoluzavinil dopravnú nehodu. Na základe toho žalobca listom zo dňa 12.04.2016 vyzval poškodeného, aby vrátil bezdôvodné obohatenie vo výške 1.614,29 €.

2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril odporom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.10.2016, ktorým bol zrušený platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 05.09.2016. Svoj odpor odôvodnil tým, že nie je pravda, že žalobca poskytol žalovanému plnenie vo výške 4.829,89 €. Žalovaný prijal plnenie iba vo výške 3.846,57 € a to dňa 17.07.2010 ako vyplýva z Oznámenia o poukázaní odškodnenia zo dňa 04.06.2012. Okrem toho žalovaný vzniesol námietku premlčania žalovaného nároku, keďže návrh bol podaný po uplynutí premlčacej lehoty, ktorá začala plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať prvý raz. Keďže k plneniu ako zhodne uvádzajú obaja účastníci došlo v roku 2010 a žaloba bola podaná v máji roku 2016, ide premlčaný nárok, keď sa tu uplatňuje objektívna premlčacia lehota.

3. Žalobca dňa 31.05.2017 doručil súdu vyjadrenie k podanému odporu žalovaného proti vydanému platobnému rozkazu, v ktorom tvrdí, že od V. Y. žiadali vyplatenú istinu 4.842,49 EUR, ktorá mala pozostávať zo sumy 1.010,89 EUR ako škoda na zdraví - strata na zárobku počas PN a sumy 3.832,- EUR ako škoda na zdraví - bolestné. Spracovateľské poplatky nevymáhajú. Žalobca tvrdí, že nárok nie je premlčaný, nakoľko k plneniu z garančného fondu došlo dňa 25.08.2010. V konaní vedenom na tunajšom súde, sp. zn. XC/XXX/XXXX, žalobca vymáhal zaplatenie poistného plnenia od V. Y. (ako spoluvinníka dopravnej nehody, z ktorej mali plynúť poistné plnenia), pričom žalovaný bol uznaný ako spoluvinných uvedenej dopravnej nehody, a preto žalobca pristúpil k tomu, že si vrátenie poskytnutého poistného plnenia uplatňuje od žalovaného, a to žalobou doručenou súdu dňa 30.05.2016. Rozhodnutím tunajšieho súdu bolo rozhodnuté o podiele na celkovej škode a kto za ňu zodpovedá, v prípade žalovaného bola uznaná 1/3 spoluviny ako slabšieho účastníka dopravnej nehody - cyklistu. Rozhodnutie bolo vydané 19.01.2016 a následne žalobca podľa jeho slov dňa 11.05.2016 podal predmetnú žalobu na súd, a to voči žalovanému o vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaný podľa slov žalobcu úmyselne prijal poistné plnenie v sume 4.842,49 EUR.

4. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil súdu dňa 03.07.2017 vyjadrenie, v ktorom tvrdí, že žalobca sa nevyjadril k popretiu prijatej sumy 4.829,89 EUR, ktorú mal žalovaný prijať. Medzi stranami je nesporné, že k prijatiu plnenia došlo v roku 2010, a teda muselo nevyhnutne dôjsť k premlčaniu nároku, nakoľko žaloba bola podaná na súd v roku 2016. Žalovaný žiada žalobu zamietnuť a priznať nárok na náhradu trov konania.

5. Žalobca dňa 08.10.2018 doručil súdu vyjadrenie, v ktorom uvádza, že trestným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 26.10.2009 bolo rozhodnuté, že vinníkom dopravnej nehody mal byť výlučne N. Y. ako držiteľ motorového vozidla - motocykla bez EČV, a preto žalobca dôvodne poskytol žalovanému poistné plnenie vo výške 4.842,89 EUR. Trestný rozkaz však nenadobudol právoplatnosť. V ďalšom konaní sa teda preukázalo, že žalovaný je spoluvinníkom dopravnej nehody, a preto došlo poistným plnením žalovanému k bezdôvodnému obohateniu žalovaného vo výške 1/3, teda vyčíslene v časti žalovanej sumy 1.614,29 EUR. Právny dôvod poistného plnenia odpadol na základe rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. XC/XXX/XXXX zo dňa 19.01.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.03.2016, a tým došlo aj k bezdôvodnému obohateniu žalovaného.

