Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6P-158-2016.pdf
PDF · 97.63 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/158/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v právnej veci starostlivosti o maloleté deti: X. Y., K.. XX.XX.XXXX U. E. Y., K.. XX.XX.XXXX, obaja bytom ako matka, obaja zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, deti rodičov: matky P. Y., K.. XX.XX.XXXX, O. W. XX/XX, Q. U. R. I. Y., K.. XX.XX.XXXX, O. P.. Q. XX, Q., v konaní o návrhu matky na zvýšenie výživného, takto
rozhodol:
Mení sa rozsudok Okresného súdu Martin zo dňa 17.04.2014, č. k. 16P/84/2013-144 v časti bežného výživného tak, že otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého X. Y., K.. XX.XX.XXXX zvýšeným výživným vo výške 130 € mesačne a na výživu maloletého E. Y., K.. XX.XX.XXXX zvýšeným výživným vo výške 110 € mesačne, vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca vopred, k rukám matky, od 01.09.2016.
Zameškané výživné za obdobie od 01.09.2016 do 30.11.2016 na maloletého X. Y., K.. XX.XX.XXXX U. Q. E. Y., K.. XX.XX.XXXX, na každého vo výške 30 €, je otec p o v i n n ý zaplatiť k rukám matky do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.07.2016 sa matka domáhala zvýšenia výživného na mal. deti tak, že otec bude povinný prispievať na výživu mal. X. Y. sumou 300 € mesačne a na výživu mal. E. Y. sumou 250 € mesačne, od 01.07.2016. Uviedla, že mal. X. ide navštevovať SPŠ Martin, odbor logistika, má zdravotné problémy. Mal. E. bude navštevovať 2. ročník ZŠ. Dodatočne žiada aj o úpravu pobytu detí počas letných prázdnin.
2. Súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti kolízneho opatrovníka, ktorý mal predvolanie na pojednávanie doručené riadne a včas. Svoju neprítomnosť ospravedlnil. Súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom rodičov, listinnými dôkazmi založenými v spise a obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Martin sp. zn. 16P/84/2013 zistiac nasledovný skutkový stav:
4. Matka na pojednávaní zotrvala na svojom návrhu. Uviedla, že styk nežiada upraviť. Býva v dvojizbovom byte, ktorý nadobudla do vlastníctva vyporiadaním BSM. Mala problémy s chrbticou, bola PN. V súčasnej dobe je jej zdravotný stav dobrý. Od 01.12. je zamestnaná. Jej príjem by mal byť vo výške 330 € v čistom. Mala by dostávať aj percentuálnu odmenu z obratu. Iný príjem nemá. Od
01.06. do 30.11.2016 bola nezamestnaná. Poberala podporu v nezamestnanosti vo výške 354,60 €. Iné vyživovacie povinnosti alebo majetok nevlastní. Býva sama s deťmi. Mal. X. bolo odporučené navštevovať doučovanie z anglického jazyka. Otec na výživu mal. detí prispieva riadne a včas. Nad rámec výživného prispieva minimálne. S deťmi sa stretáva dva víkendy v mesiaci, aj počas bežného týždňa. Na styku sa vedia dohodnúť. Nie je pravdou, že pracovný pomer v Lidli skončila pre porušenie pracovných povinností. Tento skončila dohodou. Bola tŕňom v oku, keďže nerobila cez víkendy. Chceli ju odtiaľ dostať. Odišla aj kvôli zdravotným problémom. Nie je pravdou, že má priateľa. Alkohol nepožíva vo zvýšenej miere.
5. Otec na pojednávaní uviedol, že v súčasnej dobe býva v trojizbovom byte, ktorý je v jeho vlastníctve. Býva s priateľkou a jej dvomi mal. deťmi, 15 ročnou W. a 13 ročným V.. Jeho priateľka mu prispieva na domácnosť, v prípade, ak jej to umožňuje jej príjem, sumou do 190 €. Jeho priateľka zarába 350 € v čistom. Do 01.05.2015 otec pracoval ako rušňovodič, kvôli zdravotnému stavu, mal problémy so srdcom, tlakom, mal ísť na operáciu krížov, však skončil. Do júna 2016 pracoval ako inšpektor školy rušňovodičov pre ŽSR. Od júla 2016 pracuje pre Železničnú spoločnosť Slovensko, a.s. ako inšpektor bezpečnosti. Na výživu prispieva riadne a včas. S deťmi sa stretáva. Prispieva aj nad rámec výživného, v rámci realizácie styku chodí s deťmi na výlety, bráva ich na hokej. Platí mal. E. futbal aj pomôcky naň. Má vedomosť o tom, že matka mala byť prepustená z predchádzajúceho zamestnania pre Lidl z dôvodu krádeže. Do budúcna otec plánuje požiadať o striedavú osobnú starostlivosť, nakoľko o maloletého E. sa prevažne stará jeho starší brat X. a nie matka. Mal. X. nerád chodí k otcovi, lebo vie, že bude mať prísnejší režim. Otec si myslí, že suma výživného, ktorou prispieva na maloleté deti je postačujúca.
