Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/57/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu: Peter V., nar. XX.X.XXXX, bytom S. č. XXX, zast. Mgr. Matej Krajči, advokát AK Bratislava, Májkova 1 proti žalovanému: Q. Z., nar. X.X.XXXX, bytom B. I., K. V. 3, zast. Advokátska kancelária JUDr. SIDOR s.r.o., Poprad, Zdravotnícka 4373/6 o zaplatenie 4.137,42 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd p r i z n á v a žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Predmet sporu a tvrdenia žalobcu a dôkazy žalobcu:

Žalobca dňa 18.12.2008 podal žalobu, v ktorej žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 4.137,42 eur (124.644,- Sk) s 13,7 % p.a. úrokom z omeškania od 1.11.2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania, nakoľko bola uzavretá zmluva o dielo zo dňa 9.9.2008, ktorej predmetom bola realizácia stavebných úprav, gletovaných omietok s dodaním tovaru a montážou omietnikov a nebola uhradená faktúra č. 0800019 v lehote splatnosti 31.10.2008 v celosti. Žalobca poukázal na dôkazy: upomienky I. a II., faktúra č. 0800018, faktúra č. 0800019, zmluva o dielo zo dňa 9.9.2008, výpis z obchodného registra žalobcu, vyjadrenia ku spracovaniu sadrovej omietky Knaf z 15.10.2009, vyjadrenie k znaleckému posudku od spoločnosti Knaf Bratislava s.r.o., preklad z nemeckého do slovenského jazyka č. 134/2010, znalecký posudok 10-24/2013.

2. V písomných vyjadreniach právny zástupca žalobcu uviedol, že závady zaznamenané v stavebnom denníku nesúvisia s výkonom diela, alebo nie sú opodstatnené, alebo boli odstránené jednoduchými úkonmi, nakoľko ide o vady na prácach mimo zmluvy o dielo, alebo pri dodatočných úpravách konečnej podoby diela a vady, ktoré boli uvedené, boli odstránené alebo neopodstatnené a odchýlky omietok boli do 1 mm v norme a ostatné reklamácie neboli špecifikované a dielo bolo riadne prevzaté a vykonané. Zľava, ktorú si uplatnil žalovaný, činí viac ako 45 % z ceny diela a išlo by o neprimerané obohatenie sa na úkor druhej zmluvnej strany. Ďalej poukázal na jednotlivé vady povrchu omietok v jednotlivých miestnostiach. V písomnom vyjadrení zo dňa 11.9.2013 bolo poukázané na to, že všetky práce boli vykonané v súlade s príslušnou technickou normou a správnym technickým postupom a zásah do omietkovej štruktúry bol v rozpore s technickou normou a nesprávnym technickým postupom.

3. Právny zástupca žalobcu na pojednávaniach tvrdil, že bola dohodnutá celková cena za dielo vo výške 12.435,90 eur, (374.644,- Sk) a zálohovo bolo uhradených 4.979,09 eur (150.000,- Sk) a nedošlo k porušeniu zmluvných podmienok zo strany žalobcu a dielo sa začalo realizovať 22.9.2008 a k odovzdaniu došlo 22.10.2008 a uskutočnil sa preberací protokol, ktorý podpísala za žalovaného p. Z.

a išlo o vytknutie vád nepodstatných a nedošlo k porušeniu zmluvných podmienok a vady nespôsobil žalobca, ale niekto iný a nesúviseli so zmluvou o dielo. Žalovaný vytkol vady a to nerovnosť vykonania niektorých stien a znalecký posudok je zmätočný a bola použitá nesprávna právna norma a ďalšie vady, ktoré boli vytknuté, sa nevzťahujú na práce v zmysle zmluvy o dielo. Na ohliadke bol aj samotný výrobca a neboli nájdené žiadne vady a pochybenia. Vady sa dotýkajú žalobcu len ohľadne prác pri sádrových omietkach. Ďalej právny zástupca žalobcu poukázal na to, že hodnota vykonaných prác a dodaného materiálu sa nezhoduje s realitou pri vykonaní opráv a znamenalo by to viac, ako bola dohodnutá cena v zmluve o dielo a podnikatelia p. W. a p. B. vykonali aj práce nad predmet dohodnutej zmluvy o dielo

- stierkovanie, murárske práce, vyrovnanie špaliet a hodnota určená v sume 8.049,60 eur za stavebné úpravy je nereálna.