6. Tunajší súd rozsudkom č. k. XC/XXX/XXXX - XX zo dňa 09.01.2019 rozhodol, že žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 1.614,29 € s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.614,29 € od 31.03.2016 do zaplatenia a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100,00 %. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia ďalej vyplýva, že súd vykonal dokazovanie v spise sa nachádzajúcimi listinnými dokladmi, z ktorých zistil, že dňa 09.11.2008 došlo k dopravnej kolízii medzi N. Y. a V. Y. a keďže motorové vozidlo V. Y. nebolo povinne zmluvne poistené, žalobca poskytol dňa 25.08.2010 z garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 4.842,89 eur cez poisťovňu Kooperatíva, a. s. (išlo o výplatu náhrady škody za bolesť vo výške 3.832,- eur a náhradu ušlej mzdy vo výške 1.010,89 eur), na základe ktorej skutočnosti sa žalobca v konaní vedenom na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom sp. zn. XC/XXX/XXXX domáhal od V. Y. titulom náhrady toho, čo bolo vyplatené poškodenému (žalovanému) z garančného fondu, t. j. sumy vo výške 4.842,89 eur. Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 19.01.2016 však súd rozhodol tak, že výrokom I. zaviazal žalovaného iba na úhradu sumy vo výške 3.228,60 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.228,60 eur od 08.10.2010 do zaplatenia a výrokom II. žalobu vo zvyšnej časti zamietol. Súd vyhodnotil účasť poškodeného na dopravnej nehode v rozsahu 1/3 zavinenia s tým, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť náhradu škody v rozsahu 2/3 uplatnenej sumy, čo je suma 3.228,60 eur, odkazujúc na odôvodnenie Rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XT/XXX/XXXX-XXX zo dňa 06.06.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. k. XXTo/XXX/XXXX-XXX zo dňa 11.12.2013. Na zistený skutkový stav súd aplikoval ust. , , , , , , , , s odkazom na ktoré dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby. V konaní mal na základe výpisu z účtu žalobcu za preukázané, že na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu, keď mu bolo z garančného fondu vyplatené poistné plnenie spolu vo výške 4.842,89 eur a až následne, keď si tento nárok uplatnil žalobca voči V. Y., Okresný súd Nové Mesto nad Váhom rozsudkom č. k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 19.11.2016 konštatoval, že V. Y. je zodpovedný za dopravnú nehodu v 2/3 zavinenia a poškodený v tomto prípade žalovaný je zodpovedný za dopravnú nehodu v 1/3, a preto priznal žalobcovi nárok voči V. Y. iba vo výške 3.228,60 eur. Podľa názoru súdu týmto rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad

Váhom zároveň odpadol právny dôvod na základe ktorého došlo k majetkovému plneniu v prospech žalovaného. Subjektívna premlčacia doba nemôže začať plynúť skôr, než objektívna premlčacia doba. Žalobca sa až z rozsudku súdu pod spisovou značkou XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 19.11.2016, dozvedel, že žalovaný zavinil dopravnú nehodu v pomere 1/3 a teda, že žalobca uhradil žalovanému viac, ako bol povinný; od tohto dňa sa preto počíta plynutie premlčacej doby na vydanie bezdôvodného obohatenia. S poukazom na a subjektívna premlčacia doba uplynula až dňa 19. 11. 2018 a objektívna trojročná premlčacia doba uplynie až dňa 19.11.2019, vzhľadom na čo nemohol prihliadnuť na námietku premlčania vznesenú žalovaným v jeho písomnom vyjadrení a žalobe žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.614,29 eur v celom rozsahu vyhovel. Pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ustanovenia , , .

