Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/64/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Tomášom Kelnerom v spore žalobcu: J&T BANKA, a.s., so sídlom Sokolovská 700/113a, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 471 15 378, konajúca prostredníctvom: J&T BANKA, a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8, Bratislava, IČO: 35 964 693, proti žalovanému: O. D., narodený XX.X.XXXX, bytom S. XX, XXXXX D., X. X., o zaplatenie 9 670,36 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 9 670,39 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne

- zo sumy 327,79 eur od 23.4.2019 do zaplatenia,

- zo sumy 6 041,70 eur od 20.5.2019 do zaplatenia,

- zo sumy 3 104,50 eur od 20.6.2019 do zaplatenia,

- zo sumy 196,40 eur od 22.7.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II V prevyšujúcej časti sa žaloba zamieta. III Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1 Žalobou z 8.12.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 9 670,39 eur s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 327,79 eur od 23.4.2019 do zaplatenia, zo sumy 6 041,70 eur od 20.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 3 104,50 eur od 20.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 196,40 eur od 22.7.2019 do zaplatenia, a to z titulu dlhu zo zmluvy o poskytovaní služieb privátneho bankovníctva. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytol na základe žiadosti žalovanému platobnú charge kartu MasterCard s úverovým rámcom 10 000 eur, ktorú si žalovaný prevzal 5.9.2018 a toho istého dňa žalovaný písomným pokynom vyjadril súhlas s pravidelným mesačným inkasom žalobcu k 20. dňu v kalendárnom mesiaci z bežného účtu žalovaného vedeného žalobcom. Žalovaný od 5.9.2018 začal využívať úverový rámec prostredníctvom karty a až do dňa 20.1.2019 uhrádzal svoje záväzky. Do dňa zablokovania karty dňa 15.7.2019 bola výška dlžnej sumy z kartových transakcií vykonaných žalovaným vo výške 9 670,39 eur. 2 Žalovaný sa k žalobe vyjadril, pričom uviedol, že predmetná úverová línia vznikla ako úver preklenovací na základe lehôt splatnosti a platobných podmienok majetkovo previazanej spoločnosti žalobcu. Uviedol, že na strane majetkovo previazanej spoločnosti žalobcu došlo k neuhradeniu otvorených pohľadávok vo výške 20 212,50 eur bez príslušenstva. 3 Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predloženými listinami: zmluva o poskytovaní služieb privátneho bankovníctva (č.l. 4 - 6), obchodné podmienky (č.l. 7 - 15), pokyn na vydanie platobnej charge karty MasterCard (č.l. 16 - 17), protokol o odovzdaní a prevzatí platobnej karty (č.l. 17), žiadosť