4. Žalobca na pojednávaniach poukázal na to, že bol na ohliadke stavby na prelome augusta a septembra a znalec nemohol vykonať znalecký posudok v takom rozsahu vzhľadom na časový postup vykonania znaleckého posudku.

5. Vyjadrenie žalovaného a prostriedky procesnej obrany žalovaného:

Žalovaný v dôsledku vydania platobného rozkazu Okresného súdu Pezinok č.k. 32Ro/298/2008 - 12 v odpore namietal miestnu príslušnosť Okresného súdu Pezinok a že k odovzdaniu predmetného diela malo dôjsť 22.10.2008. Dielo malo vady, pričom bolo to zaznamenané v stavebnom denníku so žiadosťou o odstránenie vád a teda nedošlo k riadnemu odovzdaniu a prevzatiu diela a došlo k písomnej špecifikácii vád diela a faktúra bola vystavená v rozpore s čl. 4 zmluvy a bola uplatnená zľava, čo vyplývalo aj zo znaleckého posudku z odboru stavebníctvo. Žalobca neuznával vady diela a nebol ochotný ich odstrániť. Žalovaný poukázal na dôkazy: stavebný denník - list č. 243079, 243080, list žalobcu zo dňa 23.10.2008 a list žalovaného zo dňa 19.12.2008, návrh na zmierlivé riešenie veci zo dňa 16.12.2008, faktúra 01/09 od Ladislav B., faktúra č. 01/2009 od J. W., príjmový pokladničný doklad zo dňa 10.2.2009 a 26.1.2009, znalecký posudok č. 45/2009, stavebný denník, list č. 243077, 243078, 243079 a 243080 a CD - fotodokumentácia priebehu stavby s prezentáciou, výsluch svedkov H. Z., J. B., J. W., vyjadrenie k znaleckému posudku od Ing. X. K., PhD., X. U. 7, odborné vyjadrenie Ing. X. K. V..

6. Vo vyjadreniach právny zástupca žalovaného poukázal na skutočnosť, že boli vytknuté vady diela a sú podrobne popísané na štyroch stranách stavebného denníka a bolo žiadané odstránenie vád a konečná faktúra sa mohla vystaviť až po odovzdaní a prevzatí diela vzhľadom na čl. 4.2 a 4.3 zmluvy o dielo, čo vyplýva aj z listu zo dňa 23.10.2008 od žalobcu. Žalobca bol vyzvaný na odstránenie vád do konca novembra 2008 s tým, že v prípade, ak nebudú odstránené, bude uplatnená zľava z ceny diela a nakoľko nedošlo k odstráneniu vád diela, bola uplatnená zľava z ceny diela v písomnom podaní zo dňa 16.12.2008. Vady diela odstránil iný podnikateľský subjekt, ktorý si uplatnil zaplatenie ceny v zmysle faktúry č. 01/09 - Ladislav B. vo výške 1.000,- eur a J. W. v zmysle faktúry č. 01/09 vo výške 1.480,- eur. Žalobca začal so zhotovením diela dňa 22.9.2008 a mal zhotoviť dielo dňa 22.10.2008 a bol v omeškaní od 23.10.2008 a vznikol žalovanému aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 1.139,56 eur a od 26.1.2009 bol žalobca v omeškaní s odstránením vád diela a o vadách sa dozvedel 22.10.2008 a mal ich odstrániť do 27.10.2008 a bol v omeškaní v zmysle čl. 5 bod 9 Zmluvy o dielo a prináležala preto žalovanému nárok na zmluvnú pokutu v zmysle čl. 5 bod 9. Spolu bolo uplatnených 71 vád tak, ako sú uvedené v stavebnom denníku a podľa čl. 5 bod 11 bol oprávnený žalovaný si odpočítať zmluvné pokuty z ceny diela. Nárok žalovaného z titulu zliav z ceny diela predstavuje sumu 2.480,- eur a z titulu sankcií 29.417,56 eur a bola uplatnená kompenzačná námietka do výšky nároku žalobcu a teda nárok zanikol započítaním, pričom sa nepožaduje zaplatenie zvyšku z titulu dojednaných sankcií. Uvedené práce neboli vykonané v dostatočnej kvalite a v rozpore s uzavretou zmluvou a pri oprave vád bolo nevyhnutné dodatočné brúsenie a stierkovanie pred nanášaním maľovky.