7. Žalovaný podal proti rozsudku tunajšieho súdu č. k. XC/.-XX zo dňa 09.01.2019 odvolanie prostredníctvom svojho právneho zástupcu, navrhujúc odvolaciemu súdu jeho zmenu tak, že žalobu zamietne v plnom rozsahu. Uplatňujúc dôvody na odvolanie uvedené v ust. a (nesprávne skutkové a právne závery) a vychádzajúc z obsahu odvolania, tiež dôvod na odvolanie uvedený v ust. (porušenie práva na spravodlivý proces v dôsledku nesprávneho procesného postupu súdu prvej inštancie) namietal, že súd prvej inštancie nesprávne kvalifikoval dôvod bezdôvodného obohatenia a s tým súvisiaci počiatok a plynutie premlčacej doby. Súd prvej inštancie ustálil, že žalovaný sa bezdôvodne obohatil, keďže prevzal plnenie z právneho dôvodu, ktorý neskôr odpadol. V napadnutom rozhodnutí však neuvádza, na základe akého právneho dôvodu mal žalobca v roku 2010 plniť. V zmysle ním prijatého právneho posúdenia by muselo ísť o prípad, keď právny dôvod v okamihu poskytnutia plnenia existoval, ale následne v dôsledku ďalšej právnej skutočnosti stratil svoje právne účinky. Žalovaný má za to, že ak by aj vôbec na strane žalovaného mohlo vzniknúť bezdôvodné obohatenie, tak výlučne z dôvodu, že by išlo o plnenie poskytnuté bez právneho dôvodu, ktorý názor zakladal na tom, že žalobca v roku 2010 mal z poisteného garančného fondu poškodenému prostredníctvom poisťovne Kooperativa a.s. poskytnúť poistné plnenie v súlade s o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom v čase plnenia sa nevedelo, kto je osoba zodpovedná za škodu, keďže nebolo právoplatne skončené trestné konanie, ktoré sa mohlo skončiť tiež oslobodzujúcim rozhodnutím, teda až do právoplatného rozhodnutia súdu nebolo možné predpokladať vinu, resp. prezumpciu neviny, a teda žalobca plnil bez právneho dôvodu, s čím súvisí žalovaným namietané nesprávne právne posúdenie uplatneného nároku. Právny dôvod plnenia spočíval v hmotnom práve. Rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 19.11.2016, ktorý súd kvalifikoval ako rozhodnutie, ktoré spôsobilo odpadnutie právneho dôvodu, na základe ktorého malo dôjsť k majetkovému plneniu v prospech žalovaného, nespôsobuje odpadnutie právneho dôvodu. Žalobca mal poskytnúť žalovanému plnenie v čase, keď ešte nebola v trestnoprávnej rovine právoplatne uznaná vina V. Y.. Aj samotný rozsudok OS Nové Mesto nad Váhom č. k. XC/XXX/XXXX vychádza zo záverov právoplatne skončeného trestného konania, logicky rozhodujúc až po právoplatnom skončení trestnej veci. Žalobca teda plnil predčasne a bez právneho dôvodu, s čím súvisí aj nesprávne stanovenie počiatku, plynutia a uplynutia premlčacej doby súdom prvej inštancie, čo samozrejme malo za následok aj nesprávnosť výrokovej časti rozhodnutia. Súd tiež nesprávne posúdil pasívnu legitimáciu žalovaného, a to z dôvodu, že pokiaľ bezdôvodné obohatenie vzniklo z dôvodu, že právny dôvod, na základe ktorého bolo poskytnuté plnenie odpadol, tak pasívne legitimovaným podľa jeho názoru nemohol byť žalovaný N. Y., ale poisťovňa Kooperatíva, a.s., ktorej žalobca poskytol plnenie. Má za to, že to platí aj pre prípad, keď ide o bezdôvodné obohatenie bez právneho dôvodu. Stotožňuje sa s tým, že pri bezdôvodnom obohatení získanom plnením z právneho dôvodu, ktorý neskôr odpadol, sa začiatok objektívnej premlčacej doby viaže na okamih odpadnutia právneho dôvodu, na základe ktorého došlo k plneniu, keďže však podľa jeho názoru v posudzovanej veci ide o bezdôvodné obohatenie získané plnením bez právneho dôvodu, začiatok objektívnej premlčacej doby sa viaže na poskytnutie plnenia a nárok žalobcu je potom premlčaný, čo nemohlo mať za následok iné, ako zamietajúce rozhodnutie. Súd prvej inštancie mal za preukázané, že na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu tvrdiac, že mu bolo z garančného fondu vyplatené poistné plnenie spolu vo výške 4.842,89 eur, s ktorým zistením súdu prvej inštancie nesúhlasí. Ako už uvádzal pred rozhodnutím súdu prvej inštancie, žalovaný neobdržal finančnú sumu vo výške 4.842,89 eur, na podporu čoho predložil oznámenie o poukázaní odškodnenia zo dňa 04.06.2012, s ktorou skutočnosťou sa súd vôbec nevysporiadal v odôvodnení svojho rozhodnutia, a preto rozhodnutie naviac považuje za nepreskúmateľné. Z výpisu z účtu predloženého žalobcom vyplýva len jediná skutočnosť, a to tá, že dňa 25.08.2018 poskytol Kooperative poisťovni, a.s. spolu sumu 5.327,18 eur na základe dvoch prevodov zakrúžkovaných

