Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_21C-36-2022.pdf
PDF · 78.83 KB
Case nature
Subarea
21C/36/2022
Uznesenie
Okresný súd Trenčín o návrhu navrhovateľa: Služby pre bývanie s. r. o., so sídlom v Trenčíne, Krátka 2412, IČO: 31 444 318, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová s. r. o., so sídlom v Trenčíne, Piaristická 46, IČO: 36 837 857, za ktorú koná JUDr. Matúš Košara, proti odporcom: 1/ G. I., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., D. XXXX/XX-XX, 2/ O. D., narodená XX.XX.XXXX, bytom v P., D. XXXX/XX-XX, 3/ C. D., narodený XX.XX.XXXX, bytom v D. P., D. XXX/XX, 4/ W.. C. G., narodený XX.XX.XXXX, bytom v L., G. XX, 5/ S. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom v P., L. XXXX/XX, 6/ C.. W. P., narodená XX.XX.XXXX, bytom v P., D. XXXX/XX, 7/ C. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom v T., Y. X/XXX, 8/ C. T., narodený XX.XX.XXXX, bytom v G., C. XXXX/XX, 9/ C. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., N.. N. XXXX/XX, XX/ G. D., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., L. XXXX/X, XX/ C.. X. Y., narodená XX.XX.XXXX, bytom v P., L. Z./X, XX/ T. J., narodená XX.XX.Z., bytom v G., N. P. Z./X, XX/ C.. X. I., narodená XX.XX.Z., bytom v P., L. Z./X, XX/ P. Y., narodený XX.XX.Z., bytom v P., L. Z./X, XX/ I. Y., narodená XX.XX.Z., bytom v P., L. Z./X, XX/ W.. W. C., narodená XX.XX.Z., bytom v P., L. Z./X, XX/ S. E., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., L. XXXX/X, XX/ D. G., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., T. XXXX/XX, XX/ G. I., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., L. XXXX/XX, XX/ G. E., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., L. XXXX/XX, XX/ X. J., narodená XX.XX.XXXX, bytom v P., N.. N. XXXX/XX, XX/ P. Y., narodená XX.XX.XXXX, bytom v P., L. XXXX/XX, XX/ V. T., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., T. XXXX/XX, XX/ C. T., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., T. XXXX/XX, XX/ C. T., narodená XX.XX.XXXX, bytom v P., T. XXXX/XX, XX/ W.. P. K., narodený XX.XX.XXX, bytom v P., T. XXXX/XX, XX/ C. K., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., D. XXXX/XX, XX/ I. N., narodená XX.XX.XXXX, bytom v P., D. XXXX/XX, XX/ S. J., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., D. XXXX/XX, XX/ W.. C. N., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., D. XXXX/XX, XX/ C. Y., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., L. XXXX/X, XX/ I.. R. N., narodená XX.XX.XXXX, bytom v P. Y. XXX/XX, XX/ R. T., narodená XX.XX.XXXX, bytom v P., L. XXXX/X, XX/ G. J., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., L. XXXX/X, XX/ S. J., narodená XX.XX.XXXX, bytom v P., L. XXXX/X, XX/ C. P., narodená XX.XX.XXXX, bytom v P., L. XXXX/X, XX/ I. E., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., L. XXXX/X, XX/ W.. W. T., narodená XX.XX.XXXX, bytom v P., L. XXXX/X, XX/ W.. I. C., narodený XX.XX.Z., bytom v P., G. Z./XX, XX/ S. G., narodená XX.XX.Z., bytom v P., L. Z./X, XX/ C. I., narodený XX.XX.Z., bytom v P., L. Z./X, XX/ W. K., narodená XX.XX.Z., bytom v P., L. Z./X, XX/ W.. S. C., narodený XX.XX.Z., bytom v P., T. Z./X, XX/ C.. S.. E. C., narodená XX.XX.Z., bytom v P., T. XXXX/ X, XX/ P. J., narodená XX.XX.XXXX, bytom v P., T. XXXX/X, XX/ W.. W. M., narodená XX.XX.XXXX, bytom v D. XXX, XX/ C. T., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., X. XXX/XX, XX/ W.. C. E., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., L. XXXX/X, XX/ C. I., narodený XX.XX.XXXX, bytom v P., Y. XXXX/XX, XX/ B. P., narodená XX.XX.XXXX, bytom v P., Y. XXXX/XX, na vydanie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh s a z a m i e t a .
