Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-95-2020.pdf
PDF · 88.53 KB
Case nature
Area
Subarea
35Cb/95/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci žalobcu: Náhradné vozidlo, s.r.o., Závodská cesta 24, Žilina, IČO: 50 496 166, zast. ADVOKÁTI Müller & Dikoš, s.r.o., Závodská cesta 24, Žilina proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zast X.. E. K., advokát, P. nábr. X/A, O. o zaplatenie 98,34 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 98,34 EUR a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 98,34 EUR od 23.1.2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi plnú náhradu trov konania. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd dňa 24.3.2020 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil istinu vo výške 98,34 EUR s príslušenstvom z titulu nevyplatenia časti náhrady škody. 2. Súd vydal dňa 17.4.2020 platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXX/XXXX. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Na základe uvedeného tunajší súd nariadil vo veci pojednávanie. 3. Nárok žalobca odôvodnil neoprávneným odmietnutím vyplatenia časti nároku na náhradu škody titulom dopravnej nehody. Žalovaný nepriznal právnemu predchodcovi žalobcu časť uplatnenej náhrady škody spočívajúcej vo výdavkoch na zapožičanie náhradného motorového vozidla poškodeným po dobu opravy poškodeného motorového vozidla. Za zapožičanie náhradného motorového vozidla bola právnemu predchodcovi žalobcu vystavená faktúra na sumu 419,17 EUR. Žalovaný uhradil náklady zapožičania motorového vozidla žalobcovi vo výške 320,83 EUR. Predmetom žaloby teda zostala suma 98,34 EUR s príslušenstvom. 4. Žalovaný sa vo veci písomne vyjadril v odpore dňa 17.8.2017. Uviedol, že krátil uplatnený nárok na náhradu škody v žalovanej výške z dôvodu, že v zmysle ust. § 442 OZ uhradil len skutočnú škodu a nárok na náhradu škody v žalovanej výške 98,34 EUR zamietol z dôvodu, že neakceptoval výšku denného nájmu uplatneného žalobcom, ale akceptoval len výšku 35 EUR s DPH/deň. Súčasne namietol, že žaloba nespĺňa zákonné kritériá v zmysle ust. § 132 CSP. Namietol tiež platnosť zmluvy o postúpení z dôvodu, že pri podpisoch absentujú mená podpisujúcich osôb, zmluva bola uzatvorená už pri podpise na dobu 11 dní bez vedomosti o dĺžke opravy, namietol tiež nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu z dôvodu, že poškodený žalobcovi nikdy neuhradil náklady zapožičania náhradného motorového vozidla a preto bol jeho dlžníkom v čase podpisu. Tiež namietol nepreukázanie potreby poškodeného zapožičať si náhradné motorové vozidlo a neakceptoval potvrdenie predložené žalobcom, ktoré označil ako formulár, ktorý žalobca využíva pri viacerých súdnych sporoch bez rozdielu. Taktiež namietol dôvodnosť uplatnenia úroku z omeškania s argumentáciou rozhodnutím XCdo/XXX/XXXX.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, výpis z bankového účtu žalobcu, oznámenie o poistnom plnení, uplatnenie náhrady škody z postúpenej pohľadávky, zmluva o nájme, faktúra, oznámenie o postúpení pohľadávky, čestné prehlásenie, protokol o prenájme náhradného vozidla, zmluva o postúpení pohľadávky, predžalobná výzva a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav: 6. Z vyjadrenia žalobcu súd zistil, že dňa 8.11.2019 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle právneho predchodcu žalobcu U. W., s.r.o. pričom škodu spôsobil poistenec žalovaného. 