Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/234/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnom spore žalobcu: KOV - NZPÚ, s.r.o., Hlavná 7/8, Novosad, IČO: 36 777 323, zast. JUDr. Jozef Vaško, advokát, Szakkayho 1, Košice, proti žalovanému: Komunálna poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31 595 545, zast. Mgr. Dalibor Tverďák, advokát, Krmanova 1, Košice, o zaplatenie 456,39 EUR takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v pomere 100%.

Žalobca je povinný nahradiť trovy štátu v pomere 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.8.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 456,39 EUR titulom náhrady poistného plnenia z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poškodeniu čelného skla motorového vozidla MAN, EČV: O. XXX X., ktorého vlastníkom je žalobca spôsobeného prevádzkou motorového vozidla TATRA, EČV: O. XXX S., ktoré bolo v čase vzniku škody poistené titulom povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu u žalovaného. K poškodeniu čelného skla motorového vozidla žalobcu došlo následkom uvoľnenia sa kameňa „makadam“ z ložnej plochy vozidla TATRA. Zmluvou o postúpení pohľadávky Jozef Figeľ, IČO: 43 333 061 ako postupca postúpil na postupníka žalobcu pohľadávku vo výške 456,39 EUR titulom faktúry č. XXXXXXXX Autosklo Košice zo dňa 22.10.2013 za demontáž a montáž autoskla z poistnej udalosti zo dňa 6.9.2013. Dňa 20.10.2016 Jozef Figeľ, IČO: 43 333 061 ako postupca a žalobca ako postupník v písomnom prehlásení vo veci zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 14.8.2014 uviedli, že došlo k chybe v písaní, omylom bolo uvedené IČO: 43 333 061, správne IČO má byť 14 335 051.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že žalobca nepreukázal vecnú a časovú súvislosť medzi osobitou povahou konkrétneho motorového vozidla ako príčinou a vznikom škody ako následkom. Z ohliadky vyplýva, že čelné sklo bolo poškodené na viacerých miestach a namietol vecnú aktívnu legitimáciu žaloby z dôvodu absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.8.2014, postupca označený v zmluve ako Ján Figeľ, IČO: 43 333 061, vlastníkom motorového vozidla je osoba odlišná od postupníka a to fyzická osoba Jozef Figeľ, KOV - NZPÚ, s.r.o., IČO: 14 335 051, faktúra č. XXXXXXXX vystavená Autosklo Košice, s.r.o. je adresovaná na podnikateľa Jozef Figeľ, IČO: 14 335 051 na vlastníka vozidla, ktorým nie je postupník.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených stranami sporu a zistil tento skutkový stav:

4. Súd mal za nesporné, že vlastníkom motorového vozidla TATRA, EČV: O. XXX S. je Ing. Michal Ivaň

- Land Servis Trebišov, mal uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel u žalovaného. Jozef Figeľ - KOV-NZPÚ platiteľ DPH si uplatnil dňa 23.10.2013 nárok na náhradu škody u žalovaného, ku ktorej došlo 6.9.2013 na motorovom vozidle poškodeného MAN NO5, EČV: O. XXX X., vinník vodič O. G., vlastník vozidla Ing. Michal Ivaň - Land Servis Trebišov, vozidlo vinníka TATRA 815, EČV: O. XXX S., podrobný popis vzniku škody: vodič Tatry prevážal kamene (makadam), ktoré sa uvoľnili a jeden kameň odskočil na čelné sklo vozidla MAN, čím ho poškodil v strede, svedkovia: T. I., R. O..