II. Odporcom 1/ až 50/ sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podal návrh a nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží odporcom 1-50 zdržať sa všetkých úkonov súvisiacich s vyhlásením písomného hlasovania, vrátane výkonu samotného hlasovacieho práva a vyhodnocovania výsledkov hlasovania, ktoré na základe oznámenia o konaní písomného hlasovania zo dňa 1.6.2022 vyhlásila skupina vlastníkov a ktoré bolo doručené žalobcovi 1.6.2022 a tvorí prílohu uznesenia. Súd mal ďlaej žalovaným 1-50 uložiť povinnosť zrušiť vyhlásené písomné hlasovanie, ktoré na základe oznámenia o konaní písomného hlasovania z 1.6.2022 vyhlásila skupina vlastníkov a ktoré bolo doručené žalobcovi dňa 1.6.2022 a tvorí prílohu uznesenia.
2. Navrhovateľ uviedol, že je obchodnou spoločnosťou, ktorá v zmysle ustanovení zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vykonáva správu bytového domu, ktorý sa nachádza v P. na L. ulici, súp. č. XXXX, a to na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 12.12.2007. Správa sa vzťahuje aj na ulice D., T. a L., keďže ide o väčší dom s viacerými vchodmi na rôznych uliciach. Odporcovia 1 -50 sú tí vlastníci bytov a nebytových priestorov z predmetného bytového domu, ktorí jednotlivými žiadosťami požiadali navrhovateľa o vyhlásenie písomného hlasovania. Títo vlastníci vymedzili otázky, o ktorých sa má hlasovať nasledovne:
- Súhlasíte a schvaľujete výpoveď zmluvy o výkone správy uzatvorenej s navrhovateľom?
- Súhlasíte a schvaľujete, aby poverenou osobou k podpísaniu výpovedí zmluvy o výkone správy s navrhovateľom bol S. C.?
- Súhlasíte a schvaľujete zmluvu o výkone správy pre bytový dom so spoločnosťou P., s.r.o. R. XX P. po uplynutí výpovednej lehoty v znení predloženom vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome?
- Súhlasíte a schvaľujete aby poverenou osobou k podpísaniu zmluvy o výkone správy so spoločnosťou P., s.r.o. R. XX P. bol S. C._
- Súhlasíte s navýšením FPÚaO zo súčasných 0,50 eur/ 1m2 katastrál. podielu/mesiac na 0,90 /m2 katastrál. podielu/mesiac s účinnosťou od 1.0´1.2022.
- Súhlasíte s odovzdaním telefonických a mailových kontaktov zástupcom bytov za účelom odpočtu vodomerov, poskytovania informácii o bytovom dome, realizácii elektronického hlasovania, riešenia havárii a prevádzky bytového domu?
- Súhlasíte a schvaľujete, aby správca domu spolu so zástupcom E. zaslali na stavebný útvar Mesta Trenčín žiadosť o revitalizáciu vnútrobloku bytového domu?
- Súhlasíte s prekvalifikovaním nebytového priestoru C. I. na byt a odsúhlasenie realizácie stavebných úprav?
- Súhlasíte so zriadením pasívneho prístupu k bankovému účtu vlastníkov bytov a nebytových priestorov pre zástupcu vlastníkov S. C. a B. Y. za účelom kontroly nakladania s finančnými prostriedkami? Navrhovateľ na základe písomnej žiadosti, keďže o hlasovanie požiadala najmenej 1 vlastníkov bytov, vyhlásil písomné hlasovanie pre vlastníkov bytov v predmetnom bytovom dome, oznámenie doručil jednotlivým vlastníkom ako obvykle emailom na ich emailové adresy, ako aj vyvesil na mieste obvyklom, vo všetkých vchodoch predmetného bytového domu. Termín hlasovania určil tak, aby sa ho mohlo zúčastniť čo najviac vlastníkov, teda od 31.05.2022 do 30.11.2022, každý pondelok od 18.00 hod. do 20.00 hod., alebo po telefonickom dohovore s overovateľmi písomného hlasovania v bytovom dome L. XXXX. Písomné oznámenie bolo z 23.5.2022 a obsahovala uvedené otázky.
3. Dňa 01.06.2022 bolo žalobcovi doručené nepodpísané oznámenie o konaní písomného hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome súp. č. XXXX na ulici L., T., a D. v P.. Predmetné oznámenie neoblo podpísané žiadnou osobou, teda nebolo zrejmé, kto konkrétne písomné hlasovanie iniciuje. Navrhovateľ sa domnieva, že iniciátorom je práve tá skupina vlastníkov, ktorá už skôr žiadala o vyhlásenie písomného hlasovania, preto táto skupina vlastníkov bola označená ako odporcovia. Či toto druhé hlasovanie skutočne vyhlasuje aspoň 1/4 vlastníkov, neoblo možné posúdiť. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ žiadosti o zvolanie písomného hlasovania v zákonnej 15 dňovej lehote vyhovel, na odporcov neprešlo právo vyhlásiť písomné hlasovanie. V súčasnosti sú v dôsledku nezákonnej činnosti odporcov vyhlásené dve písomné hlasovania súčasne a jednotliví vlastníci bytového domu žiadajú od navrhovateľa podanie vysvetlenia, ktoré vyhlásenie písomného hlasovania je platné a dokedy a akým spôsobom majú vlastne hlasovať. Navrhovateľ preto žiadal súdnu ochranu jeho postupu vo veci vyhlásenia písomného hlasovania a zároveň sa domáhal toho, aby sa odporcovia zdržali akýchkoľvek úkonov smerujúcich k mareniu písomného hlasovania vyhláseného navrhovateľom. Navrhovateľ mal za to, že až v situácii, keď správca do 15 dní od prevzatia žiadosti písomné hlasovanie neuskutoční, až 16. deň od prevzatia žiadosti prechádza právo vyhlásiť písomné hlasovanie na vlastníkov, pričom toto rovnako musí vyhlásiť aspoň 1 vlastníkov alebo predseda spoločenstva. Potrebu
neodkladnej úpravy videl navrhovateľ v tom, že bližšie neurčená skupina vlastníkov určila hlasovanie od 09.06.2022 do 16.07.2022.
