Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/20/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Auxtom, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, proti žalovanej: Z. Y., nar. XX. M. XXXX, bytom M.. H. XX/X, Ž. J. E., zastúpená advokátskou kanceláriou JUD. Peter Rybár, s. r. o., IČO: 47234466, Kuzmányho 29, 040 01 Košice, v mene ktorej koná konateľ a advokát JUDr. Peter Rybár, o žalobe na finančné plnenie v sume 1. 435,23 € s prísl. a o vzájomnej žalobe, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. V y h l a s u j e zmluvnú podmienku uvedenú vo Všeobecných podmienkach pre poskytnutie úveru v bode označenom III.-5.-2. - v znení: „Cetelem je oprávnený od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že sa klient dostal do omeškania so splatením viac ako dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace alebo klient vedome uviedol v Žiadosti nepravdivé údaje alebo porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávky z úveru.“ za neprijateľnú.

III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej sumu 146,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne počítaný zo sumy 146,90 € od 11. mája 2016 do zaplatenia, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Vo zvyšku vzájomnú žalobu zamieta.

V. Žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania zo žaloby a z vzájomnej žaloby v plnej výške.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou, ktorú podal na Okresný súd Žiar nad Hronom ( ďalej len „okresný súd“) dňa 24. septembra 2014 prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu, domáha uloženia žalobkyni povinnosť zaplatenia sumy 1. 435,23 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 23,40 % ročne zo sumy 1.252,22 € od 16. 10. 2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1.435,23 € od 09. 11. 2013 do zaplatenie ako aj náhrady trov konania.

2.Okresný súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, platobným rozkazom okresného súdu spolu s výpisom, zmluvou o poskytnutí úveru spolu s podmienkami, výpoveďou zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, odporom proti platobnému rozkazu, vyjadrením žalobcu

k odporu spolu s prílohami, ako aj obsahom spisu 11 Ro/977/2014 a obsahom celého spisu 21 C/20/2016 z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

3.Právny predchodca žalobcu - spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava ( ďalej len „pôvodný žalobca“ ) uzatvoril spolu so žalovanou dňa 23. októbra 2002 zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty Aura ( ďalej len „úverová zmluva“ alebo „úver“). Podľa zmluvných podmienok bol žalovanej poskytnutý úverový rámec v sume 20. 000,-- Sk so spôsobom splácania - zloženkou, mesačnou splátkou splatnou vždy k 10. dňu v mesiaci, s úrokovou sadzbou platnou ku dňu podpisu zmluvy vo výške 2,39 % mesačne a s poplatkom za výpis z úverového účtu - 19,-- Sk mesačne. Výška ročnej miery nákladov bolo stanovená príkladne pri úverovom rámci 20 000,-- Sk, sume prvého čerpania 20 000,-- Sk a pri pravidelnom splácaní splátky vo výške 1 000,-- Sk bez prípadného poistenia vo výške 15,86 %. Podľa tvrdení pôvodného žalobcu, žalovaná vyčerpala z úverového rámca ku dňu 17. augusta 2012 peňažné prostriedky v celkovej sume 4.707,21 €. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5% z tohto rámca, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila. Pôvodný žalobca ďalej uviedol, že dňa 08. novembra 2013 sa stal splatným dlh žalovanej v sume 1.435,23 €, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným v žalobe, z ktorého dôvodu si uplatnil nárok na plnenie žalovanej pohľadávky v sume 1. 435,23 € spolu s nárokom na dojednanú úrokovú sadzbu vo výške 23,40 % ročne zo sumy 1. 252,22 € ( úverová istina ) počítanú odo dňa 16. októbra 2013 do zaplatenia. Pôvodný žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na zákonný úrok z omeškania a to v súlade s ustanovením § 369 zákona č. 513/1991 Zb., v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ ObZ“). Pôvodný žalobca zaslal žalovanej „výpoveď zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty č. 42605285699200“ datovanú dňom 23. októbra 2013 ( ďalej len „výpoveď“), ktorú podľa kópie doručenky, žalovaná prevzala dňa 08. novembra 2013. Pôvodný žalobca pristúpil k výpovedi z dôvodu omeškania žalovanej so splácaním úveru s účinnosťou ku dňu doručenia, čím sa stáva úver splatný v celom rozsahu.