7. Právny zástupca žalovaného na pojednávaniach tvrdil, že p. Z. neprevzala dielo, nakoľko jej podpis je až pod vyjadrením a je to dopísané rukou žalobcu a dielo nebolo prevzaté a nič sa pri preberaní diela nemerali. Vady existovali a boli vytknuté, tak boli odstránené. Vady spôsobil žalobca a stierkovalo sa preto, lebo sa vyrovnali nerovnosti a vzhľadom na vznesenú námietku započítania došlo k zániku záväzku. Rozsah vád je preukázaný stavebným denníkom a každá oprava vytýkaných vád si vyžiadavala nadprácu. Rozdiel medzi cenou montáže, ktorú vyúčtoval p. B. a p. W. a celkovou hodnotou, ktorú vyčíslil znalec na sumu 6.321,60 eur, je hodnota použitého materiálu na odstránenie vád a vznesená námietka bola do výšky žalobného nároku, t.j. 4.137,24 eur.

8. Žalovaný na pojednávaniach uviedol, že žalobca mal vykonať sadrové omietky na stenách a p. Z. bol stavebný dozor a problém nastal až vtedy, keď bolo zistené po meraní vodováhy, že nie sú rovné sadrové omietky a na začiatku to riešil stavebný dozor a ústne bolo dohodnuté, že vady, ktoré sa vyskytnú, budú odstránené po uskutočnení prác a nebol dohodnutý termín odovzdania prác. Žalobca spisoval vady, ktoré boli vytknuté, so stavebným dozorom a tieto podpísal aj žalobca a jednalo sa o práce, ktoré prevádzal žalobca a p. Z. nepodpísala prebratie diela a len to, že investor požaduje odstránenie závad. Obchodný zástupca spoločnosti Knaf sa vyjadril len ku kvalite materiálu a nie k prevedeniu prác, pričom kvalita materiálu nebola namietaná a boli niekde odchýlky rovnosti stien do 1 cm a chyby sa zistili až pri umiestňovaní sadrokartónu a keď žalobca nechcel opraviť tak, vykonal tie práce niekto iný a posunul sa termín vykonania o 4 mesiace.

9. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a argumentov strán:

Medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dňa 9.9.2008 zmluva o dielo, ktorej predmetom bola realizácia stavebných prác upravených v čl. 1 zmluvy a bola dohodnutá cena v zmysle čl. 1, pričom žalovaný uhradil preddavkovo v zmysle faktúry č. 0800018 cenu vo výške 150.000,- Sk a neuhradil faktúru č. 0800019 v lehote splatnosti 31.10.2008 z dôvodu vád diela a uplatnenia si kompenzačnej námietky vo výške 4.132,76 eur aj v zmysle čl. 5 bod 7, 9. Žalovaný poukázal na závery znaleckého posudku č. 45/2009 a uplatnených si vád písomne v stavebnom denníku. Žalobca neuznal uplatnené vady diela, ani vznesenú kompenzačnú námietku s tým, že dielo bolo vykonané riadne a včas a odovzdané s poukazom na závery znaleckého posudku č. 10-24/2013.

10. Dôkazy a ich vyhodnotenie:

Súd vykonal dôkazy a to: výsluch strán, výsluch svedkov J. B. a J. W., H. Z., výsluch znalca Ing. X. K., listinné dôkazy a to: upomienky I. a II., faktúra č. 0800018, faktúra č. 0800019, zmluva o dielo zo dňa 9.9.2008, výpis z obchodného registra žalobcu, vyjadrenia ku spracovaniu sadrovej omietky Knauf z 15.10.2009, vyjadrenie k znaleckému posudku od spoločnosti Knauf Bratislava s.r.o., preklad z nemeckého do slovenského jazyka č. 134/2010, znalecký posudok 10-24/2013, stavebný denník - list č. 243079, 243080, list žalobcu zo dňa 23.10.2008 a list žalovaného zo dňa 19.12.2008, návrh na zmierlivé riešenie veci zo dňa 16.12.2008, faktúra 01/09 od J. B., faktúra č. 01/2009 od J. W., príjmový pokladničný doklad zo dňa 10.2.2009 a 26.1.2009, znalecký posudok č. 45/2009, stavebný denník, list č. 243077, 243078, 243079 a 243080 a CD - fotodokumentácia priebehu stavby s prezentáciou, výsluch svedkov H. Z., J. B., J. W., vyjadrenie k znaleckému posudku od Ing. X. K., PhD., X. U. 7, odborné vyjadrenie Ing. X. K. PhD.