žalobcom, čo však nepreukazuje, ako tieto súviseli s prípadom poskytnutia poisteného plnenia z garančného fondu na účely odškodnenia žalovaného. Rovnako nebolo preukázané, že by poisťovňa Kooperatíva, a.s. vyplatila uvedenú sumu žalovanému (napríklad výpisom z účtu) a naviac to žalovaný od počiatku popiera. V konaní nebolo preukázané, že by žalobca poskytol žalovanému poistné plnenie z garančného fondu, a preto s poukazom na spornosť tvrdení bolo namieste, aby súd prvej inštancie vo veci nariadil pojednávanie, čo však neurobil a sporné veci tak neboli konfrontované. Súd prvej inštancie rozhodol bez nariadenia pojednávania, čo bol postup nesprávny s poukazom na viaceré sporné tvrdenia vyplývajúce z podaní sporových strán. Naviac súd sa v odôvodnení nevysporiadal aj s ďalšou skutočnosťou. Žalovaný v konaní predložil už spomínané oznámenie o preukázaní odškodnenia vydané spoločnosťou VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., ktorú žalovaný poveril vybavením odškodnenia. V tomto oznámení sa uvádza, že "v zmysle príkaznej zmluvy podpísanej dňa 25.02.2010 sme Vám poukázali odškodnenie dňa 16.07.2010 v celkovej sume 3.846,57 eur... o čom sme Vás informovali listom zo dňa 16.07.2010". Z uvedeného podľa názoru žalovaného vyplýva, že žalovanému bolo vyplatené odškodnenie vo výške 3.846,57 eur, čo je však ale podstatné už dňa 16.07.2010, t. j. viac ako o mesiac skôr a v inej výške, než žalobca tvrdí a preukazuje ním predloženým výpisom z účtu, ktorým mal poslať peniaze dňa 25.08.2010 prevodom, avšak nie žalovanému, ale na účet poisťovne Kooperatíva, a.s. Súd prvej inštancie nekriticky prevzal skutkové závery z konania vedeného pred OS Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. XC/XXX/XXXX a v ďalšom sa skutkovým stavom nezaoberal, neprihliadal na dôkazy predložené žalovaným, nevysporiadal sa ani so spornými skutočnosťami plynúcimi z vyjadrení strán.

8. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že súhlasí s rozsudkom súdu prvej inštancie, ako aj s jeho odôvodnením a navrhuje, aby odvolací súd odvolanie posúdil ako nedôvodné, vecne nesprávne a napadnutý rozsudok v plnom rozsahu potvrdil.

