Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_9Cb-196-2015.pdf
PDF · 86.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Cb/196/2015
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou vo veci žalobcu: Quantum Credit, a.s., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 47248980, zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 36668745, proti žalovanému: MARIX, s.r.o., so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Tehelná 1806/63, IČO: 45450765, o zaplatenie 1.193,21 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Zrušuje sa Platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 30.06.2016 č.k. 9Cb/196/2015-41.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.193,21 Eur, 9,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 99,98 Eur od 10.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 120,71 Eur od 10.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 139,17 Eur od 10.10.2011 do zaplatenia, 9,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 3,50 Eur od 10.11.2011 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 829,85 Eur od 10.07.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 1.193,21 Eur, 9,5% ročného úroku z omeškania zo sumy 99,98 Eur od 10.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 120,71 Eur od 10.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 139,17 Eur od 10.10.2011 do zaplatenia, 9,25% ročného úroku z omeškania zo sumy 3,50 Eur od 10.11.2011 do zaplatenia, 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 829,85 Eur od 10.07.2012 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 20.11.2013 medzi Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom sa stal žalobca vlastníkom všetkých pohľadávok voči dlžníkom v rozsahu postúpených pohľadávok, ktorí sú uvedení v prílohe č. 1 k tejto zmluve. Slovak Telekom, a.s., uzatvoril so žalovaným dňa 14.05.2010 Zmluvu o pripojení. Na jej základe bol Slovak Telekom, a.s., povinný pripojiť žalovaného k verejnej mobilnej elektronickej sieti a aktivovať mu dátovú službu na dohodnutý mesačný program služien MI KAZDENNY. Žalovaný podpísal 14.05.2010 dodatok k tejto zmluve, predmetom ktorého bol záväzok poskytovateľa služby sprístupniť účastníkovi prístup do siete internet bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia špecifikovaného v zmluve a predať žalovanému koncové zariadenie LEADTEK USB MODEM v akciovej cene s podmienkou lehoty viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho vznikol poskytovateľovi služieb nárok na deaktiváciu služby. Konaním žalovaného nedošlo ani k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov, od ktorej sa odvíjala aj zľava na poskytnutú službu a na odovzdané koncové zariadenie. Žalobcovi tak vznikol nárok na zmluvnú pokutu. Ďalej uviedol, že Slovak Telekom, a.s., uzatvoril so žalovaným dňa 14.05.2010 Zmluvu o pripojení. Na jej základe bol Slovak Telekom, a.s., povinný pripojiť žalovaného k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať mu SIM kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Podnikateľ 150 new.
Žalovaný podpísal 14.05.2010 aj dodatok k tejto zmluve, na základe ktorého mu bola poskytnutá zľava na služby a mobilný telefón. V súvislosti s týmito záväzkami vznikla Slovak Telekom, a.s., povinnosť predať žalovanému mobilný telefón zn. Nokia 5530 v akciovej cene. V súvislosti s týmito zmluvnými vzťahmi vystavil Slovak Telekom, a.s., žalovanému faktúry č. 7107129767, 7108270487, 7109413407, 7110580257, 7206858627. Žalovaný faktúry neuhradil, preto bol deaktivovaný a došlo k odstúpeniu od zmluvy. Vznikol tým žalobcovi aj nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola žalovanému vyfakturovaná poslednou faktúrou.
2. V predmetnej veci tunajší súd vydal Platobný rozkaz dňa 30.06.2016 č.k. 9Cb/196/2015-41.
3. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť, súd ho preto podľa § 266 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zrušil.
4. Podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, a
a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil,
b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a
c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
5. Podľa § 137 písm. a/ CSP žalobou možnou požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
6. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. V danom prípade boli splnené všetky podmienky stanovené v § 273 CSP na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie, keďže žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci bol poučený o následkoch nesplnenia uloženej povinnosti. Uznesenie bolo doručené žalovanému do vlastných rúk na adresu jeho sídla postupom podľa § 111 ods. 3 CSP.
9. Súd sa oboznámil s predloženými dokladmi, a to výpismi z obchodného registra na strany sporu, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 s prílohou, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2013, Zmluvou o pripojení zo dňa 14.05.2010 a Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 14.05.2010, ďalšou Zmluvou o pripojení zo dňa 14.05.2010 a Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 14.05.2010, faktúrami č. 7107129767, 7108270487, 7109413407, 7110580257, 7206858627, Cenníkmi, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s.
10. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
11. Podľa § 526 ods.l, 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpenie.
12. Podľa § 529 ods. 1 Občianskeho zákonníka námietky proti pohľadávke, ktoré mohol dlžník uplatniť v čase postúpenia, mu zostávajú zachované i po postúpení pohľadávky.
13. Zmluvné vzťahy (zmluvy o pripojení) medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným súd posúdil podľa ustanovení Obchodného zákonníka vychádzajúc z § 261 ods.1 Obchodného zákonníka a tiež podľa ustanovení zákona č. 610/2003 Z.z., podľa ktorého bola zmluva o pripojení uzatvorená. Typ zmluvy uzatvorený medzi stranami nie je upravený ako samostatný zmluvný typ v Obchodnom zákonníku, je však upravený ako zmluvný typ v zákone č. 610/2003 Z.z., preto je potrebné okrem všeobecných ustanovení týkajúcich sa zmlúv aplikovať ustanovenia tohto zákona, prípadne ustanovenia Obchodného zákonníka o type zmlúv, ktoré sú svojím charakterom obsahu uzatvorenej zmluvy najbližšie.
14. Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy medzi stranami zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
15. V danom prípade žalobca poskytoval dohodnuté služby žalovanému riadne a včas, avšak žalovaný za poskytnuté služby žalobcovi nezaplatil, nevzniesol voči pohľadávke žalobcu ani iné námietky. Bol preto zaviazaný k zaplateniu sumy poskytnutých služieb.
16. Pokiaľ ide o vyúčtovanú zmluvnú pokutu podľa faktúry č. 7206858627, vychádzal súd z z oboch Dodatkov k uzatvoreným zmluvám, v rámci ktorých boli zmluvné pokuty dojednané a nasledujúcich zákonných ustanovení.
17. Obchodný zákonník, ktorého ustanovenia je potrebné aplikovať na zmluvný vzťah účastníkov, obsahuje iba niektoré ustanovenia o zmluvnej pokute (§ 300-302), je preto potrebné vychádzať z právnej úpravy obsiahnutej v Občianskom zákonníku.
18. Podľa § 544 až 545 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále). Ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
19. V súlade s citovanými ustanoveniami bol žalovaný zaviazaný aj k zaplateniu dohodnutej zmluvnej pokuty.
20. O povinnosti zaplatiť úrok z omeškania súd rozhodol podľa nasledujúcich ustanovení.
21. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
22. Podľa § 369 ods.l, 2, 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo. Veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.
23. Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
24. Základná úroková sadzba ECB bola v období od 13.07.2011 do 08.11.2011 vo výške 1,5%, od 09.11.2011 do 13.12.2011 vo výške 1,25% a od 14.12.2011 do 10.07.2012 vo výške 1%.
25. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. V danom prípade bol žalobca v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti I. výroku tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti II. výroku tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. b) Civilného sporového poriadku). V tom prípade je potrebné odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané. V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
Proti III. výroku tohto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané. V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.