4. O žalobe rozhodol okresný súd Platobným rozkazom č.k. 11 Ro/977/2014 - 42 zo dňa 27. januára 2016, voči ktorému podala žalovaná prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu odpor. V podanom odpore poukazuje na skutočnosť, že zmluva má spotrebiteľský charakter, vzhľadom k tomu, že žalovaná uzatvorila zmluvu za účelom získania finančných prostriedkov výlučne na súkromné účely a to za účelom financovania každodenného chodu domácnosti, pričom finančné prostriedky získané na základe zmluvy nepoužila na výkon podnikania, zamestnania ani povolania. Žalovaná je v zmluve označená výlučne ako súkromná osoba a teda úverovú zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Žalovaná rovnako ako pôvodný žalobca uviedla, že z úverového rámca vyčerpala spolu sumu 4 707,21 €, s tým, že podľa dokladov predložených žalobcom žalovaná plnila 6 012,50 €, teda nad rámec sumy, na akú má žalobca právny nárok. Podľa žalovanej vo zvyšnej časti prijatého plnenia došlo na strane žalobcu k bezdôvodnému obohateniu. Z uvedeného dôvodu si žalovaná uplatnila protinávrhom nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 146,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 146,90 € a to odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bol odpor doručený žalobcovi, až do zaplatenia. ( podrobné dôvody odporu sú v spise na č. l. 44-48). Odpor bol doručený právnemu zástupcovi pôvodného žalobcu dňa 10. mája 2016 - doručenka v spise na č. l. 59, ktorý sa vyjadril k odporu svojím podaním doručeným okresnému súdu dňa 30. septembra.2016 ( vyjadrenie v spise na č. l. 61 - 65). Vo vyjadrení pôvodný žalobca zotrval na žalobe v plnom rozsahu, s tým, že rovnako ako žalovaná uviedol, že žalovaná z úverového rámca čerpala celkovo sumu 4 707,21 € a uhradila sumu 6 012,50 € do výpovede z úverovej zmluvy. Pôvodný žalobca podrobne zdôvodnil z akých nárokov pozostáva žalovaná istina, ako aj bližšie zdôvodnil všetky uplatnené nároky ( v spise na č. l. 63 p. v - 64 ). Pôvodný žalobca mal zato, že spornú úverovú zmluvu nie je možné považovať za bezúročnú a bez poplatkov, pretože úverová zmluva obsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov ( ďalej len „RPMN“), ktorý je uvedený v časti „A“ zmluvy príkladne z dôvodu, že úverová zmluva nie je uzatvorená na dobu určitú a preto nie je možné v prípade revolvingového úveru vypočítať ročnú percentuálnu mieru nákladov. Pôvodný žalobca poukazuje aj na to, že úverová zmluva obsahuje aj údaj o výške úrokovej sadzby platnej ku dňu podpísania úverovej zmluvy a to tiež v časti „A“, ako aj je uvedená výška poplatku za výpis z úverového účtu v sume 19,-- Sk. Podľa pôvodného žalobcu nie je možné považovať zmluvný úrok ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko je podstatnou náležitosťou úverovej zmluvy.

Pôvodný žalobca zároveň poukázal aj na časť „C“ zmluvy, podľa ktorej žalovaná podpísala Všeobecné podmienky pre poskytnutie úveru ( ďalej len „ všeobecné podmienky“) aj keď nepriamo, a teda žalobca má nárok na náhradu poplatkov a nákladov spojených s poskytnutým úverom, ako aj na prípadné poplatky za omeškanie so splácaním úveru. Pôvodný žalobca vo vyjadrení ďalej uviedol, že sa na úkor žalovanej neobohatil a nie je tak dôvod na vydanie sumy 146,90 € s príslušenstvom.