(č.l. 18), vyhlásené úrokové sadzby (č.l. 22 - 37), výpisy z účtov (č.l. 38 - 45), e-maily (č.l. 61 - 69), z ktorých bol zistený nasledovný skutkový stav veci: Žalobca ako banka uzavrel so žalovaným dňa 27.11.2013 zmluvu o poskytovaní služieb privátneho bankovníctva, predmetom ktorej bolo v zmysle čl. 1.3 písm. d) zmluvy aj poskytnutie služieb s vydaním a používaním debetnej platobnej karty MasterCard a platobnej charge karty MasterCard. Dňa 17.8.2018 žalovaný požiadal žalobcu o vydanie platobnej charge karty s úverovým rámcom 10 000 eur, ktorú mu žalobca odovzdal dňa 5.9.2018. Podľa č.l. 4.1 obchodných podmienok žalobcu platobná charge karta je platobná karta s úverovým rámcom a úverový rámec je maximálna povolená suma dohodnutá medzi bankou a klientom, do výšky ktorej je držiteľ karty oprávnený vykonávať kartové transakcie s platobnou charge kartou. Ak je vydaných viac platobných charge kariet k jednému úverovému rámcu, potom je limit spoločný pre všetky tieto platobné charge karty. Z výpisov z účtu vyplýva, že ku dňu 2.8.2019 žalovaný dlžil sumu 9 670,39 eur, suma ktorej predstavuje čerpanú sumu. Z listinného dokumentu - Vyhlasované úrokové sadzby žalobcu pre bežné účty, vkladové účtu a platobné karty, bola sadzba úroku z omeškania pri nesplatení mesačnej splátky platobnej chargy karty vo výške 15 %. Z e-mailovej komunikácie žalovaného vyplýva, že žalovaný žiadal B. Z. o povolenie kontokorentu, pričom uviedol, že je závislý na práci pre SkyToll, u ktorej má otvorenú faktúru, avšak vyjadril obavu, že preplatená nebude. Súd nevykonal žalovaným navrhovaný výsluch B. Z., nakoľko súd považuje takýto výsluch za nesúvisiaci s vecou a nehospodárny; z vyjadrení žalovaného vyplynulo, že medzi žalovaným a B. Z. existujú iné záväzkové vzťahy, ktoré nesúvisia s prejednávanou vecou. 4 Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 5 Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 6 Predmetom konania bol nárok žalobcu zo zmluvy o poskytovaní služieb privátneho bankovníctva. Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 27.11.2013 zmluvu o poskytovaní služieb privátneho bankovníctva, predmetom ktorej bolo v zmysle čl. 1.3 písm. d) zmluvy aj poskytnutie služieb s vydaním a používaním debetnej platobnej karty MasterCard a platobnej charge karty MasterCard. Dňa 17.8.2018 žalovaný požiadal žalobcu o vydanie platobnej charge karty s úverovým rámcom 10 000 eur, ktorú mu žalobca odovzdal dňa 5.9.2018. Podľa čl. 4.1 obchodných podmienok žalobcu platobná charge karta je platobná karta s úverovým rámcom a úverový rámec je maximálna povolená suma dohodnutá medzi bankou a klientom, do výšky ktorej je držiteľ karty oprávnený vykonávať kartové transakcie s platobnou charge kartou. Ak je vydaných viac platobných charge kariet k jednému úverovému rámcu, potom je limit spoločný pre všetky tieto platobné charge karty. Z výpisov z účtu vyplýva, že ku dňu 2.8.2019 žalovaný dlžil sumu 9 670,39 eur. Z listinného dokumentu

- Vyhlasované úrokové sadzby žalobcu pre bežné účty, vkladové účtu a platobné karty, bola sadzba úroku z omeškania pri nesplatení mesačnej splátky platobnej chargy karty vo výške 15 %. Žalovaný tieto skutkové tvrdenia nepoprel. Žalovaný sa bránil, že žalovaná suma vznikla ako preklenovací úver, nakoľko na strane majetkovo previazanej spoločnosti žalobcu p. B.Š. Z. došlo k neuhradeniu pohľadávok v celkovej výške 20 212,50 eur bez príslušenstva. Takáto obrana žalovaného je bezpredmetná a nemá žiaden vplyv na vznik a existenciu pohľadávky žalobcu. Uvedené nevyplýva ani z listinných dôkazov týkajúcich sa zmluvy, na základe ktorej bola žalovanému vydaná platobná charge karta a ani z listinných dôkazov predložených žalovaným. Žalovaný čerpal úver formou platobnej charge kraty, splátku ktorej bol povinný uhrádzať v plnej výške za predchádzajúci kalendárny mesiac. Žalovaný sa však dostal do omeškania so splácaním svojho dlhu, ktorý bol k 2.8.2019 vo výške 9 670,39 eur. Žalovaný je preto podľa povinný zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 9 670,39 eur. 7 Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania (ktorý žalobca nazýva sankčný úrok) vo výške 15 % ročne zo sumy 327,79 eur od 23.4.2019 do zaplatenia, zo sumy 6 041,70 eur od 20.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 3 104,50 eur od 20.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 196,40 eur od 22.7.2019 do zaplatenia. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Sadzba úroku 15 % je v rozpore s . Žalobcovi prislúcha úrok z omeškania vo výške 5 %, nakoľko žiadosť o vydanie platobnej karty žalovaný požiadal o jej vydanie dňa 17.8.2018. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, a preto žalobu v tejto prevyšujúcej časti zamietol.

8 O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa v spojení s ustanovením a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).