5. Ako prostriedok procesného útoku žalobca predložil faktúru Autosklo Košice, s.r.o. zo dňa 22.10.2013, ktorou Autosklo Košice, s.r.o. vyfaktúrovalo Jozef Figeľ - KOV-NZPÚ, Novosad 7, IČO: 14 335 051 sumu 456,39 EUR, celková cena bez DPH 380,33 EUR, celková suma s DPH 76,07 EUR, za demontáž a montáž autoskla motorové vozidlo MAN TGA úzka, nízka kabína. Žalobca ďalej predložil osvedčenie o evidencii motorového vozidla, technický preukaz, motorové vozidlo MAN, nákladné vozidlo, EČV: O. XXX X., vlastník vozidla a držiteľ Jozef Figeľ - KOV-NZPÚ, IČO: 14 335 051 a výdavkový pokladničný doklad zo dňa 22.10.2013, z ktorého vyplýva, že KOV-NZPÚ Jozef Figeľ zaplatil dňa 22.10.2013 titulom úhrady faktúry č. XXXXXXXX sumu 456,39 EUR a pokladničný doklad Autosklo s.r.o. Košice o zaplatení sumy 456,39 EUR dňa 22.10.2013. Ďalej predložil zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej Jozef Figeľ IČO: 43 333 061 ako postupca postúpil na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.8.2014 pohľadávku postupcu, ktorá vznikla zaplatením faktúry č. 20131346 Autosklo Košice, s.r.o. zo dňa 22.10.2013 za demontáž a montáž autoskla ako následok poistnej udalosti. Ďalej predložil prehlásenie vo veci zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.8.2014, ktorým postupca Jozef Figeľ, IČO: 43 333 061 a postupník žalobca potvrdili, že došlo k chybe v písaní spočívajúcej v tom, že na strane postupcu nebol uvedený prívlastok KOV-NZPÚ a bolo uvedené omylom IČO: 43 333 061, ktoré patrí živnostenskému oprávneniu 870-11045, správne má byť uvedené IČO: 14 335 051, patriace živnostenskému oprávneniu 811-2164. Predložil výpis zo živnostenského registra obchodné meno Ján Figeľ, IČO: 43 333 061, Jozef Figeľ - KOV-NZPÚ, IČO: 14 335 051.

6. Žalovaný namietal, že ako postupca je v zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 14.8.2014 označený Jozef Figeľ, rod. Figeľ, IČO: 43 333 061. Vlastníkom poškodeného motorového vozidla je však fyzická osoba - podnikateľ odlišná od postupníka, a to fyzická osoba - podnikateľ, ktorá podniká pod obchodným menom Jozef Figeľ - KOV-NZPÚ s priradeným IČO: 14 333 051. Taktiež faktúra č. XXXXXXXX vystavená Autosklo Košice, s.r.o. je adresovaná na podnikateľa s obchodným menom Jozef Figeľ - KOV-NZPÚ, IČO: 14 335 051, t.j. na vlastníka poškodeného motorového vozidla, ktorý však nie je postupník podľa zmluvy o postúpení pohľadávky, osoba postupcu označená v zmluve o postúpení pohľadávky nikdy nenadobudla predmetnú pohľadávku a v zmysle zásady nemo plus ad alium transfere potest quam ipse habet, t.j. nikto nemôže previesť na iného viac práv ako sám má, ani nemôže predmetnú pohľadávku platne postúpiť. V článku I. zmluvy o postúpení pohľadávky je uvedené, že postupca má pohľadávku voči žalovanému, avšak podľa článku VI. zmluvy o postúpení pohľadávky je ako dlžník označená spoločnosť KOV-NZPÚ, s.r.o., IČO: 36 777 323 so sídlom Hlavná 7/8, Novosad. Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný, presným označením zmluvnej strany a určitosťou obsahu zmluvy je naplnená právna istota účastníkov zmluvy ako aj tretích strán, pričom vyššie uvedené nedostatky nie je možné v žiadnom prípade zhojiť ako chybu v písaní. Žalovaný taktiež namieta neexistenciu postupovanej pohľadávky vo výške 456,39 EUR, ktorá mala vzniknúť zaplatením faktúry č. XXXXXXXX ako následok škodovej udalosti dňa 6.9.2013, z dôvodu, že odberateľ Jozef Figeľ

- KOV-NZPÚ je platiteľom DPH, to znamená, že jeho pohľadávka voči žalovanému mohla predstavovať maximálne sumu 380,33 EUR (suma vystavená na faktúre č. XXXXXXXX bez DPH). Žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal, ktoré poškodenie čelného skla malo byť spôsobené kameňom pri deklarovanej poistnej udalosti vzhľadom na vyšší počet poškodení, ku ktorým zjavne nemohlo dôjsť pri rovnakej škodovej udalosti. Žalovaný ako prostriedok procesnej obrany poukázal na výpisy zo živnostenského registra Y. K., KOV-NZPÚ, Y. K..

7. Podľa ust. § 420a ods. 1 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.

8. Podľa ust. § 4 ods. 1,2,4 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenie

zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku. Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa ust. § 15 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať.

10. Podľa ust. § 34 právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

11. Podľa ust. § 35 ods. 1,2 prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.

12. Podľa ust. § 37 ods. 1 právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

13. Podľa ust. § 39 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

14. Podľa ust. § 43 účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.

15. Podľa ust. § 40 ods. 1,2 ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.

16. Podľa ust. § 524 ods. 1,2 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Súd vyhodnotil zistený skutkový stav a dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná.

18. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že vlastníkom motorového vozidla, ktorého čelné sklo bolo poškodené a ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody u žalovaného bol Jozef Figeľ, KOV-NZPÚ, IČO: 14 335 051. Táto skutočnosť vyplýva z technického preukazu. Totožnému subjektu vystavilo Autosklo Košice, s.r.o. faktúru vo výške 456,39 EUR titulom demontáže a montáže skla motorového vozidla MAN vo výške 456,39 EUR. Totožný subjekt s odtlačkom pečiatky KOV-NZPÚ Jozef Figeľ bez uvedenia dodatku právnej formy obchodnej spoločnosti vyplatil výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 22.10.2013 Y. K. sumu 456,39 EUR účelom úhrady faktúry č. XXXXXXXX t.j. faktúry vystavenej Autosklo Košice, s.r.o. a Autosklo Košice, s.r.o. vydalo 22.10.2013 účtovný doklad o zaplatení sumy 456,39 EUR účelom faktúry č. XXXXXXXX. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou subjektom Jozef Figeľ, IČO: 43 333 061 postúpil na žalobcu KOV-NZPÚ s.r.o., IČO: 36 777 323 pohľadávku vo výške 456,39 EUR, ktorá vznikla zaplatením faktúry č. 20131346 Autosklo Košice, s.r.o. Po námietke žalovaného titulom nedostatku aktívnej legitimácie žalobca predložil prehlásenie vo veci zo dňa 20.10.2016, na základe ktorého Y. K. ako fyzická osoba podnikajúca na základe živnostenských oprávnení prehlásila, že v zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 13.8.2014 došlo k chybe v písaní a na strane postupcu nebol uvedený prívlastok KOV-NZPÚ a bolo omylom uvedené IČO: 43 333 061, ktoré patrí inému živnostenskému oprávneniu a správne má byť uvedené IČO: 14 335 051.

19. S poukazom na námietku žalovaného súd posudzoval aktívnu legitimáciu žalobcu. Súd mal za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal vo veci aktívnu legitimáciu. Pôvodným poškodeným a veriteľom pohľadávky vo výške 456,39 EUR bol Jozef Figeľ - KOV-NZPÚ, IČO: 14 335 051, ktorý bol vlastníkom a držiteľom poškodeného motorového vozidla, bola mu vystavená faktúra za demontáž a montáž autoskla a túto aj zaplatil vo výške 456,39 EUR. Žalobca predložil zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14.8.2014, z tejto vyplýva, že pohľadávku vo výške 456,39 EUR postúpil subjekt Jozef Figeľ, IČO: 43 333 061 na žalobcu, pričom žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal existenciu pohľadávky, ktorej veriteľom by bol subjekt Jozef Figeľ, IČO: 43 333 061, bola preukázaná existencia pohľadávky veriteľa subjektu Jozef Figeľ, KOV-NZPÚ, IČO: 14 335 051 a nie existencia pohľadávky postupcu Jozef Figeľ, IČO: 43 333 061. Ak žalobca odôvodňuje existenciu svojej pohľadávky voči žalovanému zo zmluvy o postúpení pohľadávok, pričom žiadnym spôsobom nepreukázal právny titul existencie tejto pohľadávky postupcu, v zmysle zásady nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet mal súd za to, že takáto zmluva o postúpení pohľadávok je neplatná. Aj keď žalobca predložil prehlásenie vo veci zo dňa 20.10.2016, v zmysle ktorého uviedol, že v zmluve o postúpení pohľadávok došlo k chybe v písaní a omylom bol uvedený subjekt postupcu ako Y. K. bez uvedenia dodatku KOV- NZPÚ, omylom bolo uvedené IČO: 43 333 061, správne IČO má byť 14 335 051 má súd za to, že takýmto jednostranným vyhlásením postupcu nemôže v súlade s ust. § 40 ods. 2 dôjsť k zmene pôvodnej zmluvy o postúpení pohľadávok. Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavreli dva subjekty, ktoré mali plnú spôsobilosť na právne úkony a obidva subjekty prejavili vôľu uzavrieť predmetnú zmluvu a v článku 8 deklarovali svoju spôsobilosť k uzavretiu tejto zmluvy s tým, že zmluvu uzatvárajú slobodne, vážne, bez tiesne alebo inak nevýhodných podmienok a zmluva je zrozumiteľná.

20. Keďže žalobca nepreukázal vecnú aktívnu legitimáciu s poukazom na zistený skutkový stav v súlade s cit. zák. ust. súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a priznal žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, plnú náhradu trov konania, t.j. v rozsahu 100%.

22. O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej s poukazom na ust. § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. § 38 exekučného poriadku.