7. Z vyjadrenia žalobcu súd zistil, že žalobca uzatvoril s poškodeným Zmluvu o nájme dopravného prostriedku dňa 18.11.2019 na základe ktorej zapožičal poškodenému náhradné motorové vozidlo. Na základe zmluvy vystavil žalobca poškodenému dňa 28.11.2019 faktúru č. XXXXXXX na sumu 419,17 EUR bez DPH za prenájom vozidla. 8. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28.11.2019 súd zistil, že poškodený postúpil svoju pohľadávku s príslušenstvom voči žalovanému na žalobcu. 9. Z uplatnenia náhrady škody z postúpenej pohľadávky zo dňa 28.11.2019 súd zistil, že žalobca uplatnil pohľadávku voči žalovanému vo výške 419,17 EUR bez DPH. 10. Z vyjadrení strán sporu súd zistil, že žalovaný titulom náhrady škody priznal a vyplatil žalobcovi pred podaním žaloby sumu 320,83 EUR bez DPH a krátil uplatnenú náhradu škody o žalovanú výšku 98,34 EUR. Na základe toho sa strany sporu ustálili na tom, že predmetom sporu sú len náklady zapožičania náhradného motorového vozidla vo výške 98,34 EUR tvoriace rozdiel medzi zmluvne dohodnutou dennou výškou nájmu 43 EUR s DPH a žalovaným priznanou výškou 35 EUR s DPH. 11. Podľa ust. § 11, ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. 12. Podľa ust. § 15, ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať. 21) 13. Podľa ust. § 191, ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 14. Podľa ust. § 218, ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. 15. Súd z takto vykonaného dokazovania zistil, že žalobca si v konaní uplatnil nárok vyplývajúci zo škody predstavujúcej nepriznané výdavky na náklady zapožičania náhradného motorového vozidla vo výške 98,34 EUR. 16. Súčasne žalovaný namietol dôvodnosť uplatnenia nároku na úrok z omeškania s tým, že žalobcovi právo na úroky z omeškania nevzniklo z dôvodu, že mu žalovaný oznámil dôvody nevyplatenia pôvodne žalovanej časti náhrady v lehote 3 mesiacov od nahlásenia poistnej udalosti. 17. Žalovaný v konaní namietol nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu. V tejto súvislosti súd ustálil, že postúpením neuhradenej pohľadávky dlžníkom veriteľovi - budúcej pohľadávky dôjde k zániku pôvodného záväzku dlžníka započítaním s pohľadávkou žalobcu z titulu nájomného oproti pohľadávke poškodeného z titulu odplatného postúpenia budúcej pohľadávky a účinky započítania sú totožné ako v prípade zaplatenia pohľadávky. Nájomné za náhradné vozidlo teda bolo uhradené samotným postúpením. 18. Súd tiež po vykonaní dokazovania ustálil, že poškodený žiadnym spôsobom neprispel k navýšeniu nákladov zapožičania náhradného motorového vozidla v žalovanom rozsahu a teda nie je možné od neho spravodlivo požadovať, aby znášal náklady v žalovanej výške. Taktiež od neho nie je možné spravodlivo požadovať, aby disponoval (ako účastník škodovej udalosti, ktorú nezavinil) dostatočnou hotovosťou na vyplatenie nákladov opravy servisu v hotovosti len za účelom, aby skrátil dobu zapožičania náhradného motorového vozidla. 19. V časti procesnej obrany žalovaného spočívajúcej v tvrdení, že výška denného nájmu 43 EUR je neprimeraná miestu a času súd v zmysle ustálenej judikatúry konštatoval, že nie je zákonnou ani zmluvnou povinnosťou poškodeného hľadať najlacnejšiu požičovňu alebo robiť medzi nimi výber s ohľadom na podmienky, ktoré ponúkajú nakoľko tento druh povinnosti by zaťažil a neprimerane obmedzil poškodeného nad dôvodný rámec s poukazom na skutočnosť, že už samotné poškodenie motorového vozidla poškodeného nezavinenou dopravnou nehodou ho obmedzuje a každé ďalšie obmedzenie je možné považovať za neprimerané.