5. V priebehu konania - s účinnosťou odo dňa 01. júla 2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu pôvodného žalobcu so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko. Okresný súd preto uznesením č. k. 21 C/20/2016 - 104 zo dňa 14. novembra 2016 rozhodol o pokračovaní v konaní s uvedenou spoločnosťou. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 08. decembra 2016.

6. Okresný súd určil termín pojednávania na dňa 15. decembra 2016, na ktorom pojednával v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, doručenie mal vykázané riadne a včas. Tu okresný súd poznamenáva, že právna zástupkyňa pôvodného žalobcu - JUDr. Helena Strachotová síce ospravedlnila svoju neúčasť na tomto pojednávaní, ako aj neúčasť právneho nástupcu pôvodného žalobcu, s tým, že zároveň oznámila, že je právnou zástupkyňou aj právneho nástupcu pôvodného žalobcu, avšak ku dňu pojednávania aj napriek výzve okresného súdu nepredložila splnomocnenie preukazujúce jej zastupovanie aj právneho nástupcu pôvodného žalobcu, teda okresný súd na toto ospravedlnenie neprihliadal. Splnomocnenie, ktoré bolo okresnému súdu doručené e - mailom v deň pojednávania, tiež nepreukazovalo zastupovanie žalobcu právnym zástupcom, z ktorého dôvodu okresný súd konal len so žalobcom.

7. Zo zisteného skutkového stavu, ako aj listinných dokladov má okresný súd za preukázané, že medzi pôvodným žalobcom a žalovanou došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy za podmienok uvádzaných pôvodným žalobcom v žalobe a upresnených vo vyjadrení k odporu. Medzi stranami sporu nebolo sporným samotné uzatvorenie úverovej zmluvy, ako ani nebola sporná výška čerpania úverového rámca:4.707,21 €a plnenia vykonaného zo strany žalovanej: 6. 012,50 €, ktorých výšku má okresný súd preukázanú aj z listinných dokladov. Spornou zostala otázka nároku žalobcu na plnenie v žalovanej sume 1. 435,23 € pozostávajúceho podľa žalobcu zo sumy 1. 252,22 € - neuhradené úverové istiny ( z toho 208,99 € - úverové istiny z dlžných mesačných splátok úveru splatných v 04/2013 - 10/2013, 1. 043,23 € - úverové istiny splatné ku dňu účinnosti výpovede z úverovej zmluvy za obdobie 11/2013 až do zaplatenia, ktoré žalovaná mala ešte žalobcovi uhradiť, t. j. poskytnutý revolvingový úver 4. 707,21 € - uhradená úverová istina 3. 454,99 € - úverová istina z dlžných mesačných splátok úveru 208,99 €) a sumy 183,01 € - dlžné zmluvné úroky a poplatky za poistenie úveru z dlžných mesačných splátok úveru splatných ku dňu účinnosti výpovede z úverovej zmluvy v 04/2013 -10/2013, z toho 171,32 € - dlžné zmluvné úroky a 11,69 € - dlžné poistné, pretože žalobkyňa popiera opodstatnenosť uvedeného nároku z dôvodu uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy, ktorú je potrebné považovať za zmluvu bezúročnú a bez poplatkov, čo žalobca však neuznáva. Okresný súd má ďalej za preukázané, že pôvodný žalobca úverovú zmluvu vypovedal z dôvodu omeškania so splácaním revolvingového úveru s účinnosťou ku dňu doručenia výpovede druhej strane - teda žalovanej s tým, že účinnosťou výpovede sa stáva revolvingový úver splatný v celom rozsahu. Zo všeobecných podmienok - v bode označenom III.-5.-1 vyplýva, že „Cetelem poskytuje klientovi revolvingový úverový rámec a k nemu prislúchajúcu úverovú karu na dobu neurčitú. Klient je oprávnený poskytnutie úverového rámca kedykoľvek vypovedať“. Z bodu označeného III.-5.-2 týchto podmienok ďalej vyplýva, že „Cetelem je oprávnený od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že sa klient dostal do omeškania so splatením viac ako dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace alebo klient vedome uviedol v Žiadosti nepravdivé údaje alebo porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávky z úveru“.

