Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-29-2016.pdf
PDF · 84.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2Csp/29/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, proti žalovanému: Mgr. J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. K. XXX/ XX, D. adresa na doručovanie: Ľ. N. XXXX/XX, S. - L., o zaplatenie 642,50 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 497,50 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z tejto sumy od 20.01.2016 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet žalobcu vedený v U. Q., a.s. č.ú.: IBAN: P VS: KXXXXXXXXX. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 145 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z tejto sumy od 20.01.2016 až do zaplatenia z a s t a v u j e. Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 54%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.09.2016 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie istiny vo výške 642,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 20.01.2016 až do zaplatenia a náhradu trov tohto sporu. 2. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 28.08.2015 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. K420152058, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezhotovostný úver v sume 500 eur za celkový úrok vo výške 20% z poskytnutej úverovej sumy, t.j. 100 eur. Za poskytnutie úveru žalobca účtoval žalovanému servisný poplatok vo výške 9% z úverovej sumy, t.j. 45 eur. Zmluvou sa žalovaný zaviazal celkovú čiastku vo výške 645 eur uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 2,50 eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach po 63,75 eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Úver poskytol žalobca žalovanému bezhotovostne, a to prevodom na číslo účtu uvedeného žalovaným v žiadosti o prevod finančných prostriedkov, ktorá tvorí súčasť zmluvy. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil svoju povinnosť riadne a včas v zmysle dohodnutého splátkového kalendára, žalobca v predžalobnej upomienke zo dňa 14.02.2016 upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, t.j. práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Následne žalobca v oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 20.03.2016 písomne oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatná ku dňu 19.01.2016. Žalovaný do dňa podania žaloby uhradil žalobcovi celkovo 2,50 eur. Dlžná čiastka preto predstavuje rozdiel medzi čiastkou, ktorú sa žalovaný zmluvou zaviazal žalobcovi zaplatiť v celkovej sume 645 eur a čiastkou 2,50 eur, ktorá bola žalovaným uhradená, teda sumu 642,50 eur. 3. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
4. Na pojednávaní konanom dňa 14.12.2016 súd rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na ustanovenie § 116 ods. 3 Civilného sporového poriadku. 5. Pred otvorením pojednávania právny zástupca žalobcu zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 145 eur s príslušenstvom späť. Ďalej uviedol, že vo zvyšnej časti trvá na podanej žalobe a požiadal, aby súd zaviazal zaplatiť žalovaného dlžnú istinu vo výške 497,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy od 20.01.2016 až do zaplatenia. 6. V uvedenom spore nebola medzi sporovými stranami sporná žiadna skutočnosť, žalovaný podanú žalobu nesporoval, pričom sa jedná o spotrebiteľský spor. 7. V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil s obsahom listín založených v spise, pričom zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav: 8. Dňa 28.08.2015 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. K420152058, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezhotovostný úver v sume 500 eur za celkový úrok vo výške 20% z poskytnutej úverovej sumy, t.j. 100 eur. Za poskytnutie úveru žalobca účtoval žalovanému servisný poplatok vo výške 9% z úverovej sumy, t.j. 45 eur. Zmluvou sa žalovaný zaviazal celkovú čiastku vo výške 645 eur uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 2,50 eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach po 63,75 eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Úver poskytol žalobca žalovanému bezhotovostne, a to prevodom na číslo účtu uvedeného žalovaným v žiadosti o prevod finančných prostriedkov, ktorá tvorí súčasť zmluvy. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil svoju povinnosť riadne a včas v zmysle dohodnutého splátkového kalendára, žalobca v predžalobnej upomienke zo dňa 14.02.2016 upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, t.j. práva žiadať o zaplatenia celej pohľadávky. Následne žalobca v oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 20.03.2016 písomne oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatná ku dňu 19.01.2016. Žalovaný do dňa podania žaloby uhradil žalobcovi celkovo 2,50 eur. 9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. 12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 14. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 15. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. 17. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas. 18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 21. Vzhľadom ku skutočnosti, že pred otvorením pojednávania právny zástupca žalobcu zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 145 eur s príslušenstvom späť, súd konanie v tejto časti zastavil. Predmetom sporu teda ostala istina vo výške 497,50 eur s príslušenstvom. 22. Právny zástupca žalobcu si teda v podanom spore po čiastočnom späťvzatí uplatnil voči žalovanému iba dlžnú istinu, nakoľko zobral žalobu späť v časti uplatneného úroku a poplatku za poskytnutie úveru. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. K420152058, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezhotovostný úver v sume 500 eur. Nakoľko teda predmetom sporu ostala iba uplatnená istina, pričom do dňa podania žaloby žalovaný uhradil v prospech žalobcu splátku vo výške 2,50 eur, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal zaplatiť žalovaného zvyšnú časť dlžnej istiny, nakoľko mal preukázané, že do dňa podania žaloby okrem sumy 2,50 eur zvyšnú dlžnú istinu neuhradil. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca zobral žalobu v časti uplatneného úroku a servisného poplatku späť, súd teda nepreskúmaval uzatvorenú zmluvu z hľadiska spotrebiteľského práva, nakoľko predmetom sporu ostala iba dlžná istina. 23. Súd zároveň priznal žalobcovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 5,05% ročný úrok zo sumy priznanej istiny od 20.01.2016 až do zaplatenia, nakoľko žalovaný tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote do 19.01.2016, kedy žalobca oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatná k tomuto dňu, teda žalobca zosplatnil záväzok, dostal sa nasledujúci deň žalovaný s peňažným plnením do omeškania, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. 24. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, pričom súd zohľadnil mieru úspechu a neúspechu žalobcu v spore. Žalobca mal v spore úspech 77%, vo zvyšnej časti mal neúspech, nakoľko žalobca v tejto časti zobral žalobu späť, a teda zavinil zastavenie konania v tejto časti. Porovnaním miery úspechu a neúspechu žalobcu v spore súd teda zistil, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 54%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.