6. Zo správy zamestnávateľa matky spoločnosti Lidl, Slovenská republika, v.o.s. mal súd preukázané, že priemerný čistý mesačný príjem matky za obdobie od 01/15 do 01/16 bol vo výške 470,19 €. Zo správy zamestnávateľa otca spoločnosti ŽSR súd zistil, že jeho priemerný čistý mesačný príjem od 07/15 do 06/16 bol vo výške 874,17 €. Zo správy zamestnávateľa otca Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. mal súd preukázané, že jeho priemerný čistý mesačný príjem za obdobie 07/16 až 09/16 bol vo výške 789,35 €.
7. Zo správy kolízneho opatrovníka súd zistil, že matka od 01.12.2016 pracuje v spoločnosti Coop Jednota ako predavačka mäsa na dobu určitú do 30.11.2017. Pracuje na zmeny, rannú a poobednú. So starostlivosťou o mal. deti jej pomáha jej matka, ktorá je starobná dôchodkyňa. Od 01.06. do 30.11.2016 bola nezamestnaná, poberala dávku v nezamestnanosti. Poberá prídavky na dve mal. deti. Predtým pracovala 11 rokov v Lidli. Býva v dvojizbovom byte, ktorý je jej v osobnom vlastníctve. Celkové náklady na domácnosť sú vo výške 230 €. Platí hypotekárny úver 110 € mesačne. Mal. X. je študentom 1. ročníka Strednej priemyselnej školy. Má zdravotné problémy, ploché nohy, s čím sú spojené výdavky na vložky do topánok, nosí okuliare. Ďalšie výdavky na maloletého predstavujú cestovné 20 € mesačne, obedy do 30 € mesačne a poplatky na začiatku školského roka 20 €. Mal. E. je žiakom 2. ročníka ZŠ. Výdavky predstavujú stravné do 30 € mesačne, školský klub detí 10 € mesačne. Navštevuje florbal. Otec mu hradí futbal. Matka má s otcom problémy v komunikácii. Nad rámec výživného otec prispieva minimálne. S deťmi sa stretáva pravidelne. Matka mala problémy s financiami. Mala problém uhradiť výdavky pre deti v škole. Z I. O. si zobrala úver vo výške 1.000 €, ktorý mesačne spláca vo výške 56 €. Otec je zamestnaný pre Železničnú spoločnosť Slovensko, jeho čistý mesačný príjem je 816 €. Býva v trojizbovom byte v jeho vlastníctve, spolu s priateľkou a jej dvomi mal. deťmi. Uhrádza náklady na bývanie v celkovej výške 200 €. Ďalej hradí televíziu 14,40 € a internet 6 €. Má ešte náklady na štúdium na Vysokej škole Dopravnej v Žiline vo výške 500 € ročne. Mal. Filipovi uhrádza náklady na futbal vo výške 7 € mesačne. Spláca hypotekárny úver vo výške 125 € mesačne. Jeho priateľka je zamestnaná. Jej čistý príjem je približne 300 €. S deťmi sa stretáva pravidelne. S návrhom matky nesúhlasí.