9. O podanom odvolaní žalovaného proti rozsudku súdu prvej inštancie rozhodol Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. XXCo/XX/XXXX - XX zo dňa 14.11.2019 tak, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení rozhodnutia o. i. uviedol, že procesný postup súdu prvej inštancie, výsledkom ktorého bolo rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania napriek tomu, že neboli pre takýto postup splnené zákonné predpoklady, nemohol bez ďalšieho indikovať k odlišnému, ako zrušujúcemu rozhodnutiu odvolacieho súdu, pre naplnenie odvolacieho dôvodu uvedeného v ust. a vráteniu veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie ( ), pričom s poukazom na dôvody zrušujúceho rozhodnutia sa odvolací súd vecnou stránkou podaného odvolania nezaoberal. Úlohou súdu prvej inštancie po vrátení veci, bude odstrániť nedostatky súdneho konania tak, ako ich odvolací súd zistil a uviedol v tomto zrušujúcom uznesení, v konaní bude postupovať v súlade s procesnými predpismi upravujúcimi postup súdu prvej inštancie, svojím procesným postupom poskytne účastníkom konania možnosť realizovať procesné práva zaručené , , bude sa zaoberať všetkými argumentmi a dôkaznými návrhmi účastníkov konania (uvedenými tiež v odvolaní), vykonané dôkazy starostlivo vyhodnotí v zmysle zásad uvedených v ust. a vo veci opätovne rozhodne. Svoje rozhodnutie je súd prvej inštancie povinný odôvodniť v súlade so zásadami uvedenými v ust. .

10. Súd sa oboznámil s písomnými podaniami strán sporu spolu s prílohami a ostatným spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:

11. Medzi stranami sporu nie je sporným fakt, že žalobca poskytol žalovanému poistné plnenie v roku 2010, a to z dôvodu ublíženia na zdraví žalovanému ako poškodenému, ku ktorému došlo pri dopravnej nehode. Sporným medzi stranami zostala výška poskytnutého poistného plnenia, plnenie bez právneho dôvodu zakladajúce bezdôvodné obohatenie žalovaného, vnesená námietka premlčania a namietaný nedostatok pasívnej vecnej legitimácia žalovaného v predmetnom spore.

12. Žalobca poskytol žalovanému plnenia na základe neprávoplatného trestného rozkazu tunajšieho súdu, sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 26.10.2009, pričom z výpisu z účtu žalobcu priloženému k žalobe vyplýva skutočnosť, že žalobca dňa 25.08.2010 poskytol prevodmi poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group poverenej žalobcom vyplatením poistného plnenia žalovanému, a to sumu 1.111,98 EUR a tiež sumu 4.215,20 EUR, teda finančné prostriedky v celkovej sume 5.327,18 EUR, ktoré mali byť vyplatené žalovanému ako poškodenému na zdraví pri dopravnej nehode, a síce z dôvodu bolestného vo výške 3.832,- EUR a strate na zárobku počas práceneschopnosti vo výške

1.010,89 EUR. Z uvedeného vyplýva, že žalovanému mala byť poskytnutá suma 4.842,89 EUR, pričom zvyšok vo výške 484,29 EUR (do celkovej sumy 5.327,18 EUR) tvoril spracovateľský poplatok pre poverenú poisťovňu. Žalovaný v konaní predložil listinu zo dňa 04.06.2012 od Centra Odškodnenia VOTUM a.s., ktorí žalovanému oznámili, že v zmysle príkaznej zmluvy podpísanej dňa 25.02.2010 poukázali žalovanému odškodnenie dňa 16.07.2010 v celkovej sume 3.846,57 EUR. Túto skutočnosť žalobca v konaní nevyvrátil a nepreukázal opak čo do výšky konečného poskytnutého plnenia na účet (resp. k rukám) žalovaného. Dôvodom, prečo žalobca žiada vrátenie poistného plnenia vo výške 1.614,29 EUR s príslušenstvom poskytnutého žalovanému, kvalifikované žalobcom ako bezdôvodné obohatenie, je ten, že rozsudkom tunajšieho súdu č. k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 19.01.2016 bolo ustálené, že účasť žalovaného na zavinení predmetnej dopravnej nehody bola 1/3 ako slabšieho účastníka cestnej premávky (cyklistu). Žalobca si preto v tomto konaní uplatňuje od žalovaného vrátenie poistného plnenia vo výške 1.614,29 EUR s príslušenstvom, čo predstavuje vyčíslenie 1/3 z poskytnutého poistného plnenia vo výške 4.842,89 EUR, teda v rozsahu zavinenia žalovaného na dopravnej nehode. Súd konštatuje, že žalovanému bolo v zmysle predložených dôkazov vyplatené poistné plnenie (odškodnenie), a to dňa 16.07.2010 vo výške 3.846,57 EUR. Tento údaj svedčí o tom, že finančné prostriedky boli žalovanému vyplatené skôr, ako tvrdí žalobca. Žalobca následne dňa 25.08.2010 poukázal na účet poisťovne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, ktorá bola poverená vykonaním plnenia - vyplatením odškodnenia žalovanému, finančné prostriedky v výške 5.327,18 EUR, čoho suma 484,29 EUR predstavuje spracovateľský poplatok pre poverenú poisťovňu a suma 4.842,89 EUR predstavuje výšku odškodnenia.

13. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

14. Podľa ust. , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bezprávneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

15. Podľa ust. , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

16. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

18. Podľa , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

19. Žalovaný už v podanom odpore proti platobnému rozkazu č. k. XC/XXX/XXXX - XX zo dňa 05.09.2016 vzniesol námietku premlčania žalovaného nároku. Súd konštatuje, že k bezdôvodnému obohateniu žalovaného malo dôjsť okamihom poskytnutia finančných prostriedkov bez právneho dôvodu (alebo ich časti), to znamená že začiatok plynutia objektívnej premlčacej doby sa spája s dátumom 16.07.2010. Z uvedeného je racionálne dôvodiť záver, že najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za 3 roky (ak nejde o úmyselné obohatenie). Úmyselnosť plnenia, a teda plynutie 10-ročnej premlčacej doby, súd vylučuje vzhľadom na povahu veci, a teda v tom čase zákonnom dovolené poskytnutie poistného plnenia žalobcom žalovanému. Zavinenie žalovaného na dopravnej nehode vyplynulo až z prebiehajúceho trestného konania, a teda v čase poskytnutia poistného plnenia žalobcom žalovanému nebolo zavinenie žalovaného na dopravnej nehode všeobecne známe, a to s poukazom na platnú prezumpciu neviny. Nakoľko žalovaný vzniesol námietku premlčania, je povinnosťou súdu zaoberať sa ňou. Právo na vrátenie poistného plnenia od žalovaného žalobcovi sa teda v objektívnej premlčacej dobe premlčalo dňom 16.07.2013. Žaloba bola podaná dňa 11.05.2016, doručená súdu dňa 30.05.2016, a teda nárok žalobcu súd posúdil ako premlčaný. Súd tiež uvádza, že

žalovaný nebol účastníkom občianskoprávneho konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. XC/ XXX/XXXX, pričom ani v priebehu uvedeného konania si žalobca nárok na vrátenie poistného plnenia nijakým spôsobom neuplatnil, a teda spočívanie premlčacej lehoty z dôvodu začatia a plynutia súdneho konania neprichádza do úvahy.

20. Súd sa tiež zaoberal žalovaným namietanou pasívnou vecnou legitimáciou, pričom uvádza, že medzi stranami sporu nie je sporné, že žalobca poskytol poistné plnenie žalovanému ako poškodenému, pričom tak urobil formou poverenia udeleného poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, ktorá mala následne formou príkaznej zmluvy zabezpečiť poskytnutie finančného odškodnenia poškodenému žalovanému. Finančný prospech z poskytnutia poistného plnenia mal žalovaný (čo sám nerozporuje, dokonca predložil súdu dôkazy o tom, že mu bolo poistné plnenie poukázané), ktorý finančnými prostriedkami mohol disponovať, a preto súd konštatuje, že žalovanému pasívna vecná legitimácia v predmetnom spore prislúcha.

21. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu dôvodne vzniesol námietku premlčania žalovaného nároku, súd nevidí ďalší priestor na rozhodovanie o vecnej správnosti a opodstatnenosti uplatňovaného premlčaného práva čo do dôvodu a výšky poskytnutého poistného plnenia žalobcom žalovanému. V nadväznosti na uvedené súd žalobu zamietol.

22. Podľa (ďalej len „“), ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s v spojení s , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom konaní súd žalobu v celom rozsahu z dôvodu premlčania žalobcom uplatneného nároku zamietol a žalovanému ako strane úspešnej v spore priznal nárok na náhradu trov konania v prvej inštancii a s ohľadom na odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).