Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/63/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivanou Michalíkovou, v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., sídlo: Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému Z. C., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, F. Z.-N.-H., v spore o zaplatenie 1.731,20 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.731,20 eur s tým, že súd povoľuje žalovanému dlžnú sumu splácať mesačne po 60 eur, vždy do 28. dňa toho-ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná právoplatnosťou tohto rozsudku a omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 28.06.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 1.731,20 €, spolu s úrok z omeškania vo výške 28 % ročne z nezaplatenej istiny 1.731,20 € od 13.08.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 13.01.2011 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca pre žalovaného viedol účet č. K.. Vzhľadom na porušenie povinnosti žalovaného mať na účte dostatok finančných prostriedkov, postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle Sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči žalobcovi, tým, že sa žalovaný dostal na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnal, žalobca zatvoril účet žalovaného dňa 12.08.2013, kedy debetný zostatok na účte žalovaného previedol na vnútorný pohľadávkový účet č. K.. V zmysle bodu 3.12 Všeobecných obchodných podmienok, ak nepovolené prečerpanie nastane, musí ho majiteľ účtu bez zbytočného odkladu vyrovnať. Po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu.“ Preto si žalobca uplatňuje aj úrok 28 % ročne, a to až do vyplatenia celej pohľadávky.

2. Na výzvu súdu žaloba doplnil žalobu podaním, doručeným súdu dňa 08.09.2016. Žalobca predložil súdu výpisy z účtu žalovaného od začiatku zmluvného vzťahu dňa 13.01.2011 až po zatvorenie účtu dňa 12.08.2013, z ktorých sú zrejmé všetky kreditné a debetné operácie na účte žalovaného.

3. Žalovaný sa na výzvu súdu vyjadril k žalobe podaním zo dňa 06.09.2016, v ktorom uznal žalovaný nárok čo do istiny 1.731,20 eur. Pokiaľ sa týka príslušenstva pohľadávky uviedol, že úrok, ktorý je uvedený v žalobe, t.j. 28% ročne, sa mu zdá neprimerane vysoký. Nespomína si, či bol takto nastavený

aj pri uzatvorení zmluvy o zriadení účtu. Zároveň žiadal súd o povolenie splátok, pretože nie je schopný splatiť tento dlh jednorázovo. Splátku navrhol vo výške 20 eur, pričom poukázal na svoje osobné a majetkové pomery. Uviedol, že momentálne má pracovnú zmluvu a dohodu o dočasnom pridelení na výkon práce u iného zamestnávateľa, avšak len do 22.08.2016. Pracovný pomer je dohodnutý len na dobu určitú, do 30.11.2016. S manželkou vychovávajú 4 ročného syna a manželka je poberateľkou rodičovského príspevku, iný príjem nemá.

4. Žalobca sa v replike zo dňa 27.09.2016, vzhľadom na uznávací prejav žalovaného navrhol, aby súd vydal rozsudok na základe uznania nároku, ak žalovaný uzná aj zvyšok pohľadávky. Pokiaľ sa týka povolenia splácať dlh v splátkach, odkázal na ust. § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku a súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Poukázal na to, že podľa platnej procesnej úpravy nie je možné povoliť splácať dlh v splátkach, i keď Občiansky súdny poriadok to umožňoval. Preto žalobca s úhradou dlhu v splátkach nesúhlasil.

5. Súd prvej inštancie na prejednanie veci nariadil pojednávanie a podľa § 180 Civilného sporového poriadku konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu, keď žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Rovnako žalovaný telefonicky ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a zároveň uviedol, že súhlasí s tým, aby súd pojednávanie vykonal v jeho neprítomnosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu, keď boli na takýto postup splnené procesné podmienky.

6. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s kópiou Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.0.2011 (č.l. 4 spisu), Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu (č.l. 7 a nasl. spisu), Sadzobníkom poplatkov I. časť - fyzické osoby (občania) (č.l. 12 a nasl. spisu), Úrokovými sadzbami produktov (č.l. 14 spisu) a s výpismi z účtu žalovaného (č.l. 29 a nasl. spisu). Z týchto listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalobca (pôvodne pod obchodným menom M. C. K. a.s.) a žalovaný uzavreli dňa 13.01.2011 Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie osobného účtu B. a vydanie a používanie medzinárodnej platobnej karty Maestro - AXION. Podľa čl. VI. bod 4. zmluvy za poskytovanie produktov a služieb je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov a všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu alebo služby týka, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu vedeného v banke. Celkový záporný zostatok na účte žalovaného ku dňu 12.08.2013 prestavoval sumu 1.731,20 €. Po vykonanom dokazovaní súd právne uzatvára:

8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

10. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

11. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

14. Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

15. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).

16. Podlˇa § 2 pi´sm. f/ Zákona o spotrebiteľských úveroch v zneni´ u´cˇinnom ku dňu uzvaretia zmluvy, na u´cˇely tohto za´kona sa rozumie prekrocˇeni´m automaticky prijate´ precˇerpanie, pri ktorom veritelˇ umozˇnˇuje spotrebitelˇovi disponovatˇ penˇazˇny´mi prostriedkami nad ra´mec aktua´lneho zostatku na platobnom u´cˇte spotrebitelˇa alebo nad ra´mec dohodnute´ho povolene´ho precˇerpania.

17. Podlˇa § 1 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch v zneni´ u´cˇinnom ku dňu uzvaretia zmluvy,, na spotrebitelˇsky´ u´ver vo forme prekrocˇenia sa vztˇahuju´ ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6, 7 a 8, § 11, § 15 ods. 1 a 2, § 18, § 20, § 21 a § 23, 25 azˇ 27. 18. Podlˇa § 18 ods. 1, 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch v zneni´ u´cˇinnom ku dňu uzvaretia zmluvy,, ak ide o zmluvu o otvoreni´ bezˇne´ho u´cˇtu a existuje mozˇnostˇ, zˇe sa spotrebitelˇovi umozˇni´ prekrocˇenie, veritelˇ je povinny´ informovatˇ spotrebitelˇa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom me´diu, ktore´ je dostupne´ spotrebitelˇovi o u´rokovej sadzbe spotrebitelˇske´ho u´veru, podmienkach, ktore´ upravuju´ jej uplatnˇovanie, indexe alebo referencˇnej sadzbe, ktora´ sa vztˇahuje na po^vodnu´ u´rokovu´ sadzbu spotrebitelˇske´ho u´veru, sankcia´ch, u´rokoch z omesˇkania a poplatkoch za toto prekrocˇenie a podmienkach, za ktory´ch sa tieto poplatky mo^zˇu menitˇ. Ak ide o prekrocˇenie, ktore´ trva´ viac ako jeden mesiac, veritelˇ bezodkladne informuje spotrebitelˇa pi´somne alebo na inom trvanlivom me´diu, ktore´ je dostupne´ spotrebiteľovi o a) prekročení, b) výške prekročenej čiastky, c) u´rokovej sadzbe spotrebitelˇske´ho u´veru, d) aky´chkolˇvek uplatnitelˇny´ch sankcia´ch, poplatkoch alebo u´rokoch z omesˇkania, e) iny´ch mozˇnostiach riesˇenia tohto prekrocˇenia vra´tane ponuky iny´ch u´verovy´ch produktoch.