8. Naposledy bolo o výživnom rozhodované v konaní 16P/84/2013, kedy Okresný súd Martin rozsudkom zo dňa 17.04.2014, právoplatným dňa 30.04.2014, rozviedol manželstvo rodičov mal. detí a schválil rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností tak, že mal. deti X. U. E. sa zverujú do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaväzuje prispievať na výživu mal. X. Y. sumou 120 € mesačne a na výživu mal. E. Y. sumou 100 €, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva. Súčasne súd rozhodol, že otec je oprávnený stretávať sa mal. deťmi každý párny týždeň od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a každý nepárny pondelok, stredu a piatok od 16.00 hod. do 19.00 hod. Matka mala priemerný čistý mesačný príjem vo výške okolo 400 €. Pracovala v spoločnosti Lidl na pozícii predavač/pokladník. S deťmi bývala v dvojizbovom byte. Otec mal príjem 700-800 € v čistom. Náklady
na domácnosť hradil otec mesačne okolo 200 €. Otec v tom čase študoval vysokú školu Dopravnú na Žilinskej Univerzite, aby si udržal prácu, nakoľko zo zdravotných dôvodov pravdepodobne nebude môcť vykonávať v budúcnosti prácu rušňovodiča. Otec už býval s priateľkou. Okrem nájomného vo výške 330 € mal iba bežné výdavky. Q.. E. navštevoval materskú škôlku. Mesačné náklady boli vo výške 50 €. Mal. X. navštevoval základnú školu. Výdavky boli približne vo výške 50 € mesačne.
9. Z listinných dôkazov predložených matkou mal súd preukázané jej náklady na domácnosť, výdavky na mal. deti (ošatenie, obuv), splátku úveru v I. O., úhradu poistného, skutočnosť, že matka bola od januára 2016 do júna 2016 PN a zdravotný stav maloletého X., ktorému boli doporučené cvičenia, redukcia váhy, ale aj bicyklovanie, plávanie, vložky do topánok, pravidelné cvičenie s tým, že vložky sú jedenkrát za rok hradené poisťovňou s doplatkom pacienta minimálne 3,32 €, výdavky na školu (stravné, pomôcky).
10. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 23.02.2016 mal súd preukázané, že matka bola od 19.01.2016 PN a bol jej priznaný nárok na nemocenské vo výške 13,69 € denne.
11. Podľa § 121 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obidvaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 55 CMP súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
12. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh matky je čiastočne dôvodný. Od posledného rozhodovania o výživnom (2014) nastala zmena pomerov, ktorá odôvodňuje zmenu rozhodnutia o výživnom. V čase posledného rozhodovania mal. Jakub navštevoval ZŠ, v súčasnej dobe
navštevuje 1. ročník SŠ. Zhoršil sa mu aj zdravotný stav s čím sú spojené zvýšené výdavky, ktoré sú však v minimálnom rozsahu. Mal. E. navštevoval MŠ, v súčasnej dobe navštevuje 2. ročník ZŠ, čím sa pochopiteľne zvýšili jeho odôvodnené potreby. Mal. deti sú vekovo staršie, sú kladené zvýšené nároky na oblečenie, stravu, hygienu, voľný čas. Mal. deti majú odôvodnené zvýšené výdavky aj na školské pomôcky, stravné, cestovné. Zmena pomerov nastala aj na strane rodičov. V čase posledného rozhodovania sa otec sťahoval k svojej priateľke, s ktorou plánoval budúcnosť. V tom čase však hradil všetky náklady na bývanie matky a mal. detí. Matka pracovala v spoločnosti Lidl na pozícii predavačka. Jej čistý príjem bol cca 400 €. Otec pracoval ako rušňovodič s príjmom do 800 € mesačne. Majetkové pomery na strane oboch rodičov sa oproti poslednému rozhodovaniu nezmenili. Matka síce nadobudla do výlučného vlastníctva byt, na druhej strane však titulom vyporiadania BSM bola nútená z uvedeného dôvodu vziať na seba bremeno hypotekárneho úveru. Obdobne to bolo aj na strane otca. Matka býva v dvojizbovom byte s dvomi mal. deťmi. Náklady na domácnosť musí znášať sama. Zabezpečuje osobnú starostlivosť o mal. deti, najmä vo vzťahu k mal. E., bytové potreby mal. detí ako aj úhradu všetkých ostatných každodenných potrieb. Otec sa už v súčasnej dobe nepodieľa na úhrade nákladov spojených s bývaním matky a mal detí. Bývanie si hradí sám a toto zabezpečuje aj svojej priateľke a jej dvom mal. deťom. Otec býva v trojizbovom