11. Znalec Ing. X. K. uviedol, že bol vyhotovený znalecký posudok pri novostavbe rodinného domu a posudzované omietky boli v štádiu rozostavanosti a vykazovali značné technické nedostatky, čo bolo zdokumentované v priloženej fotodokumentácii a nezodpovedali konečným úpravám a vzhľadom na fyzickú prítomnosť pri ohliadke a pri vyhotovení fotografií, ktoré boli vyhotovované pred opravami, bolo potrebné opraviť povrchy stien, stropov a špaliet v rozsahu od 30 % do 40 % a opravovanie v takom rozsahu sa deje v starších budovách a v prípade novostavieb sa opravujú len tie časti, ktoré sú nutné a vykazujú nedostatky, aby sa stratil rozdiel medzi opravovanou časťou a novou časťou a celkovo bolo vyhotovených 700 m2 plochy omietok stien a omietok na strope a je možné vyčísliť hodnotu opravy. Prvá ohliadka bola urobená 4.12.2008 s fotodokumentáciou a druhá o 2 týždne neskôr a znalecký posudok, ktorý vykonával technický a skúšobný stavebný ústav, bol vykonávaný v inom čase a nebolo technicky možné vyjadriť sa v rozsahu a množstve stavebných prác.

12. Znalec v zastúpení Ing. F. J. poukázal na to, že „gletovanie“ je slangový výraz a je to hladenie, resp. hladené omietky a že znalec Ing. K. vykonával znalecký posudok v inom čase a niektoré fotografie zhodnotil ináč.

13. Svedkyňa Z. poukázala na to, že vykonávala stavebný dozor na stavbe a všetky závady boli zaznamené v stavebnom denníku, pričom steny boli krivé a všetky špalety sa museli vysekať a bola nekvalitne vykonaná práca, pretože boli veľké odchýlky a pri nasadzovaní sadrokartónu museli sa vyrovnať steny a nemohol prísť maliar a rovno namaľovať steny a pri písomnom zápise sa dohodlo, že žalobca odstráni závady a neozýval sa, nedvíhal telefón a preto odstránili závady p. B. a p. W. a

bolo uhradené za materiál a práce na základe zmluvy a zástupca spoločnosti Knauf Bratislava s.r.o. sa nemohol vyjadriť ku kvalite prác, ale len materiálu a vyjadril sa k tomu súdny znalec a tieto vady boli aj nafotené. Na odstránenie vád bol žalobca vyzvaný písomne aj ústne a opravu uskutočňovali p. W. a p. B. koncom decembra a začiatkom januára 2009. Na omietkach bol niekedy rozdiel aj 4 cm. Sadrová omietka sa striekala na stenu nerovnomerne a sťahovali ju nerovnomerne pracovníci žalobcu a špalety boli v hroznom stave, niekedy boli odchýlky aj 1 cm a vyskytli sa tam aj jamy a nebol dodržaný technologický postup a pri oknách nedávali sieťku, čo sa zistilo pri osekávaní rohovníkov. Závad bolo veľa a preberacie konanie mohlo byť až po odstránení závad a o tom vedel aj žalobca a na liste v stavebnom denníku č. 243078 je dopísaná dodatočne veta o odovzdaní stavby a nedošlo k odovzdaniu stavby žalobcom.

14. Svedok J. B. poukázal na to, že vykonával opravárenské práce u žalovaného, pričom steny boli krivé a aj špalety okolo okien a bolo to spôsobené zle vykonanou prácou a oprava sa uskutočnila niekoľko dní a bolo potrebné natiahnuť nové omietky. Po vykonaní prác uskutočnili práce maliari. Boli vykonané opravy stien, bokov, rohovníkov, špaliet a mohlo dôjsť k nerovnosti zlým sťahovaním a neboli osadené omietníky.

15. Svedok J. W. uviedol, že sadroval steny a maľoval dom. Jamy v stene sa opravovali sadrovaním a materiál dodal žalovaný a opravovali sa len diery a otvory. Cena bola dohodnutá podľa odpracovaných hodín.