20. Žalobca v konaní predložil cenníky konkurenčných spoločností preukazujúce, že totožné motorové vozidlo B. Y. ponúkali v rozhodnom čase za denný nájom 35 EUR bez DPH resp. 42 EUR s DPH a motorové vozidlá rovnakej triedy za denný nájom od 43,20 EUR s DPH do 48 EUR s DPH. Tým preukázal, že ním požadovaný nájom 43 EUR s DPH/ deň je primeraným, obvyklým a teda žalobou uplatnený nárok nijako neprekračuje výšku obvyklej ceny prenájmu obdobných vozidiel v danom mieste a čase pri porovnateľnom motorovom vozidle. 21. Žalovaný na pojednávaní dňa 11.7.2022 síce namietol, že cenník spoločnosti Z. preukazuje náklady zapožičania totožného motorového vozidla 23 EUR/deň avšak súd je toho názoru, že podľa označenia kolóniek cenníka je nutné pri cene nájmu za 11 dní zrátať ceny nájmov z predchádzajúcich kolóniek (sú označené ako 1-2 deň a nie dní) a takto určená denná výška predstavuje sumu 28,45 EUR/deň bez DPH a nepreukazuje, že žalobcom uplatnená výška 35,84 EUR bez DPH sa zásadne vymyká obvyklému nájmu v čase a mieste. 22. V časti výšky zákonného úroku z omeškania súd konštatoval, že K. L. súdu SR sp. zn. H.. ÚS XXX/ XXXX zo dňa 14.10.2021 zrušil Y. NS SR XCdoXXX/XXXX a preto sa žalovaný dostal do omeškania s plnením v žalovanej výške uplynutím lehoty 15 dní od rozhodnutia o likvidácii a z toho dôvodu súd posúdil nárok žalobcu v časti uplatneného úroku z omeškania ako dôvodný. 23. Súčasne súd poukazuje na skutočnosť, že jediný dôvodom zníženia vyplateného nároku žalobcu bolo priznanie nižšej výšky denného nájmu. Žiadny z dôvodov (neplatnosť zmluvy o postúpení, nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu, neakceptácia potvrdenia) nebol žalovaným označený ako dôvod odmietnutia časti nároku. Súd pri predpoklade zachovania rovnosti strán sporu a ochrany právnej istoty žalobcu (ktorý podával žalobu s vedomím spornosti len výšky denného nájmu) konštatuje viazanosť žalovaného dôvodmi odmietnutia vyplatenia žalovanej časti nároku uvedenými v oznámení o plnení a v konaní nepripustil ich rozširovanie nad uvedený rámec. Súčasne súd pri rozhodovaní bral do úvahy aj skutočnosť, že žalobca pri uplatnení nároku u žalovaného predložil rovnaké dokumenty aké pripojil k žalobe a žalovaný len na základe týchto dokumentov vyplatil žalobcovi podstatnú časť uplatneného nároku a tým potvrdil žalobcovu aktívnu legitimáciu na uplatnenie nároku, platnosť zmluvy o postúpení a relevanciu potvrdenia o spôsobe použitia náhradného motorového vozidla. 24. Z vykonaného dokazovania súd konštatoval, že žalobca uniesol dôkazné bremeno a preukázal relevanciu žaloby v žalovanej výške. 25. S poukazom na horeuvedené súd skonštatoval, že žalobca uniesol dôkazné bremeno preukázania dôvodnosti nároku vo výške 98,34 EUR a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 26. Žalobca si spolu s istinou uplatnil nárok na úrok z omeškania zo žalovanej istiny. Súd z horeuvedených dôvodov priznal žalovaný nárok aj v časti úroku z omeškania. 27. Žalobca si spolu s istinou a príslušenstvom uplatnil žalobou nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR, čo súd v kontexte ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého príslušenstvom pohľadávky sú „úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.“ vyhodnotil ako dôvodné a žalobcovi priznal nárok aj v tejto časti. 28. Súd rozhodol na pojednávaní dňa 11.7.2022 v ospravedlnenej neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní riadne ospravedlnil podaním zo dňa 8.7.2022 a požiadal o rozhodnutie v neprítomnosti. 29. Podľa ust. § 255, ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 30. Podľa ust. § 255, ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 31. Podľa ust. § 262, ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 32. Podľa ust. § 263, ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 33. Podľa sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb je súdny poplatok 6% z ceny predmetu konania alebo hodnoty sporu, najmenej 16,50 EUR. 34. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na náhradu trov konania. Súd konštatoval čistý úspech žalobcu v konaní vo výške 100 % a v tejto výške priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania. 35. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).