byte s priateľkou a jej dvomi mal. deťmi. Priateľka mu na domácnosť prispieva sporadicky, podľa jej finančných možnosti. Jej príjem je približne 350 €. Je teda zrejmé, že otec zabezpečuje bytové potreby pre svoju priateľku a jej mal. deti. Súd na strane matky neprihliadol na zníženie príjmu, nakoľko mal za to, že táto skutočnosť nemá objektívny charakter. Sama matka v konaní uviedla, že pracovný pomer v spoločnosti Lidl skončila dohodou a zo zdravotných dôvodov. U zamestnávateľa Lidl dosahovala vyšší príjem ako v súčasnej dobe. U oboch zamestnávateľov pracovala na rovnakej pozícii, predavačka. Súd považuje tvrdenie matky o skončení pracovného pomeru zo zdravotných a osobných dôvodov za účelové. Preto pri určovaní výživného vychádzal z matkou dosahovaného príjmu v predchádzajúcom zamestnaní (470 €). Aj keď matka bola od januára do júna 2016 PN, poberala nemocenské dávky vo výške približne 410 € mesačne (13,69 € x 30). Uvedená suma bola postačujúca na pokrytie prechodného obdobia bez príjmu. Od 06/2016 do 11/2016 matka poberala dávku v nezamestnanosti. Súd na strane oboch rodičov neprihliadol na výdavky, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Aj keď matka v konaní tvrdila, že bola nútená na začiatku školského roka zobrať si pôžičku 1.000 €, pretože nemala na úhradu školských potrieb, súd túto sumu považuje za neprimeranú na matkou tvrdené výdavky. Na zabezpečenie školských potrieb pre deti postačuje nepochybne výrazne nižšia suma. Na strane otca súd neprihliadol na jeho neprimeraný výdavok na bývanie, ak býva s osobou, ktorá je zárobkovo činná. Je povinnosťou otcovej priateľky podieľať sa na úhrade nákladov spojených s chodom domácnosti nielen sporadicky. Nie je povinnosťou otca hradiť tieto náklady prevažne sám, na úkor svojej vyživovacej povinnosti. Súd na strane otca neprihliadal ani na jeho náklady na vysokú školu. Už v predchádzajúcom konaní otec tvrdil, že študuje vysokú školu, pretože po skončení práce rušňovodiča zo zdravotných dôvodov nebude mať kvalifikáciu na ďalšie zamestnanie. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že otec už vyše roka pracuje na inej pozícii, dokonca vystriedal dve zamestnania. Z uvedeného je zrejmé, že k výkonu tejto práce nie je potrebná vysoká škola. Jeho príjem sa oproti predchádzajúcemu konaniu zvýšil. Súd prihliadal na to, že otec sa s deťmi stretáva pravidelne, prejavuje záujem o mal. deti, výživné si hradí riadne a včas. Mal. E. hradí náklady na futbal. Ak aj otec v konaní tvrdil, že v rámci realizácie jeho styku s deťmi vynakladá určité prostriedky na úhradu plnení (výlety, hokej), tieto nemožno považovať za plnenia nad rámec výživného, nakoľko neslúžia na úhradu odôvodnených potrieb mal. detí, ale sú očakávanými výdavkami zo strany rodiča, ktorý trávi čas s deťmi. S prihliadnutím na to, že výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov a životná úroveň dieťaťa má zodpovedať životnej úrovni rodičov, súd zvýšil výživné o sumu 10 € na každé z mal. detí, nakoľko mal za to, že táto je primeraná schopnostiam a možnostiam povinného rodiča a súčasne postačuje na pokrytie odôvodnených potrieb mal. detí. Súd určil počiatok zvýšenia výživného od 01.09.2016, t. j. od počiatku školského roka, kedy mal. Jakub začal navštevovať strednú školu a mal. E. 2. ročník ZŠ, čím došlo k podstatnej zmene pomerov odôvodňujúcej zvýšenie výživného.
13. Keďže súd zvýšil výživné od 01.09.2016, potom zameškané výživné vzniklo za obdobie od 01.09.2016 do 30.11.2016 ako rozdiel súdom zvýšeného výživného a sumou doposiaľ určeného výživného, teda vo výške 30 € na každé z maloletých detí. S prihliadnutím na pomery otca a výšku zameškaného výživného, súd uložil otcovi povinnosť zaplatiť zameškané výživné v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám matky.
14. O trovách konania súd rozhodol súd tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko žiaden z účastníkov si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a ich náhradu v tomto konaní nemožno ani spravodlivo požadovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.