8. Podľa § 2 ods. 1 písm. a/ A b /zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších pred účinnom do 31. decembra 2002 (ďalej len „ zákon o ochrane spotrebiteľa“), na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

9. Podľa § 23 a ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

10. Podľa § 2 ods. 1 písm. a/ a b/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinnom do 30. júna 2006 (ďalej len zákon „o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Po preskúmaní úverovej zmluvy uzatvorenej medzi pôvodným žalobcom a žalovanou okresný súd dospel k záveru, že úverová zmluva má jednoznačne charakter spotrebiteľskej zmluvy, pretože je uzatvorená medzi veriteľom - podnikateľom a spotrebiteľom - žalovanou, ktorá úverovú zmluvu uzatvorila výlučne na osobné účely, čomu svedčí aj označenie žalovanej rodným číslom, ako aj samotné vyjadrenie žalovanej. Žalobca sám túto skutočnosť nepopieral. Z charakteru úverovej zmluvy je ďalej jednoznačné, že sa jedná o typicky formulárovú, typovú zmluvu, na ktorej žalovaná takmer žiadnym spôsobom neparticipovala ( až na podpis a výber programu), pretože úverová zmluva bola vopred pripravená na formulárovom tlačive. V danom prípade teda zmluvný vzťah vznikol medzi obchodníkom a spotrebiteľom, ktorý prijíma úver na spotrebu, čo znamená, že sa jedná o typicky občianskoprávny vzťah. Revolvingový úver, ktorý bol uzatvorený medzi pôvodným žalobcom a žalovanou má teda charakter spotrebiteľského úveru, ktorý je regulovaný osobitnou právnou pravou a to zákonom o spotrebiteľských úveroch. Práve pre uvedený osobitný charakter revolvingového úveru ako úveru spotrebiteľského, tento podlieha režimu občianskeho práva a nie príslušných ustanovení ObZ., pretože spotrebiteľský úver je jeden z najfrekventovanejších občianskoprávnych vzťahov. Z uvedeného dôvodu je v danom prípade príslušnými ustanoveniami občianskeho práva zabezpečená pomerne silná ochrana spotrebiteľov pri spotrebiteľských úveroch a to aj tak, že v prípade duplicitnej právnej úpravy rovnakých inštitútov ( napr. odstúpenie v úverovej zmluve), ktorá je upravená aj normami občianskeho práva, ako aj normami obchodného práva, sa na tieto vzťahy aplikuje výlučne právna úprava občianskeho práva a nie podnikateľské, teda obchodné právo.

12. V súdenej veci je rozhodujúcim momentom skutočnosť, že zo strany pôvodného žalobcu došlo k ukončenie zmluvného vzťahu, ktorý pôvodný žalobca označil ako výpoveď s účinkami výpovede ku dňu jej doručenia druhej strane. Zo všeobecných obchodných podmienok, ktoré koncipoval sám pôvodný žalobca má však okresný súd za preukázané, že právo vypovedať zmluvu svedčilo len žalovanej ( klientovi) a pôvodný žalobca mohol, za splnenia podmienok, od zmluvy odstúpiť s tým, že účinky odstúpenia od zmluvy nastanú ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy. Okresný súd preto dospel k záveru, že podanie pôvodného žalobcu označené ako výpoveď bolo odstúpením od úverovej zmluvy urobené v súlade s bodom III.-5.-2 všeobecných podmienok, ku ktorému pôvodný žalobca pristúpil z dôvodu porušenia zmluvných podmienok, v danom prípade omeškanie so splácaním revolvingového úveru.