16. Súd vychádzal pri hodnotení ich vzájomnej súvislosti z listinných dôkazov, ktoré boli navrhnuté, predložené, vykonané a ďalšie dôkazy strany nenavrhli. Súd prihliadol pri hodnotení dôkazov z predložených dôkazov a nárok žalobcu považoval za nedôvodný, neopodstatnený a nepreukázaný.

17. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

18. Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

19. Podľa § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160701>); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

20. Podľa čl. 3 bod 2 Zmluvy o dielo zhotoviteľ sa zaväzuje zrealizovať predmet zmluvy podľa článku 30 dní pracovných dní. Podmienkou dodržiavania termínu plnenia je pripravenosť priestorov a včasné odovzdanie pracoviska a zabezpečenie potrebného materiálu.

21. Podľa čl. 3 bod 3 Zmluvy o dielo zhotoviteľ plní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym vykonaním a odovzdaním objednávateľovi na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí diela.

22. Podľa čl. 4 bod 2 konečnú faktúru vystaví zhotoviteľ po uskutočnení predmetu diela, jeho odovzdaní a prevzatí objednávateľom v stavebnom denníku (prípadne protokolom o odovzdaní a prevzatí).

23. Podľa čl. 5 bodu 6 Zmluvy o dielo zhotoviteľ sa zaväzuje začas s odstraňovaním písomne reklamovaných vád diela do 5 dní od doručenia reklamácie objednávateľom a vady odstrániť, v čo najkratšom čase, pričom termín odstránenia vád sa dohodne písomnou formou.

24. Podľa čl. 5 bod 7 Zmluvy o dielo v prípade omeškania odovzdanie diela zavineného zhotoviteľom, zaplatí objednateľovi penále vo výške 0,1 % z ceny diela za každý deň omeškania.

25. Podľa čl. 5 bod 9 Zmluvy o dielo zhotoviteľ zaplatí objednávateľovi za každý deň omeškania s odstránením písomne reklamovaných vád a nedorobkov zistených v preberacom konaní a uplatnených v záručnej dobe v dohodnutom termíne zmluvnú pokutu 100,- Sk za každú vadu a nedorobok.

26. Podľa čl. 5 bod 10 Zmluvy o dielo zaplatením týchto pokút sa zhotoviteľ nezbavuje zodpovednosti za spôsobenú škodu objednávateľovi ako aj povinnosti vady a nedorobky odstrániť. Zhotoviteľ je povinný uhradiť objednávateľovi celú škodu, ktorá vznikla porušením jeho povinnosti, pričom sa do vyčíslenej škody zaplatené zmluvné pokuty započítavajú.

27. Podľa čl. 5 bod 11 Zmluvy o dielo objednávateľ je oprávnený zmluvné pokuty odpočítať z ceny diela.

28. Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

29. Právne posúdenie veci:

Súd posúdil žalobu ako nedôvodnú a stotožnil sa s tvrdením žalovaného, že boli riadne a včas uplatnené vady a že došlo k zániku záväzku v dôsledku uplatnenia si nárokov z vád a nárokov v zmysle čl. 5 bodu 7, 9, 11 zmluvy, pričom bola vznesená kompenzačná námietka vo výške 4.137,42 eur. V danom prípade boli včasne a riadne uplatnené vady, pričom žalobca neodstránil tieto vady v poskytnutej lehote žalovaným a preto odstraňovali uvedené vady iné podnikateľské subjekty a žalobca neodovzdal dielo riadne a včas v dohodnutej lehote s poukazom na odborné vyjadrenie o hodnote vád zo dňa 10.11.2016 od Ing. X. K. a k vyčísleniu zmluvných pokút a je zrejmé, že existovala pohľadávka zo strany žalovaného, ktorá bola spôsobilá na započítanie vo výške 4.137,42 eur, ako bol uplatnený nárok žalobcu. Žalovaný prostriedkami procesného útoku preukázal, že žalobcovi nevznikol nárok na úhradu žalobného nároku, dôvodnosť uplatnenej kompenzačnej námietky a zánik záväzku započítaním poukazujúc najmä na svedecké výpovede svedkyne H. Z., J. B. a J. W. a výpovede znalca Ing. X. K. o existencii vád a o uplatnení si včasnosti vád a nedodržania doby plnenia a preto súd v celosti žalobu zamietol.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 podľa zásady úspechu a priznal náhradu trov konania žalovanému v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.

Ak bola uložená povinnosť a povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.