4. Navrhovateľ pripojil k návrhu listinné dôkazy, list vlastníctva č. XXXX, k. ú. P., písomnú žiadosť o vyhlásenie písomného hlasovania, ktorá mu bola doručená 16.05.2022 od skupiny 50 vlastníkov, oznam o konaní písomného hlasovania z 23.05.2022 navrhovateľom, písomné oznámenie o konaní písomného hlasovania dourčené navrhovateľovi 1.6.2022.
5. Listinné dôkazy priložené k návrhu potvrdili tvrdenia navrhovateľa. Vyplýva z nich, že navrhovateľ na základe písomnej žiadosti 50 vlastníkov vyhlásil písomné hlasovanie v termíne od 31.05.2022 do 30.11.2022, každý pondelok od 18.00 hod. do 20.00 hod, alebo po dohode s overovateľmi písomného hlasovania. Z oznámenia o konaní písomného hlasovania bez podpisu vyplynulo, že písomné hlasovanie sa uskutoční od 09.06.2022 od 08.00 hod. do 16.7.2022 20.00 hod., pričom bude prebiehať každý štvrtok od 18.00 do 20.00 alebo po telefonickej dohode formou návštevy overovateľov. Obidve oznámenia tak oznámenie navrhovateľa, oznámenie neznámeho subjektu obsahujú totožné otázky písomného hlasovania tak ako sú vyššie uvedené.
6. Podľa § 324 ods. 1, 3 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1, 2 písm. d) Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane okrem iného uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Jedným z predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia je to, že medzi účastníkmi musí jestvovať právny vzťah. Okrem tvrdenia a osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje aj tvrdiť a osvedčiť nárok, alebo právo, ktoré je ohrozené alebo porušované. Tvrdiť a osvedčiť sa musí také právo alebo nárok, ktorého porušenie alebo ohrozenie možno efektívne chrániť aj neodkladným opatrením, nielen rozhodnutím vo veci samej. Ďalším zákonným predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je aj potreby dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi účastníkmi s dôrazom na konkrétne právo alebo nárok.
10. V danej veci tento predpoklad naplnený nebol. Navrhovateľ neuviedol, čoho sa mieni domáhať vo veci samej. Dožadoval sa ochrany, spočívajúcej v tom, aby jedno, zákonným spôsobom vyhlásené hlasovanie nebolo narušené druhým, nezákonným spôsobom vyhláseným hlasovaním. K tomu je potrebné uviesť, že nie je v kompetencii súdu zasahovať do vyhláseného hlasovania, v kompetencii súdu je až riešiť prípadný výsledok hlasovania v rozsahu a spôsobom, ako predpokladá zákon č. 182/1993 Z. z.. Nie je v kompetencii súdu posudzovať zákonnosť či nezákonnosť prebiehajúceho hlasovania, preto súd v tomto prípade bližšie posúdenie oboch hlasovaní neuvádza.
11. Súd dospel k záveru, že v danej veci neboli splnené podmienky k tomu, aby nariadil žiadané neodkladné opatrenie , a preto návrh zamietol. Okrem už uvedeného súd poukazuje aj na to, že nie je jasné, prečo ako odporcovia sú označené osoby, ktoré zákonnou cestou žiadali písomné hlasovanie, keď navrhovateľ nemá vedomosť o tom, kto vyhlásil druhé hlasovanie. Pokiaľ by súd mohol zasiahnuť do prebiehajúceho hlasovania, čo nemôže, obmedzil by pri druhom hlasovaní len 50 vlastníkov, ostatných vlastníkov by neobmedzil, čím by sa zjavne cieľ, znemožniť druhé hlasovanie, nedostavil.
12. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Odporcovia mali v konaní plný úspech, súd im ale nepriznal náhradu trov konania, pretože im žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O prípadnom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.