13. Podľa § 54 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorú mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

14. Podľa § 48 OZ, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

15. Ako vyplýva z § 48 OZ, v prípade odstúpenia od zmluvy sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku ( ex tunc ), čím zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva ( bezdôvodné obohatenie, náhrada škody ). V danom prípade toto ustanovenie je síce fakultatívnym ustanovením a pripúšťa dojednanie odlišných účinkov odstúpenia od zmluvy, ale ak má odklon od zásady účinkov ex tunc v súlade s ustanovením § 54 ods. 1 obstáť, musí

ísť o dohodu, ktorá znamená priaznivejšie účinky pre spotrebiteľa. Klauzula, podľa ktorej má spotrebiteľ plniť príslušenstvo ku dňu účinnosti odstúpenia napriek zrušeniu zmluvy od počiatku stavia spotrebiteľa objektívne do nepriaznivejšieho postavenia a preto je v rozpore s ustanovením § 54 ods. 1 ( v spojení s § 879f ods. 3, 4 ), pretože aj napriek zrušeniu zmluvy od začiatku by bol spotrebiteľ povinný plniť príslušenstvo pohľadávky.

16. Keďže odstúpením od zmluvy došlo k zrušeniu úverovej zmluvy od počiatku, pričom žalovaná plnila až nad rámec plnenia poskytnutého jej zo strany pôvodného žalobcu, žalobca už nemá nárok na žiadane ďalšie plnenia, ktoré odvodzuje práve zo zaniknutej zmluvy, okresný súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol. Vzhľadom k uvedenému sa preto okresný súd nezaoberal ďalšími dôvodmi uvádzanými zo strany žalovanej na svoju obranu.

17. Vzhľadom k neprijateľnosti podmienky týkajúcej sa odstúpenia od zmluvy uvedenej vo všeobecných podmienkach, ktorá je v neprospech spotrebiteľa, okresný súd v súlade s ustanovením § 298 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok, ( ďalej len „ CSP“) aj bez návrhu vyslovil, že zmluvná podmienka v znení uvedenom v druhom výroku tohto rozhodnutia je neprijateľná.

18. Podľa ustanovenia § 147 ods. 1, 2 a 3 CSP, žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou.(2) Vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného, ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len ak navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca; inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného.(3) Na vzájomnú žalobu sa primerane použijú ustanovenia o žalobe.

19. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

20. Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úrok iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

21. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

22. V priebehu konania podala žalovaná vzájomnú žalobu, ktorou sa domáha uloženia žalobcovi povinnosť finančného plnenia titulom bezdôvodného obohatenia v sume 146,90 € spolu s úrokom z omeškania vyčísleným vo výške 5,05 % počítaným odo dňa nasledujúceho po dni v ktorom bola vzájomná žaloba doručená žalobcovi. Rozdiel medzi poskytnutým plnením zo strany pôvodného žalobcu a plnením vykonaným zo strany žalovanej predstavuje sumu 1. 305,29 € ( 6. 012,50 € - 4. 707,21 € ), pričom žalovaná žiada zaviazať žalobcu na úhradu jednej splátky v sume 146,90 €. Okresný súd dospel k záveru, že vzájomná žaloba žalobkyne je opodstatnená, pretože došlo k zániku zmluvy, z ktorého dôvodu sú si strany povinné vrátiť vzájomné plnenia. Keďže žalovaná plnila viac, v sume rozdielu vzniklo u žalobcu bezdôvodné obohatenie. Okresný súd preto vzájomnej žalobe vyhovel v žalovanom rozsahu, ktorý nebol nad rámec vzniknutého bezdôvodného obohatenia.

23. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Ku dňu omeškania, t. j. ku dňu 11. mája 2016 bola základná úroková sadzba 0,00 %, teda žalovanej bol priznaný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne odo dňa 11. mája 2016 a nie žiadaných 5,05 % ročne.

25. Z dôvodov uvedených v bode 22 tohto rozhodnutia bola vzájomná žaloba zamietnutá v časti prevyšujúcej priznaný 5,00 % - tný ročný úrok z omeškania.

26. Vzhľadom k tomu, že týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania v súlade s § 262 ods. 1 CSP. Nárok na náhradu trov konania bol priznaný žalovanej v plnej výške ako úspešnej strane tak v časti žaloby žalobcu, ako aj v časti vzájomnej žaloby. Okresný

súd v danom prípade postupoval podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. O výške trov konania žalovanej okresný súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia v súlade s § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.)