19. V su´lade s citovany´mi za´konny´mi ustanoveniami, vzhľadom na uznávací prejav vôle žalovaného pokiaľ sa týka žalovanej istiny, su´d zˇalobe vyhovel čiastočne, čo do zaplatenia istiny a zviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.731,20 eur. Z listinny´ch do^kazov, ktore´ su´ su´cˇastˇou su´dneho spisu, mal su´d preuka´zane´, zˇe zˇalobca a zˇalovaný uzavreli Zmluvu o osobnom účte B., predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bezˇne´ho osobného u´cˇtu a poskytovanie s ty´m su´visiacich sluzˇieb. Poskytnutie bankových služieb zo strany žalobcu žalovanému, výška nepovoleného prečerpania, ako aj porušenie povinností žalovaného vo vzťahu k žalobcovi a výška debetu neboli medzi stranami sporu sporné. Kedˇzˇe zmluva bola uzavreta´ medzi doda´vatelˇom a spotrebitelˇom, jednalo sa o spotrebitelˇsku´ zmluvu. Zˇalobca poskytol zˇalovanému spotrebitelˇsky´ u´ver vo forme prekrocˇenia, nakolˇko mu bez dojednania povolene´ho precˇerpania na u´cˇte (ktore´ zˇalobca netvrdil ani nepreuka ´zal) umozˇnil disponovatˇ penˇazˇny´mi prostriedkami nad ra´mec aktua´lneho zostatku na u´cˇte. V zosta´vaju´cej cˇasti príslušenstva pohľadávky - úroku 28% ročne zo žalovanej sumy, su´d podanu ´ zˇalobu zamietol, nakolˇko zˇalobca nepreuka´zal jej do^vodnostˇ. Zˇalobca nepreuka´zal zmluvne´ dojednanie strán sporu o povinnosti zˇalovaného platitˇ u´rok. U´rok, ako odmena veritelˇovi, prislu´cha za poskytnutie u´veru, zˇalobca vsˇak nepreuka´zal, zˇe si povinnostˇ na jeho u´hradu so zˇalovaným dojednal. Navysˇe, zˇalobca nepreuka´zal ani splnenie povinnosti´ veritelˇa informovatˇ spotrebitelˇa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom me´diu, ktore´ je dostupne´ spotrebitelˇovi, o u ´rokovej sadzbe spotrebitelˇske´ho u´veru a dˇalsˇi´ch na´lezˇitostiach poskytnute´ho u´veru v zmysle § 18 ods. 1, 2 za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch. Predlozˇene´ vy´pisy z u´cˇtu zˇalovaneého obsahuju ´ len u´daje o vy´sˇke limitu povolene´ho precˇerpania a u´rokovej sadzby pre povolene´ precˇerpanie, ktore´ho dojednanie so zˇalovaným vsˇak zˇalobca nepreuka´zal.

20. Vzhľadom na osobné a majetkové pomery žalovaného a výšku žalovaných nárokov, súd zároveň povolil žalovanému dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 60 eur s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu (§ 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku). Pokiaľ žalobca poukazoval na ust. § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku a v tejto súvislosti na nemožnosť povoliť splácať dlh v splátkach, súd sa s takýmto výkladom predmetných ustnovení Civilného sporového poriadku nestotožňuje. Celé ustanovenie § 232 Civilného sporového poriadku je potrebné vykladať komplexne a pri výklade zachovať zmysel a účel zákona. Nie je možné izolovane vykladať iba jeden odsek ustanovenia § 232 Civilného sporového poriadku, bez súvislosti s jeho ostanými odsekmi. Podľa názoru súdu z ustanovenia § 232 ods. 3 a 4 Civilného sporového poriadku jednoznačne vyplýva možnosť povoliť splácať dlh v splátkach a nemožno uzavrieť, že splátky je možné povoliť až následne v prípadom exekučnom konaní. Zákonodarca aj novom procesnom kódexe jasne a nepochybne v ust. § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku umožnil súdu uložiť povinnosť plniť dlh v splátkach. Navyše, ak má súd za to, že v prejednávanej veci je namieste určiť, že plnenie sa má uskutočniť v splátkach, nový civilný procesný kódex taktiž výslovne umožňuje súdu formulovať vo výroku rozhodnutia aj tzv. doložku cross default, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.

21. Súd žalobcovi podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, pretože žalobca mal úspech vo veci, jeho neúspech spočíval len v nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky, preto súd priznal náhradu trov konania žalobcovi v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.