Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/88/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobcu: Západoslovenská distribučná, a.s. so sídlom 816 47 Bratislava, Čulenova 6, IČO: 36 361 518, proti žalovanému: STAVŠING-REAL s.r.o., so sídlom 934 01 Levice, K. Marxa 28/1439, IČO: 45 629 749, o zaplatenie 2.301,63 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2301,63 eur, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy vo výške 2301,63 eura s príslušenstvom. 2. Ďalej v podanej žalobe žalobca uviedol, že dňa 9.5.2015 zamestnanci žalovaného pri vykonávaní zemných prác pri stavbe: zateplenie bytového domu a oprava uzemnenia bytového domu poškodili 1kV kábel v B. na ulici G. Č.. XX - XX medzi skriňami SR041-402 a 041-403, ktorý je vo vlastníctve žalobcu. Následkom poškodenia tohto kábla došlo k výpadku elektrickej energie v tejto lokalite. O škode spôsobenej žalobcovi bol dňa 14.5.2015 spísaný záznam o škode, ktorý podpísali oprávnení zástupcovia žalobcu aj žalovaného. Oprávnený zástupca žalovaného - konateľ spoločnosti, sa v zázname o škode zo dňa 14.5.2015 zaviazal k náhrade škody žalobcovi, v prípade, že táto škoda nebude uhradená ako poistná udalosť. 3. V súvislosti s odstraňovaním následkov škody žalobca dňa 10.8.2015 uhradil dodávateľovi: W.. Ľ. J. GEKO, miesto podnikania: Novomeského 10, 949 11 Nitra, IČO: 22 820 418 na základe faktúry č. 1500210 sumu vo výške 608,40 eura ako realizované zemné a súvisiace práce. Z dôvodu, že poisťovňa škodu žalobcovi neuhradila, žalobca dňa 14.12.2015 ako aj dňa 15.2.2016 zaslal žalovanému výzvu s nárokom na náhradu škody vo výške 2301,63 eura spolu s prílohou - vyčíslenie (kalkulácia) spôsobenej škody zo dňa 3.12.2015. Žalovaný ku dňu podania tohto žalobného návrhu škodu žalobcovi neuhradil. 4. Okresný súd Levice vydal dňa 31.5.2016 platobný rozkaz pod č. k. 13Cb/88/2016-19, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto podľa vtedy platného § 173 ods. 2 O.s.p. súd platobný rozkaz zrušil uznesením zo dňa 30.6.2016 č. k. 13Cb/88/2016-29 a vo veci nariadil pojednávanie. 5. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie mal riadne a včas doručené, nakoľko súd doručoval žalovanému predvolanie do miesta sídla, ktoré má aktuálne zapísané v Obchodnom registri, pričom súdna zásielka sa vrátila na tunajší súd dňa 15.11.2016 z dôvodu neznámeho adresáta a iné sídlo žalovaného súdu nie je známe.

6. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 15.12.2016 uviedla, že na podanej žalobe trvá, nakoľko žalovaný ani po podaní žaloby neplnil. Uviedla, že nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 7. Súd vykonal dokazovanie záznamom o škode zo dňa 14.5.2015, fotodokumentáciou, faktúrou vystavenou dodávateľom W.. Ľ. J. GEKO žalobcovi ako príjemcovi pod č. 1500210 na sumu 608,40 eur za zemné a súvisiace práce realizované na stavbe porucha NN B., G. ul. s termínom splatnosti do 4.8.2015, protokolom z preberacieho konania výkopových a zemných prác, výpisom z účtu navrhovateľa, uplatneným nárokom na náhradu škody žalobcom zo dňa 14.12.2015 voči žalovanému, nárokom na náhradu škody žalobcom voči žalovanému zo dňa 15.2.2016, kalkuláciou ceny, výpisom z Obchodného registra na žalovaného. 8. Podľa § 420 ods. 1 Obč. zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 9. Podľa § 420 ods. 2 Obč. zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. 10. Podľa § 420a ods. 1 Obč. zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou. 11. Podľa § 420a ods. 2 Obč. zákonníka škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená: a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti, b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie, c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti. 12. Podľa § 442 ods. 1 Obč. zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). 13. Podľa § 442 ods. 3 Obč. zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. 14. Súd na základe vykonaného dokazovania podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že zamestnanci žalovaného dňa 9.5.2015 pri vykonávaní zemných prác pri stavbe: zateplenie bytového domu a oprava uzemnenia bytového domu poškodili 1kV kábel v B. na ulici G. č. XX - XX medzi skriňami SR041-402 a 041-403, ktorý je vo vlastníctve žalobcu. Následkom poškodenia tohto kábla došlo k výpadku elektrickej energie v tejto lokalite. Súd poukazuje na to, že na právny vzťah medzi stranami sporu neaplikoval ustanovenia Obchodného zákonníka o náhrade škody podľa § 373 a nasl., nakoľko tá prichádza do úvahy v prípade, ak niekto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu. Je zrejmé, že medzi stranami sporu nebol záväzkový vzťah, nakoľko škodu spôsobili zamestnanci žalovaného pri predmete podnikania žalovaného. Pre túto skutočnosť súd na právny vzťah medzi stranami sporu aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka o náhrade škody. Pracovníci žalovaného nepostupovali pri vykonávaní zemných prác s náležitou starostlivosťou, a preto došlo k poškodeniu kábla, ktorý je vo vlastníctve žalobcu a týmto konaním spôsobil žalovaný porušením právnej povinnosti žalobcovi škodu. 15. Žalovaný preto zodpovedá za škodu podľa § 420 Obč. zákonníka. V § 420 ods. 2 Obč. zákonníka je zakotvené, že škoda je spôsobená právnickou osobou ak bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. 16. Žalobca spôsobenú škodu preukázal záznamom o škode zo dňa 14.5.2015, ktorý podpísal aj žalovaný. Žalobca predložil súdu k uplatnenému nároku aj fotodokumentáciu a tiež kalkuláciu ceny. Z kalkulácie ceny vyplýva, že celková škoda bola pracovníkmi žalovaného spôsobená žalobcovi vo výške 2301,63 eura. Škoda pozostáva na odpracovaných hodinách na odstraňovaní následkov škody za 35,60 hodiny vo výške 1541,18 eura, za priamy materiál vrátane % zásobovacej réžie 68,66 eura, za poddodávky 507 eur, náklady plnenia 2116,84 eura (položky č. 1-4), základňa pre výpočet správnej réžie a zisku vo výške 1541,18 eura (položky č. 1 a 2), správna réžia, ktorá pozostáva z položky č. 6, t. j. 11,99 %, čo predstavuje 184,78 eura, náklady spolu (položka č. 5+7) vo výške 2301,62 eura, a tak celková vykalkulovaná škoda bez DPH, čo je položka 8 a 9 vo výške 2301,62 eura. Žalobca preukázal súdu, že zaplatil dodávateľovi W.. Ľ. J. GEKO sumu vo výške 608,40 eura na základe faktúry č. 1500210. Obchodná spoločnosť W.. Ľ. J. GEKO k faktúre pod č. 1500210 priložila aj protokol z preberacieho konania výkopových a zemných prác. 17. Žalobca si uplatnil nárokom na náhradu škody zo dňa 14.12.2015 a 5.2.2016 žalovanú sumu od žalovaného, avšak bezvýsledne. Žalobca má nárok na náhradu skutočnej škody podľa § 442 ods. 1

Obč. zákonníka, ktorú si aj uplatnil a preukázal. V súlade s § 442 ods. 3 Obč. zákonníka žiadal škodu v peniazoch. 18. S poukazom na prevedené dokazovanie súd podanej žalobe vyhovel. 19. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 20. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 21. Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 100 %, a preto súd podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodol v rozhodnutí, ktorým sa konanie skončilo. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.).